- Context
- Piñera addressed the press in June 2018 to mourn the death of Corporal Óscar Eduardo Galindo, killed in crossfire between drug trafficking gangs.
- Main themes
- Death of Corporal Óscar Eduardo Galindo, condolences to family and Carabineros, fight against crime and gangs, drug trafficking, government security measures, proposed legislation on public safety, firearms control, juvenile criminal justice, tribute to Carabineros de Chile, call for congressional action
- Duration
- ~7 min
- Words
- 794
- Sentences
- 23
- Readability
- 41
- Grade
- 16.1
- Syntax
- 3.91
- Vocabulary
- 2.34
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 16 paragraphs
Unfortunately, Corporal Óscar Eduardo Galindo has passed away, he died in an act of action. He was the victim of a confrontation between two gangs and received two gunshots to the head, plus one shot in a wrist, and that, unfortunately, has cost him his life.
And we wanted to come, along with the Minister of the Interior, for many reasons: first, to express our total solidarity and condolences to the family of Corporal Óscar Eduardo Galindo, to his wife, Priscila Lavanderos, and to the Carabineros of Chile.
But also to reaffirm, once again, to all our compatriots: the fight against crime, against gangs, against drug trafficking, is a very difficult battle, because it is a powerful, cruel, and relentless enemy that respects nothing and no one; and it requires, consequently, a firm will on the part of the Government - and we have it - but also the collaboration of Congress and all citizens.
I believe that the best tribute we can pay to Corporal Óscar Eduardo Galindo is to strengthen our firm will to combat criminals and to fight against gangs and drug trafficking, with all the strength of the law and with all the will in the world.
That is why we are working intensively on the working group for greater security, peace, and tranquility for all our compatriots, and on the measures that arise from it, including the bills I announced in the National Account, the bill against carjackings, the bill to strengthen Juvenile Criminal Justice, the bill to better control firearms, it is estimated that there are more than 800,000 firearms in our country, and many of them are being misused.
For that reason, this is a war that will take time, but we will fight it with all the strength of the law and with all the will of this President and this Government.
And I want to recognize, appreciate, and thank, once again, the Carabineros of Chile, for their attitude, for their commitment. Corporal Óscar Eduardo Galindo is another martyr of the Carabineros of Chile who, fulfilling his oath to be willing to give his life, if necessary, did so to protect our lives and our security.
Corporal Óscar Eduardo Galindo was also married to a Corporal, Priscila Lavanderos, and leaves behind three children.
And I wonder, what will the people who are willing to kill a Carabinero who is protecting our lives feel? There are some suspects, and we hope that the investigative work being done by the Carabineros and the Police Investigations will bear fruit because this crime will not go unpunished.
And the will of the Government of Chile to combat crime and fight against gangs, the unleashed violence that often exists in our country, is total and absolute.
Of course, the Government will file a complaint against the author of this cowardly and cruel murder, because every murder is serious, but when it is committed in that way, due to accounts being settled between one gang and another, against a Carabinero who was fulfilling his duty and his work, the crime is even more serious.
And, therefore, without a doubt, the Government has not only already taken many measures, it will take the measures that are at our disposal and that are necessary for this crime to be clarified as soon as possible and for the responsible party for this murder to face justice and pay for their actions.
I was able to speak with the widow, Priscila Lavanderos, who is a woman who is also a Corporal, works at the Peñalolén Police Station, and, of course, is devastated by the death of her husband and what it means for the family, for her, for their three children. But at the same time, she told me that she knew very well that being part of the Carabineros of Chile means taking on many risks.
And that is why I never cease to appreciate, value, and thank the dedication, sacrifice, commitment, and patriotism that our Carabineros demonstrate every day, risking their own lives to protect ours. And that is why they deserve better protection.
And I call on Parliament, because many of the laws that allow us to combat crime, gangs, and better protect our Carabineros sometimes take longer than necessary in Congress. And I hope that the best tribute we can pay to Corporal Óscar Eduardo Galindo is to improve our capacity and effectiveness to combat crime, gangs, and drug trafficking, because they are closely associated. Apparently, these were two drug trafficking gangs that were confronting each other, and the consequence has been, in this case, the death of Óscar Eduardo Galindo, but in many other cases, it is to leave Chilean families in anguish, destroying many Chilean families.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Desgraciadamente, el cabo 1º Óscar Eduardo Galindo ha fallecido, ha fallecido en un acto de acción. Él fue víctima de un enfrentamiento entre dos bandas y recibió dos disparos en la cabeza, más un disparo en una muñeca, y eso, desgraciadamente, le ha costado la vida.
Y hemos querido venir, junto al ministro del Interior, por muchas razones: en primer lugar, para expresar nuestra total solidaridad y condolencias a la familia del cabo 1º Óscar Eduardo Galindo, a su esposa, Priscila Lavanderos, y al Cuerpo de Carabineros de Chile.
Pero también a ratificar, una vez más, a todos nuestros compatriotas: el combate contra la delincuencia, contra las bandas, contra las pandillas, contra el narcotráfico, es un combate muy difícil, porque es un enemigo poderoso, cruel e implacable, que no respeta nada ni a nadie; y requiere, en consecuencia, una firme voluntad de parte del Gobierno -y la tenemos-, pero también la colaboración del Congreso y de toda la ciudadanía.
Yo creo que el mejor homenaje que podemos hacer al cabo 1º Óscar Eduardo Galindo, es fortalecer nuestra firme voluntad de combatir a los delincuentes y de combatir a las bandas y las pandillas, con toda la fuerza de la ley y con toda la voluntad del mundo.
Por eso, estamos trabajando intensamente en la mesa de trabajo por una mayor seguridad, paz y tranquilidad para todos nuestros compatriotas, y en las medidas que de ahí se desprenden, entre ellas, los proyectos de ley que anuncié en la Cuenta Nacional, el proyecto de ley contra los portonazos, el proyecto de ley para fortalecer la Justicia Penal Juvenil, el proyecto de ley para controlar mejor las armas, se estima que hay más de 800 mil armas en nuestro país, y muchas de ellas están siendo mal utilizadas.
Por esa razón, ésta es una guerra que va a tomar tiempo, pero que la vamos a dar con toda la fuerza de la ley y con toda la voluntad de este Presidente y de este Gobierno.
Y quiero reconocer, apreciar y agradecer, una vez más, a Carabineros de Chile, por su actitud, por su compromiso. El cabo 1º Óscar Eduardo Galindo es un mártir más de Carabineros de Chile que, cumpliendo con su juramento de estar dispuesto a entregar su vida, si fuera necesario, lo hizo por proteger nuestras vidas y nuestra seguridad.
El cabo 1º Óscar Eduardo Galindo era casado también con una cabo 1º, Priscila Lavanderos, y deja tres hijos.
Y yo me pregunto, ¿qué sentirán las personas que están dispuestas a matar a un carabinero que está protegiendo nuestras vidas? Hay algunos sospechosos y esperamos que el trabajo de investigación, que está haciendo Carabineros y la Policía de Investigaciones, dé frutos porque este crimen no va a quedar impune.
Y la voluntad del Gobierno de Chile por combatir la delincuencia y combatir las pandillas, las bandas, la violencia desatada que muchas veces existe en nuestro país, es total y absoluta.
Por supuesto que el Gobierno se va a querellar contra el autor de este cobarde y cruel asesinato, porque todo asesinato es grave pero cuando se asesina de esa manera, por cuentas que se cobraban una banda con otra banda, a un carabinero que estaba cumpliendo con su deber y cumpliendo con su labor, el crimen es aún más grave.
Y, por tanto, sin duda, el Gobierno no solamente ya ha tomado muchas medidas, va a tomar las medidas que están a nuestra disposición y que son necesarias para que este crimen se esclarezca lo antes posible y el responsable de este asesinato enfrente a la justicia y pague por su acción.
Pude conversar con la viuda, Priscila Lavanderos, que es una mujer que también es cabo 1°, trabaja en la Comisaría de Peñalolén y, por supuesto, está destruida por la muerte de su esposo y por lo que significa para la familia, para ella, para sus tres hijos. Pero, al mismo tiempo, me dijo que ella sabía muy bien que el hecho de ser parte de Carabineros de Chile significa asumir muchos riesgos.
Y por eso yo no dejo nunca de apreciar, valorar, agradecer la entrega, el sacrificio, el compromiso y el patriotismo que demuestran todos los días nuestros carabineros, arriesgando sus propias vidas para proteger las nuestras. Y por eso merecen una mejor protección.
Y yo hago un llamado al Parlamento, porque muchas de las leyes que nos permiten combatir con mayor eficacia la delincuencia, las bandas y las pandillas y proteger mejor a nuestros carabineros, a veces se demoran más de la cuenta en el Congreso. Y espero que el mejor homenaje que podemos hacerle al cabo Óscar Eduardo Galindo, es mejorar nuestra capacidad y eficacia para combatir la delincuencia, las bandas, las pandillas y el narcotráfico, porque están íntimamente asociados. Aparentemente éstas eran dos bandas de narcotraficantes que se enfrentaban entre ellas y la consecuencia ha sido, en este caso, la muerte de Óscar Eduardo Galindo, pero en muchos otros casos es tener angustiadas a las familias chilenas, destruir a muchas familias chilenas.
Muchas gracias.
