President Piñera bids farewell to police officer murdered in La Pintana.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed the farewell ceremony for Corporal Óscar Galindo, a Carabinero murdered in La Pintana, Chile, on June 7, 2018.
- Main themes
- Tribute to fallen police officer, solidarity with Carabineros, fight against armed crime and drug trafficking, justice and accountability, protection of law enforcement, rule of law, public safety
- Duration
- ~2 min
- Words
- 225
- Sentences
- 6
- Readability
- 35
- Grade
- 17.7
- Syntax
- 4.00
- Vocabulary
- 2.53
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 5 paragraphs
I have come to express my deepest solidarity, affection, and gratitude to the family of Corporal Óscar Galindo, and to the Carabineros of Chile, but also to reaffirm our total and absolute commitment to pursue, without rest, without truce, without quarter, these bands of armed criminals and drug traffickers, who kill our Carabineros and terrorize our population.
Fortunately, we already have suspected perpetrators detained for the cruel murder of Corporal Óscar Galindo, but I can tell the Carabineros of Chile, to all the members of the Carabineros of Chile, that we will fight against those who threaten their physical integrity and their lives, with all the strength of the law and all the rigor of our will.
And I want to express, once again, my deep sense of recognition and gratitude to the Carabineros of our country, who every day, as Corporal Óscar Galindo also did, risk their lives and their physical integrity to protect our lives and our physical integrity. That is something that all Chileans appreciate, recognize, and value, but it also compels us to improve the protection of our Carabineros.
I want the tragic death of Corporal Óscar Galindo not to be a death that goes unpunished, nor to be in vain, but to signify a before and after in the respect and protection that our Carabineros deserve.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
He venido a expresar mi más sentida solidaridad, cariño y gratitud a la familia del cabo 1º Óscar Galindo, y a Carabineros de Chile, pero también a ratificar nuestro total y absoluto compromiso con que vamos a perseguir, sin descanso, sin tregua, sin cuartel, a estas bandas de delincuentes y narcotraficantes armados, que matan a nuestros Carabineros y aterrorizan a nuestra población.
Afortunadamente, ya tenemos presuntos autores detenidos del cruel asesinato del cabo Óscar Galindo, pero yo le puedo decir a Carabineros de Chile, a todos los miembros de Carabineros de Chile, que vamos a combatir a aquellos que atentan contra su integridad física y contra sus vidas, con toda la fuerza de la ley y todo el rigor de la voluntad.
Y quiero expresar, una vez más, mi profundo sentido de reconocimiento y gratitud a los Carabineros de nuestro país, que todos los días, como lo hizo también el cabo 1° Óscar Galindo, arriesgan sus vidas y su integridad física por proteger nuestras vidas y nuestra integridad física. Eso es algo que todos los chilenos agradecemos, reconocemos y apreciamos, pero también nos obliga a mejorar la protección de nuestros Carabineros.
Yo quiero que la triste muerte del cabo 1° Óscar Galindo no sea una muerte que quede impune, ni que sea en vano, sino que signifique un antes y un después en el respeto y protección que merecen nuestros Carabineros.
Muchas gracias.