President Piñera delivers his first Public Account to the Nation.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed the Chilean National Congress on June 1, 2018, delivering his first annual Public Account to the Nation as President.
- Main themes
- National development mission, poverty eradication, democratic mandate, Chilean history and independence, unity and civic friendship, middle class growth, human rights, lessons from political conflict, transition to democracy, opportunities and equality, education and health quality
- Duration
- ~119 min
- Words
- 14,219
- Sentences
- 471
- Readability
- 34
- Grade
- 15.9
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other471 sentences in 300 paragraphs
OUR MISSION
Good morning, honorable members of the National Congress:
A little over 200 years ago, on February 12, 1818, when the clarions on the battlefields still called patriots to consolidate our freedom and independence in combat, Bernardo O'Higgins wrote these words: "We want... we can... and then we must be free."
And we were free, thanks to the effort, courage, and unity of those men and women who did not hesitate to give everything so that this Homeland would be a free and wonderful Homeland, like the one that welcomes us today.
Our Founding Fathers bequeathed us much more than fertile valleys, or a tranquil sea that bathes us, or those majestic mountains. As Father Hurtado says, they left us a mission to fulfill: to make Chile a great country to be born in, to grow in, to be educated in, to develop in, to form a family, have children, and also to grow old. In simple words: to realize ourselves fully as individuals and to have a happy life.
Because the Founding Fathers did not fight so that "the most fertile and precious land in the Universe" - as O'Higgins wrote - would be scarred by poverty and unjust inequalities, or diminished by a lack of development and opportunities, or ashamed by a vulnerable childhood, or threatened by citizen insecurity or drug addiction, or limited by a lack of quality education and health, and much less saddened by the difficult living conditions of the poorest, the elderly, the middle class, and our rural world.
The time has come to fulfill our great mission, the mission of our generation, the Bicentennial generation. The time has come to take a great leap forward to transform Chile, the poorest colony of Spain in Latin America - and before the next decade ends - into a developed country, free of poverty, with a middle class and opportunities for all of us to develop the talents that God gave us, and securities so that we can all live our lives with dignity, and a future so that our children, our grandchildren, and those who will come can also live a fuller and happier life.
That is the mandate and mission that, like a shining beacon, inspires and guides all the steps of our Government.
Because remembering once again O'Higgins, it is possible today to say: "We want... we can... and the time has come to fulfill our mission." Yes, Chile wants, can, and will be a developed country.
The great majority we obtained in the last presidential election was much more than an electoral victory; it was a solid democratic mandate to fulfill our mission, and I am sure that both Chileans and our Government will honor that mandate.
LESSONS FROM OUR HISTORY
We want, dear compatriots, our wonderful land. Our history not only leaves us a mandate and a mission to fulfill but also valuable lessons.
From the second half of the last century, a confrontation began to emerge in Chile, a lack of dialogue, a lack of agreements, the destruction or weakening of our healthy coexistence became strained, and we began to turn each other into enemies, simply for thinking differently.
An increasingly bitter and limitless struggle began, which ended up suffocating our republican institutionality, weakening our healthy coexistence, and collapsing our democracy.
This sad history, with its harvest of hatred, confrontations, loss of lives, loss of freedoms, destruction of democracy, and serious violations of human rights, gave us two great lessons:
The first, the importance and value of unity and civic friendship, dialogue, respect, collaboration, and the search for agreements.
And it also taught us about the danger of foundational attempts, the will to start from scratch, the logic of the backhoe, which does not understand that countries progress with the contribution of all and thanks to a just and healthy balance between change and continuity, preserving the positive aspects of their history, correcting the errors of the present, and innovating to build the future together.
The second lesson reminds us of the value of progress and development that must underpin our aspirations and dreams. Whoever forgets or neglects it not only sows illusions but also ends up reaping frustrations.
In the last 30 years, Chile and our generation have had to face two great challenges, two great transitions. The first allowed us to recover our freedom and our democracy and restore full respect for human rights.
These two great lessons I have mentioned were learned and practiced by those who led our successful and exemplary transition to democracy, led by President Patricio Aylwin.
And I can assure you that this is also the spirit that inspires and guides us today to successfully face the challenges of this second transition, which will allow us to achieve development, defeat poverty, and promote a strong middle class.
THE STARTING POINT
Chilean men and women:
Beyond the achievements and advances of recent years - which we undoubtedly recognize - it is important today to be honest about the situation in which we received our country in some fundamental areas for the development of Chile and the quality of life of Chileans.
And to avoid risks of lack of objectivity, let us allow the figures and reality to speak with all their strength and eloquence.
After a long period of great dynamism, in which Chile grew much faster than the world and Latin America, in which it significantly reduced poverty and transformed into a middle-class society, this progress was interrupted because we neglected the value of agreements and the value of economic growth.
This, along with the push for reforms, such as the Tax or Labor Reform, generated uncertainty, weakened macroeconomic balances, stifled innovation and entrepreneurship, reduced our capacity to grow, create jobs, and improve wages. Moreover, investment and productivity continued to fall, fiscal responsibility weakened, and public debt doubled.
The result was that, during these last four years, our country grew by only 1.7% on average annually.
That is, only half the growth of the world during the same period, and less than a third of the 5.3% we had achieved during our first Government.
In summary, Chile had the worst economic performance in three decades and saw that solid leadership and dynamism that had made our country a model for the rest of Latin America threatened.
In terms of citizen security, we also experienced setbacks, manifested in the increase of crime, fear, and drug trafficking. And I think that decisive and urgent action was also lacking when the serious irregularities in our Carabineros de Chile were revealed.
The protection of our children weakened, and access to quality health deteriorated, as evidenced by the waiting lists that reached nearly two million of our compatriots. The quality of education stagnated, and the migratory situation simply got out of control.
But despite the above, Chile's strengths remain strong and hopeful.
Decades of progress have left us a resilient country with enormous potential. And we also have what is most important: the strength, commitment, and spirit of a people that never gives in to adversity, nor resigns itself to mediocrity.
In recent months, we have seen how trust is being restored, and Chile is once again moving towards development.
In March, Chile grew by 4.6%, and we trust that this recovery will be maintained.
To this, we must add a clear improvement in the confidence and expectations of consumers, entrepreneurs, businesspeople, and citizens.
And thanks to these new winds, and the commitment of all Chileans, we can face the great challenges and missions of the future with renewed confidence and strong optimism.
We are correcting our course, addressing urgent needs, and at the same time, strengthening our capacity to achieve comprehensive development, defeat poverty, and strengthen our middle class.
OUR VALUES AND PRINCIPLES
Dear compatriots:
The values and principles that inspire and guide us on this journey are the values and principles of unity, freedom, justice, progress, and solidarity.
We are convinced that the progress of a nation depends on the imagination, creativity, and effort of free and responsible individuals, of healthy and strong families, of solid and prestigious institutions, and also on our commitment to overcoming poverty and achieving true equality of opportunity and, of course, on the need to build a vigorous civil society.
And the task of the State is to facilitate the conditions for that freedom to unfold fully throughout our society, allowing us to be the architects of our own lives and also to fully develop our potential.
Politics and the State must oxygenate and not suffocate that freedom. And I think that if something is lacking in today's Chile, it is to untie the bonds of freedom and create the conditions for everyone to fully enjoy it. They are the wings and the most powerful muscles to embark on the wonderful adventure of the future.
More than 100 years ago, in his Patriotic Speech at the Ateneo Theater, Enrique Mc Iver asked, "What hinders the powerful flight that the Republic had taken?"
Today we can ask ourselves the same question, and the answer is that, in recent years, instead of strengthening, we have weakened those wings and that muscle, and therefore, we have not promoted with all the necessary strength the value of freedom, imagination, creativity, the capacity to innovate and undertake that lives in the soul of our compatriots.
Whenever we suffocate freedom, we end up undermining progress and justice. But freedom is restricted if we do not create opportunities for everyone to live it and is affected if the fruits of progress are concentrated in a few hands.
Therefore, freedom requires justice; it needs solidarity. That is, to create a society committed to defeating poverty, to achieving true equality of opportunity. In summary, a society that allows and encourages everyone to soar high, because it leaves no one behind.
This is our mission, these are our principles and our values. And this is the path we propose to all our compatriots, to achieve comprehensive, inclusive, and sustainable development. Comprehensive, because it must encompass all areas of human life; inclusive, because it must reach all Chilean families; and sustainable, because it must be respectful and friendly with our environment and our nature.
We must walk this path with unity, with civic friendship, extending an open hand and not confronting each other with a closed fist. Because Chile belongs to everyone and is for everyone, and we must dream it and build it together. Our priorities are the priorities of Chileans.
Chilean men and women:
A good Government requires knowing three essential things.
What is the starting point; what is the destination port; and what is the path to be traveled.
Sailors know very well that a captain who does not know his destination port cannot benefit from any wind. And they also know that it is not enough to sit and wait for favorable winds. One must know how to set the sails to take advantage of those favorable winds, take the oars firmly, and also steer the helm with determination.
We said it with conviction during the campaign, and we reiterate it strongly today: our main priorities are and will be the great priorities, concerns, and anxieties of our compatriots.
Therefore, in our Government Program, we proposed five major priorities that have guided and will continue to guide and mark the course and direction of our Government:
To reduce crime, drug trafficking, and terrorism;
To perform major surgery on our health system, improving access and quality of health services for all Chileans;
To improve the quality of education for our children and young people and also the training of our workers;
To ensure a new and better treatment for our children, our women, our elderly, our disabled, our middle class, and, of course, our regions and our rural world.
And we must never, ever forget that, to achieve these objectives, it is essential to recover our capacity to grow strongly, to create many and good jobs, to improve wages, because there is no better development policy than economic growth, nor better labor policy than full employment.
In summary, our task, our commitment is to contribute to solving the problems of Chileans, to enhance their opportunities, to expand their freedoms, to mitigate their fears, and to collaborate in fulfilling their dreams.
OUR FIRST 82 DAYS
Honorable members of Congress, dear compatriots:
Since we assumed Government on March 11, we have put all our energy and strength into responding to the most urgent and heartfelt demands of Chileans, strengthening the foundations of development, and fulfilling the commitments of our Government Program.
There have been three major lines of action that we have undertaken during these days, which have marked our work as a Government during these two months and 20 days, in which we have had the honor and responsibility of guiding the destinies of our country.
First of all, to resume the healthy republican tradition of dialogue and agreements, to strengthen unity among Chileans; secondly, to address a series of urgent social needs and demands that could not wait any longer and required swift action from our Government; and finally, to enhance the reactivation and strength of our economy, and to strengthen our capacity to create many good jobs, to put order in our fiscal accounts, and to resume the path of progress for all.
The search for broad and solid agreements through dialogue was the central theme of my intervention on the very day I assumed the Presidency of the Republic, when I proposed to advance in five Great National Agreements on the important issues of childhood, citizen security, development and peace in La Araucanía, dignified health, and comprehensive development and the fight against poverty.
Today we can confirm, with great joy and satisfaction, that we have successfully established those five cross-cutting working groups to achieve Great National Agreements on the five aforementioned topics.
I want to express our heartfelt and profound gratitude to all those who generously responded to this call and who have made significant contributions, always prioritizing the interests of Chile above all other considerations.
I am sure I speak for all my fellow citizens when I affirm that we have taken a great step towards unity and civic friendship, towards mutual respect, towards fostering a spirit of collaboration, and towards a new willingness for dialogue and agreements that the country so desperately needed, so richly deserved, and that, without a doubt, demanded of us.
Those who have withdrawn know that the doors are open to them.
The Working Group for a National Agreement on Childhood was the first. It was established on April 2, focusing on the issues of protection and promotion of childhood, and met weekly, receiving 207 proposals from 30 civil society organizations.
And two days ago, we had the immense satisfaction of receiving from this group the work—which included valuable conclusions and contributions—a score of significant agreements and proposals, which the Government, with the necessary collaboration of this Congress, is committed to bringing to fruition, for the benefit of the protection, security, opportunity, and quality of life of our children and young people, who have achieved a true miracle.
This demonstrates that when we work together, with goodwill and greatness, we can achieve great agreements. Perhaps in this attitude, the inspiration of the children was something very inspiring.
In turn, the Working Group for a National Agreement on Citizen Security was established on April 6, and its main objective is to develop effective proposals that allow us all to live with greater peace and security. Among the issues considered are the modernization and strengthening of our police forces, the creation of a new State Intelligence System, the regulation and control of firearms, enhancing the role of municipalities in citizen security, coordination, better coordination among police, prosecutors, and judges to fulfill their duty of delivering justice, and also, better rehabilitation and reintegration of those who have committed legal infractions. This working group has a deadline of 90 days to submit its report.
For its part, the dialogue for an Agreement on Development and Peace in La Araucanía, which began in the La Araucanía Region on April 24, and whose results must be delivered within 150 days, has demonstrated diligent and fruitful work.
It is very satisfying to note that this call has received a broad and enthusiastic response, working around the issues of recognition and valuing the ethnic and cultural diversity of our country, infrastructure, tourism, and agriculture sectors.
The fourth Working Group must lay the foundations for a National Agreement on Dignified, Timely, and Quality Health for all Chileans. We established it on May 10, and the issues it addresses relate to the creation of a new health care model, including a comprehensive reform of Primary Care, the modernization of Fonasa and Isapres, the reduction of waiting lists—which is already underway—the decrease in medication prices, and the promotion of a new culture of healthy living.
Finally, the Working Group for a National Agreement on Comprehensive Development and the Defeat of Poverty is also working, and has a deadline of 60 days to deliver its results. Among its major tasks are the recovery of our capacity to grow, to create many good jobs, and to improve the wages of our workers. It also aims to boost investment, productivity, healthy competition, consumer and worker protection, and support for innovation and entrepreneurship, especially with our micro, small, and medium enterprises.
Dear compatriots:
I am sure that you have placed your hopes in these working groups and National Agreements yielding fruitful results so that we can enhance and bring to fruition our children, our security, the peace and development of La Araucanía, our health, and our capacity for comprehensive development. And we, the Government and the Opposition, have no right to fail you.
Our second line of work, during these 82 days, aims to address major social urgencies and other important matters that simply could not wait any longer.
I will highlight only the most significant initiatives. In the annex to this message, you will be able to see each and every action we have undertaken.
In accordance with the social seal of our Government, and its firm commitment to put children first in line, we have carried out—since the very first day of our Government—a permanent and incessant activity in favor of the protection of our childhood, especially for those vulnerable children who have had their rights violated, and from whom we have taken away their childhood, their innocence, and their right to a happy childhood.
That is why, on March 11, we announced, at a collaborating center of Sename, in the La Pintana Commune, our firm decision to vigorously promote the replacement of Sename with two new Services: the Child and Adolescent Protection Service and the Adolescent Responsibility Service.
On March 26, we initiated a much-needed Social Audit to assess the physical and mental health, as well as the living conditions of each child in Sename.
On April 3, we presented a Bill that allows for an increase in the base subsidy received by the collaborating organizations of Sename, which we hope to increase by 25% this year, along with higher quality standards and better control and oversight systems.
On April 12, we enacted the Law that creates the Undersecretariat for Childhood.
On May 3, we announced the non-prescriptibility of sexual crimes committed against our children.
On May 24, we presented the results of the Social Audit on the children of Sename, which, unfortunately, confirmed—and in a heartbreaking manner—the poor quality of life we are providing to our children under State care, and the crisis that this institution is undergoing and its urgent need for renewal.
Among the most concerning results of that Social Audit, which should not leave anyone indifferent and must commit us all, are that 36% of the children in Sename do not attend school; that 45% have serious educational delays; that 55% present mental health issues; and that 42% suffer from problematic substance use or alcohol.
In light of this dramatic reality, it is good to remember the wise words of Gabriela Mistral: “the future of children is always today; tomorrow will be too late.”
Another social urgency that could not wait any longer was to implement a New Migration Policy for our country. That is why we presented, on April 9, a project in that direction. Its purpose is for Chile to continue being an open and welcoming country, guaranteeing safe, orderly, and regular migration that respects our legislation and aligns with the highest international standards. This new policy has finally allowed us to put an end to the abuse of tourist visas as an intentional means of remaining irregularly in our country, and also to put an end to the abuse perpetrated by organized gangs and mafias that trafficked people among our migrants.
And we have opened a registration and regularization process for those who, already residing in our country, lack criminal records. They will have the opportunity to better protect their dignity and living conditions, not only for migrants, because the law also aims to protect the conditions and quality of life of our compatriots.
Thanks to these initiatives, we now have a more regulated, orderly, safe, and respectful Migration Policy in accordance with our laws. To date, more than 130,000 foreign citizens have joined this registration and regularization process, and we still have more than a month and a half left until the established deadline ends.
Thus, we are ensuring that Chile continues to be an open and welcoming country for those who come to integrate into our society, to respect our laws, to contribute to our development, and to start a new and better life, safeguarding the quality of life of migrants and also of our compatriots.
Chilean women and men, we have finally put order in our house!
A demand that has been postponed for decades, and that has concentrated our commitment and effort from day one, is to advance towards full equality of rights, duties, opportunities, and dignity between men and women in our country, respecting, of course, our wonderful and legitimate differences. And also to advance towards a culture of zero tolerance against all forms of violence, abuse, harassment, arbitrary discrimination, or mistreatment of women in Chile.
With this purpose, on May 23, we presented a broad Agenda for the Equality and Dignity of Women in our country, which includes a constitutional reform, promotes various Bills that eliminate all inequalities and discriminations that still exist in our legislation, such as the absurd discriminations in the administration of the marital community.
It also includes a project from the previous Government, which aims at the right of women to live a life free of violence, and also incorporates projects that we had presented during our first Government, such as combating dating violence, shared responsibility for child-rearing, facilitating the collection of alimony, better reconciling the world of work with the world of family, promoting more flexible working hours, such as working from home and telecommuting.
Moreover, we issued a Presidential Instruction that combats discrimination, abuse, and harassment throughout the public administration, which we will extend to all educational institutions in our country, and we will also create more effective mechanisms for prevention, reporting, investigation, and sanctioning of these bad practices.
The Agenda also includes promoting greater wage equality between men and women, better access for women to leadership and responsibility positions, both in the public and private sectors, strengthening policies to combat infertility, thus opening the doors to motherhood for thousands of couples who today find them closed.
With this, we are confirming our firm determination to promote a great change not only legally but also culturally, towards equitable and respectful relationships between men and women in our country.
The time has come to take on our history, with its lights and shadows, to recover lost time and to mark a before and after in the way we treat women in our country. Today we must also remember the words of Gabriela Mistral, who told us that we still have much to do before we can “sing a Song of Victory.”
Last week, we enacted the Law on State Universities, which includes guarantee provisions for better treatment of women and provisions to make the mechanisms for prevention, investigation, control, and sanction more effective. And we are promoting that these norms be extended to the entire educational system of our country, at all levels.
We have already signed a commitment between the Ministry of National Defense and the Ministry of Women and Gender Equity, to promote and ensure respect for women's rights and to combat violence, harassment, and arbitrary discrimination against women who have joined our Armed Forces.
We will prioritize the Bill that guarantees these women their right to maternal leave and will improve the protocols of the Gendarmerie, to better ensure the dignity of our women deprived of liberty, especially those who are going to be mothers.
Furthermore, this Monday, we signed the Constitutional Reform Bill that establishes as a duty of the State the promotion of equality of rights and dignity between the men and women of our country.
Dear compatriots:
This is not a struggle of women against men or men against women. It is much more than that. This is a struggle of all men and women of good will, to build a Chile that is freer, fairer, more supportive, and more respectful, where men and women have the same rights and the same dignity.
The fight against crime, drug trafficking, and terrorism is also of tremendous urgency, as it represents a huge concern, and often anguish, for our citizens. From day one, we have deployed a determined and tenacious effort to change history, because this is a battle against a cruel, ruthless, and powerful enemy that respects no one and nothing to achieve its perverse objectives.
That is why, on the first day of our Government, we took a first step to address the serious crisis of integrity and leadership affecting the Carabineros and its High Command. Therefore, we appointed a new General Director and replaced 15 Generals of the High Command of Carabineros de Chile.
We also focused on strengthening and modernizing their policies and administrative procedures, to achieve greater transparency and integrity in the use of public resources. But operationally, to achieve greater effectiveness in their work in combating crime and drug trafficking, and in protecting the safety of our citizens, we provided them with new means to fight crime and ensure the tranquility of citizens, a process that will continue throughout our Government, such as the first 256 patrol cars delivered on April 7, and the transition—in just over two months—of 2,650 Carabineros who were in administrative functions and are now on the streets protecting our compatriots.
The great mission, the great task that I have entrusted to Carabineros de Chile is to always be alert and attentive on the streets, dedicating themselves to effectively protecting the safety of all families in our country.
Our program also includes new surveillance technologies, especially for the poorest and most vulnerable communities, such as drones and surveillance cameras.
And, in turn, on Wednesday, April 25, we sent to this Congress a Bill that creates the Tactical Police Operation System (STOP), which was inaugurated by this President at a police station in the La Florida commune, and simultaneously throughout our country, and which will also strengthen the Unified Data Bank (BUD). We know that both initiatives will significantly improve coordination among our police, prosecutors, and judges, and also the effectiveness with which Chilean society combats crime and drug trafficking and ensures the peace and tranquility of our families.
From the beginning of our Government, we initiated, with great success, the Preventive Surveillance Rounds, in which tens of thousands of Carabineros, without prior notice, go out onto the streets to better protect our citizens. And the truth is that the first three extraordinary surveillance rounds have shown great results: they have allowed us to detain more than 12,000 suspects, many of them—thousands of them—with outstanding arrest warrants who were evading the action of Justice.
Compatriots, these preventive rounds have allowed us to take thousands of criminals off our streets and are contributing to your ability to live with greater peace and security in your home, and to better enjoy our squares, parks, and public places.
We will also advance a set of measures that are already producing results. We can see, with great joy, a clear recovery of the prestige and esteem that citizens have for an institution as respected and beloved by our compatriots as Carabineros de Chile.
But let us not deceive ourselves, this task has only just begun.
During this month, we will send to Congress two bills that seek to further strengthen the fight against crime and drug trafficking, phenomena that are often closely linked.
The first seeks to combat the feared "portonazos" more effectively. Those who buy stolen cars or goods, knowing or should have known their criminal origin, will face a penalty equivalent to that of the perpetrator of those crimes. In short, anyone who buys a stolen car is, in a way, also stealing in our country.
The second project strengthens the control of juvenile delinquency, modifying the criminal legislation in this area and incorporating, clearly and explicitly in our laws, to avoid any doubt in judicial interpretation, the obligation of the Court to consider as aggravating factors of juvenile criminal responsibility, the recidivism in the crimes committed, thus preventing the evasion of that criminal responsibility and the absurd impunity with which many juvenile delinquents act today in our country.
This way we can prevent cowardly and brutal murders, such as the one suffered by Mrs. Carmen Gómez Peña in the La Reina commune, committed by a young delinquent who had 21 prior arrests. Thus, we can fulfill the main responsibility of the State and the Government, which is to better protect the safety of our compatriots.
And in terms of terrorism, we presented a bill that incorporates important and necessary improvements to the Anti-Terrorism Law in our country, and we hope it will be promptly approved by this Congress, because not only La Araucanía and the southern regions, the entire country needs an Anti-Terrorism Law that, while meeting democratic requirements, demonstrates its effectiveness in full.
Other actions that also respond to very urgent and deeply felt demands from citizens have been the re-launch of the Drug Law II, which will lower the prices of medications and facilitate citizens' access to them; the project that extends free education to students in technical-professional higher education from families belonging to the 70% most vulnerable in our country; the re-launching, with more strength and determination than ever, of the "Choose to Live Healthy" Program, to change habits and behaviors in our country and create a new culture of healthy living, which involves better nutrition, practicing more sports, spending more time with our families, and better enjoying our nature, to have a healthier population and citizenry. Because as the Greeks said: "a sound mind in a sound body." And health also means greater happiness.
I must also highlight the new regulation recently approved by this Congress, which prohibits the use of plastic bags in commerce in our country. We were using more than 3.4 billion plastic bags in our commerce, and a plastic bag takes one minute to produce, has a useful life of less than 30 minutes, and takes more than 400 years to degrade. Therefore, it causes tremendous damage to our environment and our nature.
The reform to the Fishing Law, which corrects the deficiencies of the previous law and establishes a new mechanism that avoids permanent concessions and replaces them with transparent and equitable bidding; the provision of rental and home purchase subsidies for the middle class and the elderly, which is part of that new and better treatment with our middle class and our elderly; the launch of the "Winter Plan: Chile Prepared," aimed at preventing and improving our infrastructure against the damage caused by adverse weather conditions, and also to better protect those compatriots who still live on the streets from the cold.
Turning to the important issue of our international relations, we have been committed to the firm defense of Chile's legitimate rights.
And in the face of Bolivia's claim before the International Court of Justice, as President of all Chileans, I can assure all my compatriots that I will defend, with absolute determination and with all the strength of history, of the existing treaties and of international law, our territory, our sea, and our sovereignty.
In these two months, we have participated in the Summit of the Americas held in Lima, we have visited two friendly countries, such as Argentina and Brazil, with very promising results for commercial, physical, and energy integration between our countries, and for fostering a healthy relationship of neighborliness with our neighbors and with the giant of our continent.
In this context, it is worth noting that a few days ago we sent to this Congress a project to approve a Free Trade Agreement with Argentina, and we are in full negotiation with Brazil, and we hope to soon send to this Congress a project for a Free Trade Agreement with Brazil.
On all these occasions, we have also reaffirmed our country's firm commitment to the defense of human rights, freedom, and democracy, strongly expressing our commitment and solidarity with the struggle of the Venezuelan people to regain their freedom, their democracy, and the respect for their human rights.
Dear compatriots:
Chile will continue to be "the asylum against oppression" and the defender of freedom wherever it is threatened.
Our third line of action during this period has been oriented towards recovering our capacity to grow, to create jobs, to improve wages, and to put order in our public accounts.
Therefore, on May 4, we announced to the country a Fiscal Responsibility Plan, which aimed to save more than 4.6 billion dollars in unnecessary spending during the period 2018-2022. Along with this, we have proposed a robust agenda of measures to reactivate our economy, making it possible to increase the investment rate, improve productivity, promote innovation and entrepreneurship, and also enhance the creation of more and better jobs, with better working conditions and better wages.
Among these measures, I would like to highlight: the Pro-Investment Bill, the Agenda to resume economic growth and sustainable development, the creation of the Office of Sustainable Project Management (GPS), which has more than 203 projects in its portfolio, representing an estimated investment for the next four years of about 65 billion dollars, which could create 250,000 new jobs for our compatriots.
Because we have learned that when Chile grows, all Chileans must grow along with our country.
Other very relevant initiatives are the Competitiveness and Productivity Agenda, the Future Economy Agenda, and the new Timely Payment Law for our micro, small, and medium enterprises and entrepreneurs.
This law will positively impact the ability of our micro, small, and medium entrepreneurs to have working capital and for investment, and to be able to grow and expand their businesses, generating more and better jobs and opportunities, because it puts an end to the delays—often abusive—that existed in payments to these companies, establishing a maximum payment period of 60 days.
Another initiative that will positively impact our ability to grow sustainably is the "Energy Route 2018-2022," whose objective is to promote a firm and clear advance towards a more economical, cleaner, more sustainable, and more competitive energy matrix, allowing us to take advantage of the extraordinary conditions and advantages that our country has in the energies of the future, the energies of the sun, wind, tides, and also the thermal energies that come from our volcanoes.
Moreover, Chile was a poor country in the energies of the last century, coal, oil, and gas, but we are an immensely rich country in the clean and renewable energies of this 21st century.
I also highlight the start of "Chile Without Barriers," whose purpose is to eliminate all physical toll barriers on our roads and replace them with digital technology. And I am very pleased to announce that yesterday a great agreement was reached with almost all the concessionary companies of those roads, which will allow for time savings and safer and smoother traffic for our drivers.
THE AGENDA FOR THE FUTURE
Honorable parliamentarians, Chileans:
This is the path we have traveled together in this brief time since we assumed the Government. But we still have a long way to go, many problems to solve, and many challenges to face. Because the goal we have set is great, it is noble but also demanding, and we will only achieve it if we face it with unity, commitment, will, and effort.
That is why I want to announce to all my compatriots a series of measures that we will soon implement, which will fulfill important commitments of our Government Program and propel our vigorous march towards comprehensive, inclusive, and sustainable development. We must also add to these all the other sectoral or regional impact measures included in the Annex to this Presidential Account and Message.
In social matters, and reaffirming what has been and will continue to be the distinctive hallmark of our Government, we will take the following initiatives:
1. We will present the Bill that creates the Ministry of Family and Social Development. Its purpose will be to recognize and enhance the family, with all its richness and diversity, as the essential and irreplaceable nucleus of our society. For too long, many public policies have not contributed to strengthening our families, and in many cases, they have tried to weaken or replace them.
Let us be clear! We need strong and healthy families to fulfill the irreplaceable and valuable role they play and must continue to play in our society.
This Ministry of Family and Social Development will accompany and support our families and their members at the different stages of their life cycle. And along with this, it will contribute to enhancing the fight against poverty and vulnerability that still affect more than 2 million of our compatriots. To this end, we are developing a new Map of Poverty and Vulnerability, which will allow us to act more effectively in this noble and urgent mission.
Additionally, we will support motherhood, which gives vitality to our society and reveals a healthy and future-oriented society.
Second, we will also implement the Protected Middle Class Network. Our middle class has progressed based on its own effort and merit. And they know it, but they need more and better opportunities because they want to continue progressing. But they also need more and better protections against accidents or adverse situations in the life cycle, such as job loss, a serious illness, higher education for their children, a serious act of crime, or an extended and vulnerable old age. This Protected Middle Class Network aims precisely to create those new and better opportunities for progress and also to guarantee higher levels of security against adversity.
Third, to comprehensively address the protection and rehabilitation of children and adolescents, especially those most vulnerable or at risk, we will promote the Agenda of the National Agreement for Childhood that we have just reached with unity and greatness. We will promote the Bills that create the Child Protection Service and the Youth Reintegration Service, which will allow us to replace the current failed Sename.
We will also create the Early Childhood Alert System, to help our children and adolescents more promptly and effectively as soon as risk situations arise, such as school dropout, the commission of the first crime, or the first contact with drugs and alcohol. This assistance will also extend to their families. On the other hand, we will implement the System of Advocacy for Vulnerable Children and Adolescents at the national level.
Finally, next week we will send to this Congress the new Adoption Law, whose basic objectives are, on the one hand, to expedite the adoption process that currently takes years, in order to seek and find a more timely solution for those children who have lost their families. And on the other, to always place the rights of the child as the main priority of this new law, allowing us to find for each of our children the best possible adoptive family, which guarantees that they will be loved, protected, and accompanied, and that will have the noble and difficult mission of replacing the family that that child has lost.
Compatriots, I want to say it strongly and clearly: it is the children who have the right to be adopted, and not the people or couples to adopt them. And that is the criterion that will inspire the new Adoption Law.
Fourth, in the coming weeks we will present a Bill that will guarantee the universal right to Childcare for all children of working mothers, and also for those fathers who have the responsibility of caring for their children.
In our first Government, the extension of the postnatal right to all women in Chile and also from 3 to 6 months was a great achievement and a great joy. In this Government, ensuring the universal right to childcare for all our children of working mothers or fathers will also be a source of immense joy and pride, not only for the Government but for all our compatriots.
This is the most ethical and powerful policy to care for and educate our children from the earliest childhood, where we can truly correct the social deficiencies of origin, and where we can effectively level the playing field and make a real contribution to a society with greater equality of opportunities.
Our society often condemns many of our children to be left out of opportunities for progress, even before they can have started their school life. And this we can, must, and will change.
Chilean women and men:
Education is the mother of all battles to conquer development and is the key instrument for the progress of individuals, equality of opportunities, and the defeat of poverty.
So far, we have made many reforms in education, but the most important of all, which is to improve the quality of education at all levels, has been left out of the Public Agenda. And we all know that a quality education opens the doors to a world of opportunities and that an education without quality leads to a world of frustrations. That is why, in education, our commitment and effort will focus on four major priorities.
First: Improve the quality of education at all levels, enhancing the content and methodologies, introducing new technologies, and engaging the entire educational community: directors, teachers, providers, parents, and students so that everyone participates and contributes to the great mission of improving the quality of education that our children and young people receive today. And we will fight that battle and we must win it within the classroom.
Additionally - and as a second objective - we will move towards universal and free access to early education, including not only childcare centers but also kindergartens, pre-kindergartens, and preschool education. All scientific studies show that those first years of life are absolutely decisive for the physical, emotional, and intellectual development that will accompany our children throughout their lives. And it is at this stage that we can and must make a difference.
It is neither fair nor acceptable that in today's Chile the coverage of preschool education is lower than the coverage of higher education. And that is why we will put children first in line in our hearts, in our minds, in our commitments, and in our priorities.
The third priority in Education: Improve the quality of technical-professional education, both at the school level, creating Technical Excellence High Schools, just as we did with the Bicentennial Excellence High Schools, and enhancing Technical Training Centers and Professional Institutes at the higher level, in order to not only improve their quality but also to better articulate them with the productive world.
And fourth, and very importantly: modernize our Training System - which today contributes practically nothing to improving the skills and opportunities of our workers - so that we can truly provide them with the instruments and tools for our workers to also face the Technological Revolution and be true citizens in the modern knowledge and information society.
We have spent too much time wasting too many resources on a training system that contributes practically nothing. The time has come to change that reality. And we will do this through a process of continuous training, which will certify competencies within a framework of qualifications, allowing our workers an upward path in terms of education, productivity, working conditions, and salaries. And, in addition, we will include in this effort micro, small, and medium-sized entrepreneurs, and independent workers who today are practically outside any possibility of training.
Fifth: In the coming days, we will send to this Congress a Bill that creates a new Unique Credit System, fairer and more supportive for students of institutions accredited by the State, which will replace the current CAE and also the Solidarity Fund for University Credit.
This will be a system managed by the State, without intervention from private banks, with an interest rate of 2% per year, in which students will not pay while they are studying and that in no case - when they have to pay, which will be once they graduate and when they have income - will this payment exceed 10% of those incomes. In this way, if a graduating student has no income, they also have no obligation to pay. But if they do well in life, if they succeed and develop their talents, we believe it is fair that they give back to society what society provided them to also give educational opportunities to the children who will come, especially to those children who, often, by not even accessing preschool education, will never have a chance to reach higher education.
Furthermore, any remaining debt after 15 years of payment will be forgiven by the mere force of law. And this Project will also benefit current delinquent students, who will be able to join this system with a subsidized rate and a maximum payment amount of 10%, adding the delinquency they currently have at the end of the normal payment period.
And in this way, this system, along with the current free education, will allow us to fulfill a double commitment of our society: that no talented and willing young person is left out of higher education due to lack of resources, and that no Chilean family sees the dream of a professional child turned into a true nightmare, due to the burden of debts left by the old system.
Dear compatriots:
Health also requires major surgery. When a person is sick, they are weak and vulnerable, and that is when they need dignified, timely, and quality health care the most. Therefore, in health, we will promote the following measures to advance towards a society that ensures everyone access to health services in a more timely, dignified, and quality manner.
First: We will reduce the number of patients and the waiting list times by creating a Unified Patient Registry and setting maximum times for being attended to. As we are already achieving with a reduction of nearly 25% in waiting lists.
Second: We will reform the Primary Care System, creating a new model of care, with greater resolution power. We will reorganize the functions of Health Centers, enhancing prevention and using modern information systems that allow people to make medical appointments, review exams, have a digital medical record, and also compare the prices of medications, in the comfort of their cell phones or personal computers, in a new Citizen Health Portal.
Third: We will create a specialty career for Primary Care Physicians, to strengthen their resolution capacity, and medical units in specialties with the greatest deficits such as: otorhinolaryngology, anesthesiology, traumatology, ophthalmology, and dental care.
Fourth: We will advance in the incorporation of new medical technologies and in a National Telemedicine Program, which through a network will allow patients to connect with their treating physicians and with specialist doctors.
Fifth: We will implement the Elderly Care Plan, which will allow for better access, opportunity, and quality of health care for our elderly, and also facilitate the delivery of medications. And as we said during the campaign, public transport to medical care centers will be free for our elderly.
Sixth: We have also begun a modernization of Fonasa, moving towards a new health insurance system that improves the services received and, at the same time, improves the efficiency of public spending on health.
Seventh: And of course, we will reform the Isapres system, moving towards a more supportive system that allows us to put an end to pre-existing conditions that often mean true captivity for our citizens. And also to end the odious discriminations that currently exist in access and costs of health, which mainly affect our women and our elderly.
Let us be clear! It is not fair that the responsibility and costs of motherhood in our country fall almost exclusively on our women. This must be a shared responsibility between men and women. And to achieve this goal, everyone, including Isapres, will have to contribute to achieving this just objective. We will create a Universal Health Plan, a system of Compensation for Health Risks, and a Transparency Portal, which will allow our citizens to compare the plans and prices of different Isapres.
Eighth: And in addition to that, we will revitalize the program of a new culture of healthy living in our country, because we need it and urgently.
On the other hand, we will make a great effort to advance towards dignified pensions for our compatriots.
And also, because man does not live by bread alone, for a better quality of life for our elderly:
1st. We are going to profoundly reform the pension system to achieve, progressively, an improvement in the pensions of all Chileans, through an increase in contributions, recognizing individual effort and respecting workers' rights over their pension savings. And we will achieve this by strengthening the Solidarity Pillar, which will grow by 40%, with a state contribution to improve pensions, especially for those with the lowest pensions in our country, for our women and for our middle class, and establishing effective incentives for those who voluntarily wish to postpone their retirement age.
2nd. And within 60 days, we will send a Bill that will allow the real and progressive incorporation of independent workers and micro, small, and medium-sized entrepreneurs in our country into our pension and social security system.
3rd. And we will promote a positive aging policy through the Adult Better Plan - and I have not made a mistake, Adult Better - strengthening their incorporation into our society in all its different aspects, and increasing opportunities to participate in it and the securities to face adversity. Therefore, I want to affirm, our older adults may have stopped working, but they have not stopped living, and they deserve in this last stage of their lives to reap the many rewards they sowed during the early stages of those lives: family, children, grandchildren, love and affection, and so many more things. And in this, it is wise to remember what is said: let us treat our older adults today, as we would want to be treated tomorrow.
And in the field of the fight against crime, drug trafficking, and terrorism, phenomena that distress life and destroy many of our families, we will promote the following measures so that our families can regain their right to live in a society with more peace and tranquility:
1st. In addition to the initiatives I have already announced, regarding carjackings and youth crime, we will deeply modernize the administrative and operational aspects of our Carabineros. Administratively, we are already implementing internal and external audit systems, and the selection by High Public Management of finance personnel, incorporating newer, more modern management patterns and better evaluation and control systems with clear objectives and deadlines.
And operationally, we are implementing a new police management system, which will make police stations and preventive work in the streets and public places the heart of our Carabineros' work. This, along with the Tactical Police Operation System (STOP) and the Unified Data Bank (BUD), will undoubtedly mean a great step forward in the effectiveness of our police forces.
2nd. We will promote the specialization of police functions, ensuring that Carabineros concentrate primarily on prevention and protection roles, and the Investigative Police focus on crime investigation.
3rd. We will modernize the Intelligence Law, creating a true intelligence community with stable teams from the Government, the Armed Forces, and the Police, which will allow us effective and preventive action against the new internal and external threats we are facing, incorporating a Data Fusion Center against Terrorism, a Department for the Protection of Critical Infrastructure in our country. And in this way, we will collaborate so that our citizens and the international community also contribute, especially in terms of information, to a better intelligence system.
Chilean men and women:
To be able to advance and responsibly finance all of the above, a healthy and solid economic growth is a fundamental imperative. Just like creating many good jobs, improving wages, and responsibly financing public spending. And in this matter, I want to announce today the following measures:
1st. We will promote a Modernization of the Tax System, which will not only correct the existing deficiencies today but will also mean a great advance towards a more modern, simpler, and fairer Tax System, which promotes investment, savings, and growth, and which also facilitates job creation, innovation, and entrepreneurship. In turn, this Reform will provide greater simplicity and legal certainty to taxpayers, reducing the immense and unsustainable bureaucracy and arbitrariness that our tax system currently has, which especially affects micro, small, and medium-sized entrepreneurs.
And given the difficult fiscal situation we have inherited and the magnitude and urgency of the social reforms and structural projects we must undertake, I have decided to maintain the corporate tax rate for our companies.
2nd. A healthy fiscal policy also requires a prudent, transparent, and reliable public spending policy.
For this reason, this Monday, I will send to the National Congress the Bill that grants autonomy to the Fiscal Council, which, composed of prominent individuals proposed by the President and with the Senate's agreement, will ensure compliance with an effective and transparent fiscal policy and rule.
Fiscal responsibility is a great asset of our country that we cannot weaken, much less lose.
3rd. We will create the Office of Competitiveness, Investment, and Productivity, which will review and simplify the multiple existing procedures and regulations, improving or eliminating all obsolete, bureaucratic regulations or those that unnecessarily hinder employment, innovation, and entrepreneurship, and that affect our productivity.
4th. We will begin to implement the Third Millennium Transport Plan, which will replace the current Transantiago and modernize the transportation system of our country in all its regions. The Third Millennium is a system that will have, in the Metropolitan Region, the Metro as its structuring element, expanding its current Network, adding 18 new stations and 3 additional communes through Line 3.
And in this way, we will also begin the works so that by 2026 - works that will begin during our Government - through the new Line 7 of the Metro that will run parallel to the Mapocho River, Line 8 through La Florida, Line 9 that will reach La Pintana, and the extension of Line 4, from Puente Alto, passing by the Sótero del Río Hospital and reaching Bajos de Mena, in this way, we will be adding 57 km, that is, increasing the current network by almost 50%, 44 new stations, and incorporating 5 new communes into the Metro network.
With these new works, we estimate that 50% of the inhabitants of the city of Santiago will be able to walk from their homes to the Metro stations. And if we add to this the project of Line 0 - which is not a physical construction project, but a project to integrate bicycles with the Metro network - this percentage will grow even more. But we will also decisively advance towards a public transport system based on electricity, electric buses and taxis, which are already economically competitive and are much less noisy and polluting.
We know that saving time in public transport means more time for family, for friends, for culture, for sports, for recreation. And that is what progress is about, and that is what Better Times are about.
The Third Millennium Transport System also incorporates important modernizations and projects in our regions, especially in the Valparaíso Region, through the modernization and expansion of Merval, and in the Biobío Region, through the modernization and expansion of Bíotren, but also in other regions, as you will see in the supplements to this Presidential Message, through modernizations and new technologies and through new trains and trams, to make a great leap forward in the quality, safety, and sustainability of our public transport system.
5th. We are - as I said earlier - also making significant progress in eliminating the physical barriers of tolls, and this will mean safer, smoother roads, less waiting time, and an end to stoppages. On the other hand, we are progressively advancing to extend this system to all the roads in our country.
On the other hand, we are also very committed to ensuring that all these measures aim to give a greater boost to the progress of our country, and their application horizon, in many cases, is the four years of our Government, and in others - such as, for example, the expansion or modernization of the public transport system and the creation of the Third Millennium transport system that will replace Transantiago - those horizons extend to eight years.
For that reason, I want to state very clearly that these measures are part of a much longer vision and a much broader effort, to give our country the decisive push that allows us to overcome what is called the "Middle-Income Trap" and reach the "Promised Land" of a developed country, in peace, with democracy and with justice.
In this way, we will achieve the great dream that our parents and ancestors cherished, but never achieved, and that is the great task and mission of our generation. That is what integral development is about. That is what a good Government is about. That is what Better Times are about.
I want to say, and with great strength, that I am absolutely convinced that this has the support of the hearts and wills of a great majority of Chileans, and that we, who have the responsibility of holding public office, have the obligation to listen and with great attention.
OTHER GREAT TASKS
The Chile we want to build together will require - among other great tasks that, despite their enormous importance, I only list so as not to abuse your patience or that of the viewers - many other measures:
- Achieving a balanced development of all our Regions and Communes. And for that, we will advance in the transfer of functions, responsibilities, and resources to regional and communal governments, but simultaneously we will establish much more demanding mechanisms of transparency, participation, responsibility, and integrity than those we have today for those regional and communal governments.
We are developing a Unique Information Sheet so that all regional and communal governments, quarterly, provide the Undersecretary of Regional Development, the General Comptroller of the Republic, and the entire community with relevant information regarding their balance of assets and liabilities, their income, expenses, and debts situation, the staffing and hiring of personnel, the main ongoing and planned investments, and any other relevant fact that is important for the community to know.
- A new Environmental Impact Assessment System is also an urgent and necessary imperative, and we are working on that. And in the coming days, we will send to Congress a new system that will not only better protect our nature but will also put an end to many truly Kafkaesque elements that the current system has, which ultimately neither protects nature nor promotes development. And this will include the new Service for Parks and Biodiversity.
- On the other hand, better protection of the rights and better clarification of the duties of our consumers and workers is also part of the Agenda.
- Helping the development of our agriculture and rural world, facilitating their access to technical advice, financing, and markets, and accompanying our farmers in their processes of associativity and conversion to higher value-added plantations and crops, is part of the great challenge and also the great commitment we have to our agriculture and our rural world. And in this, strengthening the availability and also ensuring the legal certainty of the water resource, which is fundamental for our farmers, constitutes another great priority and commitment of our Government.
- Promoting Mining, a fundamental lever of our country's development, which has been, is, and will continue to be a mining country.
- Enhancing the smokeless industry of tourism, which has tremendous opportunities in our country.
- Perfecting the Fishing Law, to ensure a more equitable access to our fishing wealth.
- Promoting public investment through an ambitious program, which involves both direct investments and through concessions. In fact, we project a total investment of around US$ 20 billion during our Government, of which about US$ 8 billion will be through the concession mechanism, and it will allow us to double the pace in this field that we had traditionally.
- Improving our infrastructure and connectivity, both physical and digital, creating the true Route 5 of the 21st Century, with a dual lane from Arica to Puerto Montt and with triple or quadruple lanes in areas that are more saturated due to higher traffic; advancing in the longitudinal route of the Coast and also of the Mountain Range, to widen this narrow strip of land and advance in the Southern Highway to connect Chile not only to Puerto Montt but also to Villa O'Higgins and Caleta Tortel.
- Building a Digital Highway and a high-speed Fiber Optic Network that allows us to illuminate all the communes and schools in Chile, and to integrate ourselves into the communications revolution, as well as to establish free WIFI access in many public places, are also part of our project. And finally, the project of a submarine cable that connects our country not only to Chile but also to our continent, efficiently linking us to the Asia-Pacific world.
- We will also improve our port and airport infrastructure to better connect within Chile and with the rest of the world. For this, we will need to modernize and expand the airports in Santiago, Concepción, Arica, Iquique, La Serena, and Puerto Montt, to name just a few. Furthermore, we must face the serious challenge of expanding and modernizing our ports, which requires the construction of a Large Scale Port in San Antonio and the expansion of port capacity in Valparaíso, as well as in other regions of our country.
- We will launch the future Ministry of Science, Technology, and Innovation, which was unanimously approved by this Congress and will give us a new impetus towards the future.
- We will enhance Chile's status as a country of Natural Laboratories, allowing our northern and southern regions to become true capitals of Astronomical and Antarctic Research.
- Modernizing our State, created in the 19th century, patched up in the 20th century, and no longer able to meet the needs of the 21st century, is another fundamental task. To achieve this, we must promote the Digital Platform Chile Atiende, implement the Chile Without Paperwork project, prohibiting the State from requesting papers or documents that it already has or is responsible for issuing, thus alleviating the burden of this suffocating bureaucracy on our citizens. Additionally, we aim to increase the percentage of procedures and paperwork that citizens must complete with the State from the current 50% to 80% by 2022, allowing them to do so from their cell phones or computers. In this area, we undoubtedly need to change the face of the State of Chile, so that it is a face that is closer, more humane, more friendly, and not a face that creates problems and difficulties, as many of our compatriots feel.
- We will propose to the country an Agenda for the State to serve the citizens, which includes a Permanent Council for the Modernization of the State, the creation of a digital State. We will also soon send to this Congress a Digital Transformation Bill that will allow our fellow citizens to have a digital identity and, consequently, to carry out all procedures using that digital identity, which will represent a significant change in quality of life.
- Modernizing the State also requires continuing to advance in matters of probity and transparency. For this, we have worked with many institutions such as the Comptroller General of the Republic and the Transparency Council to propose a new Agenda 2.0 in matters of transparency and probity, which will improve and expand the bodies subject to the Law and establish complaint processes.
Furthermore, in the coming weeks, I will send to this National Congress the Public Integrity Bill that addresses the requirements for entering the Public Service and the limitations that public officials must have, and will impose stricter penalties against bribery and corruption in our society. We will advance in the Open Data Strategy for the Public Sector, creating a Unique Open Data Platform.
- To empower our SMEs and foster a culture of innovation and entrepreneurship, we will implement the Todo Chile Emprende Project, the Timely Payment Law, and the digital platform for micro, small, and medium-sized entrepreneurs.
- We will make progress in transforming our cities into more friendly habitats for our disabled citizens and for all citizens, and better integrate those sectors that are currently marginalized or invisible.
- Improving the quality of life for citizens through multiple measures such as: extending banking hours; establishing special shifts for critical public services such as the Civil Registry or the Legal Medical Institute; digitizing or eliminating unnecessary notarial procedures; improving the quality of sidewalks; strengthening the network of bike lanes; improving the coverage and quality of our Parks Network; promoting recycling, and also advancing in many other initiatives, which are small in themselves, but together will represent a significant leap forward in the quality of life of our citizens.
- And also - and in this we are behind - promoting respect and healthy coexistence among Chileans, combating with much greater rigor, effectiveness, and harsher penalties what some call "incivilities," such as, for example, the consumption of alcohol and drugs in the streets, the painting, graffiti, or defacement of our public buildings, littering in unauthorized places, damaging or destroying our urban furniture or facilities in squares and parks, the misuse of fireworks, street vending, and the clandestine sale of alcohol, and many other behaviors that are currently too tolerated and committed with total impunity, will be pursued with greater rigor and punished more severely, to improve respect and the quality of life of our compatriots.
- Regarding our Armed Forces, we are developing a military and defense policy that ensures an adequate deterrent capacity to effectively protect our interests and our sovereignty. We will move towards increasingly versatile Armed Forces that better integrate their different branches and forces, and that also allow them to be effective not only in times of war - which we hope will never come - but also in times of peace, especially when we face natural adversities.
We will change the financing system for the acquisition of military equipment and its maintenance, replacing the current Reserved Copper Law with a multi-year system and a special fund to address contingencies. We will also modernize and extend the military career to better utilize the valuable human resources of our Armed Forces, making it more coherent with the needs of National Defense and rationalizing spending in anticipation of our Armed Forces.
- In the field of prevention, control, and mitigation of natural disasters, which are so frequent in our country's history, we will strongly promote the enactment and implementation of the bill we presented during our first Government, which creates a new National Emergency and Civil Protection System and replaces the current ONEMI with the National Civil Protection Agency.
- In the world of Foreign Relations, we will continue to strongly and decisively defend our legitimate rights and interests, but we will also strengthen our good relations with our neighbors. We have already initiated a new path with Argentina and Peru, and a new relationship with Brazil, and we will strengthen the Pacific Alliance. In this way, we will be able to act with greater unity and effectiveness within our Latin America.
- But we will also advance in the implementation of a project that is in this Congress, which is the TPP-11, which integrates us with countries in the Asia-Pacific, and also in improving and advancing towards a second generation in our free trade agreements with China and the European Union. We will intensify our participation in the Lima Group, strengthen the Inter-American Democratic Charter, and also - and with great strength - advance towards better defense and commitment to human rights and freedoms in Venezuela, in our continent, and wherever we have the opportunity to act.
We will have the opportunity to participate in the G-20 Summit, which brings together the 20 largest economies in the world and will take place this year in Argentina, and in 2019 we will host the APEC Summit.
- We will place special priority on policies to promote and strengthen the family in our country, that irreplaceable and indispensable nucleus for a strong and healthy society. And as I said earlier, promoting motherhood, which represents one of the best indicators of the health and quality of life of a society.
When in a society families do not want to have children, it is because there is a serious problem that we cannot continue to evade.
- Additionally, we will strengthen and expand what we have called the Citizen Observatory, where all Chileans will be able to know and compare, from the comfort of our cell phones or computers, the prices of medications, gasoline, health insurance plans, insurance policies, tolls, and the prices of many other goods and services. Because we are sure and convinced that a better-informed consumer is a more empowered consumer, who defends their interests better and contributes to better competition and lower prices for many of these goods and services that are sometimes abusive.
- Regarding our indigenous peoples, we will promote a special economic and social development plan for the regions where they are concentrated; we will promote the bill that grants them constitutional recognition and we will support and promote, because it has tremendous value, their history, their tradition, their language, their reading, their worldview, and their way of life.
And for this reason, we are excitedly awaiting the proposals that the Working Group for Peace Development and the full development of La Araucanía will make to us.
This will also include a special effort to regularize property titles and incorporate many members of our indigenous peoples into the administration of National Parks in Indigenous Development Areas.
- In the field of Sports, we will make a change to create in Chile a country of true athletes, promoting mass sports. Our goal is - by the end of our Government - to exceed 4 million athletes, and also to promote and enhance competitive sports.
And I take this opportunity to congratulate our athletes who are raising the name of our country so high at the Odesur Games in Cochabamba.
We will also prepare to host the Pan American Games in 2023.
- In the field of culture, our plan includes a free and widely accessible culture. And for this reason, we will advance not only in traditional access but also in digital access to culture. Therefore, we have expanded from one to two National Heritage Days, which were celebrated last weekend, where hundreds of thousands of compatriots were able to know, appreciate, and enjoy our cultural heritage, and we will establish a connection, through fiber optics, between our National Network of Cultural Spaces, which includes Regional Museums and Cultural Centers at the commune level, so that we can better share, even live stream, the best expressions of our culture.
We will also advance in bringing life to the Network of Regional Theaters and Cultural Centers in our country.
On the other hand, we will support our artists and ensure that art in our country is an element that not only enriches the soul of our country but also fosters unity and fills us with pride.
And, of course, we will have to implement the new and renewed cultural institutional framework.
- In the field of Justice and Human Rights, we will modernize the Criminal and Civil Procedural Reform, and also reform the Penal Code, and we will promote Administrative Courts, which are so necessary in our country.
And in this, I ask for special attention: we will make a tremendous effort to strongly introduce work and education in our penitentiary centers, because we know that idleness is the mother of all vices and that education and work are the most powerful elements for rehabilitating and facilitating the reintegration of those 50,000 Chileans who are currently deprived of liberty.
We will also improve the living conditions of the penal population, recovering the Plan of 11 measures that we implemented in 2010, which was applied and now requires a second and more strengthened version, in order to also grant dignity to those compatriots who are deprived of liberty, and we will strongly promote a Human Rights policy that not only advances in matters of truth, justice, reparation, and reconciliation but also allows us to create a culture of respect for human rights that prevents and stops any future attempts to transgress them.
And for this reason, I want to make it very clear, there are groups that are still very exposed to violations of human rights, such as children, women, the elderly, the disabled, indigenous peoples, prisoners, and migrants. And the Human Rights Plan will also extend its arms to better guarantee those rights.
- In terms of housing, we will continue to advance in addressing the housing deficit that exists in our country. Today we have a quantitative deficit of about 400,000 units, and a qualitative deficit of nearly one million homes. And we hope to make a significant leap forward in reducing those deficits and also addressing the dramatic situation of families living in encampments.
- On the other hand, we will promote a reform of pet ownership and the protection of our domestic animals, which bring so much joy and satisfaction to our families, in order to move towards a society that also cares for our pets with affection.
This includes the transformation of the Metropolitan Zoo of Santiago, which is currently located on Cerro San Cristóbal, by quadrupling its area and transforming it, on that same hill, into a true Eco-Park that, by establishing living conditions much closer to the natural habitats of the animals, will improve their quality of life and also facilitate the encounter, recreation, experience, and knowledge of our children, of our natural flora and fauna.
THE GREAT CHALLENGES AND OPPORTUNITIES OF THE FUTURE
I would also like to briefly refer to the challenges of modern times, which are many, which represent problems, but also opportunities, and which we must face now with a new vision for the future.
First: The rapid aging of our population, for two reasons of very different natures: First, because we live longer every day, and that is good as long as we can add quality to those additional years we have in our lives.
Today we have about 75,000 bedridden adults and more than 500,000 Chileans who already belong to the fourth age, that is, over 80 years old. And those numbers will continue to grow, and we must prepare to face that reality.
The second reason is that fewer children are being born every day. And that is not good for our society. And that is why protecting the family, promoting birth rates, supporting our mothers, especially those facing vulnerable pregnancies, is a moral imperative that our society cannot evade.
On the other hand, we will also improve our positive aging policies, in order to promote a better quality of life in that final stage of our lives, which is no longer, as it was before, the prelude to the other world, but can be extended for decades.
Secondly: Climate change and global warming, which are two realities that have long been hitting and affecting our country and which are, in part, responsible for the enormous drought we have been facing for more than 5 years, and which require drastic changes in policies and behaviors to reconcile development with the protection of our environment, nature, and our way of life, and also to prevent and mitigate the consequences of this threat, which are undoubtedly already present and will intensify in the future.
This is what the Energy Route Project 2018-2022, the National Water Strategy, the new Third Millennium Public Transport System, our new Environmental Impact Assessment System, and the new and renewed institutional framework of that ministry aim to address and respond to.
And third, and this is something that has extraordinary urgency, we must prepare to face the Technological Revolution. In the last 20 or 30 years, we have experienced a Technological Revolution that has changed our lives in very broad and profound ways. That revolution, which you know, is already history. And it incorporates things like the Internet of Things, robotics, artificial intelligence, 3D and 4D printing, virtual and augmented reality, nanotechnology, and many other revolutions.
And in this matter, it is good to ask ourselves: Is Chile prepared to face this enormous revolution and this great challenge? All experts point out that freedom, creativity, the quality of education, investment in science and technology, the flexibility of society, the capacity to innovate and to stay ahead of the times, and a modern state will be the difference between those countries that will be able to ride this Technological Revolution and those that will simply be left behind.
For example, in the next 20 or 30 years, half of the jobs we know today will be replaced by robots. And new jobs will also be created. The question is: Where are we going or where do we want to go? To those places where old jobs are destroyed or to those places where new jobs are created?
And the deeper question is: Are we prepared to face this Technological Revolution? Or perhaps, a more modest question, are we preparing to face this Technological Revolution?
Our public policies in tax, education, and labor matters, or the reality of our state, do they aim to promote that free, creative, flexible society committed to quality education, to science and technology, to the innovative and entrepreneurial spirit?
Or, on the contrary, are we often sidelining them and sometimes suffocating them, because these are the pillars that will make the difference in the Knowledge and Information Society, which has proven time and again to be immensely generous to countries that want to embrace it and benefit from it, but tremendously cruel to those countries that simply turn their backs and let it pass by.
Undoubtedly, Chilean society needs - and urgently - to recover the lost time in this matter, it requires a new will, a new attitude, and a new urgency to face the three challenges I have just mentioned.
And that is the purpose of the Future Agenda that we will soon propose to all our compatriots and the creation of a Council of the Future, where we will integrate the efforts that this Congress has so courageously and visionarily promoted, with the efforts that our Government is also making in this matter.
And to this Council of the Future, we will invite members who have participated in the Congress's efforts, former Presidents of the Republic, and many other citizens who have a great contribution to make in this urgent and necessary change of attitude and change of will of our society.
Dear compatriots:
A little over a week ago, I had the privilege of celebrating, in this beautiful port of Valparaíso, the Day of Naval Glories and the Heroes of the Naval Combat of Iquique. On that May 21, 1879, in the Bay of Iquique, a sailor died, but a hero was born, and that heroism changed the identity and attitude of our country in the face of the challenges of the Pacific War it was facing at that time.
Probably none of us will have the heroic and glorious opportunity that Prat had to demonstrate his love and commitment to the homeland, but all of us have today the opportunity to also demonstrate our love and commitment to Chile and its future, practicing the civic virtues that Arturo Prat so cultivated and contributing, with vision, with unity, and with generosity, to build that great, good, and just homeland that we all aspire to.
Two hundred years ago we conquered our freedom, then we built a Republic that gave us the strength to emerge victorious from multiple and difficult trials. We had times of war and times of peace, times of splendor and times of setbacks, and we reached the 20th century, where we did not rise to the height of our challenges and, ultimately, we compromised development and destroyed our democracy.
I am convinced that we paid that price because we neglected the value of unity, of civic friendship, of dialogue, of agreements, of collaboration, and of the goodwill that should illuminate the actions of all those of us who have popular representation.
That is why I would like to conclude these words today by gathering the lessons of our history.
Chile has proven to be a country with great capacity and resilience to stand up after great natural disasters, and we have always known how to roll up our sleeves, dry our tears, and face the great challenges that adversity brings.
Today we have a future challenge: to build a truly free, just, prosperous, and democratic country. We are the heirs of the legacy of our forefathers, of the civility of Andrés Bello, of the heroism of Arturo Prat, and also of the humanism and sensitivity of Gabriela Mistral.
But above all, more than guardians of the past, we are the builders of the future. And today it is our turn to rise to the challenge of our time and fulfill our mission, which is none other than to conquer true integral development, defeat poverty, and create a society of true opportunities and securities, where we can all develop our talents, live with dignity, and seek a fuller and happier life.
It is time to lift our gaze, to see what lies beyond the horizon and to ask ourselves, “In what country do we want to live, what Chile do we want to build, what dreams do we want to share, and above all, what country do we want to leave to our children, our grandchildren, and the generations to come? Because someday, and sooner rather than later, those new generations will ask us, “How did we face this enormous mission and challenge?” And we cannot fail those generations.
And for that reason, I am convinced that a united country progresses with the strength of freedom, justice, and solidarity; and that an inclusive country grows thanks to the strength of its families, the vigor of its civil society, and the effort of each of its children. That is the country we have always dreamed of, and it is time for us to turn it into a reality.
That country that can give all its children the opportunities and securities to undertake the great dream of a better future for each and every one of its children.
A country where we can advance, according to our dreams and our will, but with the assurance that whatever the reason someone falls, they will not be left alone and abandoned along the way.
That is the Chile we all dream of, that is the great mission we must fulfill, and that is the enormous responsibility and privilege we have, we the Bicentennial generation, just as those who achieved our freedom and independence had, just as those who recovered our freedom and democracy had, we have it today.
That is why I want to end these words by telling all my compatriots: We cannot fail in this mission; we need everyone, no one is surplus.
May God bless Chile!
Good afternoon and thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
NUESTRA MISIÓN
Muy buenos días, honorables miembros del Congreso Nacional:
Hace poco más de 200 años, el 12 de febrero de 1818, cuando los clarines en los campos de batalla aún llamaban a los patriotas a consolidar en el combate nuestra libertad e independencia, Bernardo O’Higgins escribió estas palabras: “Queremos… podemos… Y luego debemos ser libres”.
Y libres fuimos, gracias al esfuerzo, valentía y la unidad de aquellos hombres y mujeres que no dudaron en entregarlo todo porque esta Patria fuera una Patria libre y maravillosa, como la que hoy nos acoge.
Nuestros Padres de la Patria nos legaron mucho más que unos fértiles valles, o un tranquilo mar que nos baña, o esas majestuosas montañas. Como lo dice el Padre Hurtado, nos legaron una misión a cumplir: hacer de Chile un gran país para nacer, para crecer, para educarnos, para desarrollarnos, para formar familia, tener hijos y también para envejecer. En palabras simples: realizarnos en plenitud como personas y tener una vida feliz.
Porque los Padres de la Patria no lucharon porque “la tierra más fértil y preciosa del Universo” -como escribió O´Higgins- se viese lacerada por la pobreza y las desigualdades injustas, o disminuida por la falta de desarrollo y oportunidades, o avergonzada por una infancia vulnerada, o amenazada por la inseguridad ciudadana o la drogadicción, o limitada por la falta de una educación y salud de calidad, y mucho menos entristecida por las difíciles condiciones de vida de los más pobres, los adultos mayores, la clase media y nuestro mundo rural.
Llegó la hora de cumplir con nuestra gran misión, la misión de nuestra generación, la generación del Bicentenario. Llegó la hora de dar un gran salto adelante para transformar a Chile, la Colonia más pobre de España en América Latina -y antes que termine la próxima década- en un país desarrollado, sin pobreza, de clase media y con oportunidades para que todos podamos desarrollar los talentos que Dios nos dio, y seguridades para que todos podamos vivir nuestras vidas con dignidad, y un futuro para que nuestros hijos, nuestros nietos y los que vendrán, puedan vivir también una vida más plena y más feliz.
Ése es el mandato y misión que, como un faro luminoso, inspira y guía todos los pasos de nuestro Gobierno.
Porque recordando una vez más a O´Higgins, es posible hoy día decir: “Queremos… podemos… y llegó el tiempo de cumplir con nuestra misión”. Sí, Chile quiere, puede y será un país desarrollado.
La gran mayoría que obtuvimos en la última elección presidencial fue mucho más que un triunfo electoral, fue un sólido mandato democrático para cumplir con nuestra misión, y estoy seguro que, tanto los chilenos como nuestro Gobierno, vamos a honrar ese mandato.
LECCIONES DE NUESTRA HISTORIA
Queremos, queridos compatriotas, a nuestra maravillosa tierra. Nuestra historia no sólo nos deja un mandato y una misión a cumplir, sino que también valiosas enseñanzas.
A partir de la segunda mitad del siglo pasado, empezó a surgir en Chile una confrontación, la falta de diálogos, la falta de acuerdos, la destrucción o debilitamiento de nuestra sana convivencia se enrareció y fuimos convirtiéndonos unos a otros en enemigos, por el solo hecho de pensar distinto.
Se inició una lucha cada vez más enconada y sin límites, que terminó asfixiando nuestra institucionalidad republicana, debilitando nuestra sana convivencia y derrumbando nuestra democracia.
Esta triste historia, con su cosecha de odios, enfrentamientos, pérdida de vidas, pérdida de libertades, destrucción de la democracia y graves violaciones de los derechos humanos, nos entregó dos grandes lecciones:
La primera, la importancia y el valor de la unidad y la amistad cívica, el diálogo, el respeto, la colaboración y la búsqueda de acuerdos.
Y también nos enseñó del peligro de los intentos refundacionales, de la voluntad de partir de cero, de la lógica de la retroexcavadora, que no entienden que los países progresan con el aporte de todos y gracias a un justo y sano equilibrio entre cambio y continuidad, cuidando lo positivo de su historia, corrigiendo los errores del presente e innovando para construir juntos el futuro.
La segunda lección nos recuerda el valor del progreso y el desarrollo que deben sustentar nuestras aspiraciones y nuestros sueños. Quien lo olvida o lo descuida, no sólo siembra ilusiones, también termina cosechando frustraciones.
En los últimos 30 años, Chile y nuestra generación, hemos debido enfrentar dos grandes desafíos, dos grandes transiciones. La primera nos permitió recuperar nuestra libertad y nuestra democracia, y restaurar el pleno respeto a los derechos humanos.
Estas dos grandes lecciones que he mencionado, fueron aprendidas y practicadas por quienes condujeron nuestra exitosa y ejemplar transición hacia la democracia, liderada por el Presidente Patricio Aylwin.
Y les puedo asegurar que ése es también el espíritu que hoy nos inspira y nos guía para enfrentar con éxito los desafíos de esta segunda transición, la que nos permitirá conquistar el desarrollo, derrotar la pobreza y promover una fuerte clase media.
EL PUNTO DE PARTIDA
Chilenas y chilenos:
Más allá de los logros y avances de los años recientes -que sin duda reconocemos-, es importante hoy día sincerar la situación en que recibimos nuestro país en algunas áreas fundamentales para el desarrollo de Chile y la calidad de vida de los chilenos.
Y para evitar riesgos de falta de objetividad, dejemos que las cifras y la realidad hablen con toda su fuerza y elocuencia.
Después de una larga etapa de gran dinamismo, en que Chile crecía mucho más rápido que el mundo y que América Latina, en que reducía con fuerza la pobreza y se transformaba en una sociedad de clase media, este progreso se vio interrumpido, porque descuidamos el valor de los acuerdos y el valor del crecimiento económico.
Ello, junto con el impulso de reformas, como la Reforma Tributaria o Laboral, generó incertidumbre, debilitó los equilibrios macroeconómicos, frenó la innovación y el emprendimiento, redujo nuestra capacidad de crecer, de crear empleos, de mejorar los salarios. Y, además, la inversión y la productividad no dejaron de caer, la responsabilidad fiscal se debilitó y la deuda pública se duplicó.
El resultado fue que, durante estos últimos 4 años, nuestro país creció apenas a un 1,7% en promedio anual.
Es decir, sólo la mitad del crecimiento del mundo en la misma época, y menos de un tercio del 5,3% que habíamos alcanzado durante nuestro primer Gobierno.
En suma, Chile tuvo el peor desempeño económico en tres décadas, y vio amenazado aquel sólido liderazgo y dinamismo que había hecho de nuestro país un modelo para el resto de América Latina.
En materia de seguridad ciudadana también tuvimos retrocesos, que se manifestaron en el aumento de la delincuencia, el temor y el narcotráfico. Y pienso que tampoco se actuó con decisión y urgencia al conocerse las graves irregularidades en nuestros Carabineros de Chile.
La protección de nuestra infancia se debilitó y el acceso a una salud de calidad se deterioró, como lo manifiestan las listas de espera que llegaron a totalizar cerca de dos millones de nuestros compatriotas. La calidad de la educación se estancó y la situación migratoria, simplemente, se escapó de control.
Pero a pesar de lo anterior, las fortalezas de Chile siguen firmes y son esperanzadoras.
Las décadas de progreso nos dejaron un país resiliente y con un enorme potencial. Y contamos, además, con lo más importante: la fuerza, el compromiso y el temple de un pueblo que nunca claudica frente a la adversidad, ni muchos menos se resigna frente a la mediocridad.
En los meses recientes, hemos visto cómo se está restableciendo la confianza y Chile se pone nuevamente en marcha hacia el desarrollo.
En el mes de marzo Chile creció a un 4,6%, y confiamos en que esta recuperación se va a mantener.
A ello debemos agregar una clara mejoría en la confianza y expectativas de los consumidores, emprendedores, empresarios y de la ciudadanía.
Y gracias a estos nuevos aires, y al compromiso de todos los chilenos, podemos enfrentar los grandes desafíos y las grandes misiones del futuro, con renovada confianza y con un fuerte optimismo.
Estamos enmendando el rumbo, atendiendo las urgencias y, al mismo tiempo, fortaleciendo nuestra capacidad de alcanzar el desarrollo integral, derrotar la pobreza y fortalecer a nuestra clase media.
NUESTROS VALORES Y PRINCIPIOS
Queridos compatriotas:
Los valores y principios que nos inspiran y guían en esta travesía, son los valores y principios de la unidad, la libertad, la justicia, el progreso y la solidaridad.
Tenemos la convicción que el progreso de una nación depende de la imaginación, la creatividad y el esfuerzo de individuos libres y responsables, de familias sanas y fuertes, de instituciones sólidas y prestigiadas, y también de nuestro compromiso con superar la pobreza y lograr una verdadera igualdad de oportunidades y, por supuesto, con la necesidad de construir una vigorosa sociedad civil.
Y la tarea del Estado es facilitar las condiciones para que esa libertad se despliegue en plenitud por toda nuestra sociedad, y nos permita ser los arquitectos de nuestras propias vidas y también para lograr desarrollar en plenitud nuestro potencial.
La política y el Estado deben oxigenar y no ahogar esa libertad. Y pienso que si algo falta en el Chile de hoy, es desatar las amarras de la libertad y crear las condiciones para que todos puedan gozar plenamente de ella. Ellas son las alas y los músculos más poderosos para emprender la maravillosa aventura del futuro.
Hace más de 100 años, en su Discurso Patriótico en el Teatro Ateneo, Enrique Mc Iver se preguntaba “¿qué ataja el poderoso vuelo que había tomado la República?”.
Hoy podemos hacernos la misma pregunta y la respuesta es que, en los últimos años, en lugar de fortalecer, hemos debilitado esas alas y ese músculo y, por tanto, no hemos promovido con toda la fuerza necesaria el valor la libertad, la imaginación, la creatividad, la capacidad de innovar y emprender que vive en el alma de nuestros compatriotas.
Siempre que asfixiamos la libertad, terminamos atentando contra el progreso y la justicia. Pero la libertad se restringe si no creamos las oportunidades para que todos puedan vivirla y se resiente si los frutos del progreso se concentran en unas pocas manos.
Por ello, la libertad requiere de la justicia, necesita de la solidaridad. Es decir, crear una sociedad comprometida con derrotar la pobreza, con alcanzar una verdadera igualdad de oportunidades. En síntesis, una sociedad que nos permita y que impulse a todos a volar alto, porque no deja a nadie atrás.
Ésta es nuestra misión, éstos son nuestros principios y nuestros valores. Y éste es el camino que le proponemos a todos nuestros compatriotas, para alcanzar el desarrollo integral, inclusivo y sustentable. Integral, porque debe abarcar todos los ámbitos de la vida humana; inclusivo, porque debe llegar a todas las familias chilenas; y sustentable, porque debe ser respetuoso y amistoso con nuestro medio ambiente y con nuestra naturaleza.
Debemos recorrer este camino con unidad, con amistad cívica, dándonos la mano abierta y no enfrentándonos con el puño cerrado. Porque Chile es de todos y para todos, y debemos soñarlo y construirlo entre todos. Nuestras prioridades son las prioridades de los chilenos
Chilenas y chilenos:
Un buen Gobierno requiere conocer tres cosas esenciales.
Cuál es el punto de partida; cuál es el puerto de destino y cuál es el camino a recorrer.
Los marinos saben muy bien que a un capitán que no conoce su puerto de destino, no le sirve ningún viento. Y también saben que no basta con sentarse a esperar los buenos vientos. Hay que saber poner las velas para aprovechar esos buenos vientos, tomar con fuerza los remos y también dirigir con firmeza el timón.
Lo dijimos con convicción durante la campaña y lo reiteramos con fuerza hoy día: nuestras principales prioridades son y serán las grandes prioridades, preocupaciones y angustias de nuestros compatriotas.
Por ello, en nuestro Programa de Gobierno planteamos cinco grandes prioridades que han guiado y van a seguir guiando y marcando el rumbo y el norte de nuestro Gobierno:
Hacer retroceder la delincuencia, el narcotráfico y el terrorismo;
Realizar una cirugía mayor a nuestra salud, que mejore el acceso y la calidad de los servicios de Salud para todos los chilenos;
Mejorar la calidad de la educación de nuestros niños y jóvenes y también la capacitación de nuestros trabajadores;
Asegurar un nuevo y mejor trato a nuestros niños, a nuestras mujeres, a nuestros adultos mayores, a nuestros discapacitados, a nuestra clase media y, por supuesto, a nuestras regiones y a nuestro mundo rural.
Y nunca, nunca debemos olvidar que, para el logro de estos objetivos, es fundamental recuperar nuestra capacidad de crecer con fuerza, de crear muchos y buenos empleos, de mejorar los salarios, porque no hay mejor política de desarrollo que el crecimiento económico, ni mejor política laboral que el pleno empleo.
En síntesis, nuestra tarea, nuestro compromiso es contribuir a resolver los problemas de los chilenos, a potenciar sus oportunidades, a ampliar sus libertades, a mitigar sus temores y a colaborar con el cumplimiento de sus sueños.
NUESTROS PRIMEROS 82 DÍAS
Honorables miembros del Congreso, queridos compatriotas:
Desde que asumimos el Gobierno, el 11 de marzo recién pasado, hemos puesto toda nuestra energía y nuestra fuerza en responder a las demandas más urgentes y sentidas de los chilenos, en fortalecer las bases del desarrollo y en cumplir los compromisos de nuestro Programa de Gobierno.
Han sido tres grandes líneas de acción las que hemos emprendido durante estos días, y que han marcado nuestro quehacer como Gobierno durante estos dos meses y 20 días, en que hemos tenido el honor y la responsabilidad de conducir los destinos de nuestro país.
En primer lugar, retomar la sana tradición republicana del diálogo y los acuerdos, de fortalecer la unidad entre los chilenos; en segundo lugar, hacernos cargo de una serie de urgencias y demandas sociales que no podían seguir esperando y exigían una rápida acción de nuestro Gobierno; y, finalmente, en potenciar la reactivación y la fortaleza de nuestra economía, y fortalecer nuestra capacidad de crear muchos y buenos empleos, poner orden en nuestras cuentas fiscales y retomar la senda del progreso para todos.
La búsqueda de acuerdos, amplios y sólidos, a través del diálogo, fue el eje central de la intervención que realicé el mismo día en que asumí la Presidencia de la República, cuando propuse avanzar en cinco Grandes Acuerdos Nacionales en los importantes temas de la infancia, la seguridad ciudadana, el desarrollo y la paz en La Araucanía, la salud digna, y el desarrollo integral y la lucha contra la pobreza.
Hoy podemos constatar, con gran alegría y satisfacción, que ya hemos constituido exitosamente esas cinco mesas de trabajo transversales, para lograr Grandes Acuerdos Nacionales, en los cinco temas antes mencionados.
Quiero hoy manifestar nuestro sentido y profundo agradecimiento a todos aquellos que generosamente acudieron se incorporaron a este llamado y que han logrado hacer grandes aportes, anteponiendo siempre los intereses de Chile a toda otra consideración.
Estoy seguro que interpreto a todos mis conciudadanos al afirmar que hemos dado un gran paso hacia la unidad y amistad cívica, hacia el respeto mutuo, hacia fomentar un espíritu de colaboración y hacia una nueva voluntad de diálogos y acuerdos, que el país tanto necesitaba, tanto merecía y que, sin duda, nos demandaba.
Los que se han restado saben que tienen las puertas abiertas.
La Mesa de Trabajo para un Acuerdo Nacional por la Infancia fue la primera. Se constituyó el 2 de abril, en torno a los temas de la protección y promoción de la infancia, y sesionó semanalmente, recibiendo 207 propuestas de 30 organizaciones de la sociedad civil.
Y hace dos días, tuvimos la enorme satisfacción de recibir de parte de este grupo el trabajo -el que incorporaba valiosas conclusiones y aportes- una veintena de significativos acuerdos y propuestas, que el Gobierno, con la necesaria colaboración de este Congreso, está empeñado en llevar a buen puerto, en beneficio de la protección, seguridad, oportunidad, calidad de vida de nuestros niños y de nuestros jóvenes, que lograron hacer un verdadero milagro.
Esto demuestra que cuando trabajamos unidos, con buena voluntad y con grandeza, podemos lograr grandes acuerdos. Quizás en esta actitud, la inspiración de los niños fue algo muy inspirador.
A su vez, La Mesa de Trabajo para un Acuerdo Nacional por la Seguridad Ciudadana, se constituyó el 6 de abril y su gran objetivo es elaborar propuestas eficaces que nos permitan a todos vivir con mayor paz y con mayor seguridad. Y entre los temas considerados está la modernización y fortalecimiento de nuestras policías, la creación de un nuevo Sistema de Inteligencia del Estado, la fiscalización y control de armas, el potenciamiento del rol de los municipios en la seguridad ciudadana, la coordinación, la mejor coordinación entre policías, fiscales y jueces para cumplir su labor de hacer justicia, y también, una mejor rehabilitación y reintegración de aquellos que han incurrido en infracciones a la ley. Este grupo de trabajo tiene un plazo de 90 días para entregar su informe.
Por su parte, el diálogo para un Acuerdo por el Desarrollo y la Paz de La Araucanía, que se inició en la Región de La Araucanía el 24 de abril, y que sus resultados deberán ser entregados en un plazo de 150 días, ha demostrado un trabajo esforzado y fecundo.
Es muy satisfactorio constatar que esta convocatoria ha recibido una acogida amplia y entusiasta, trabajando en torno a los temas del reconocimiento y valor de la diversidad étnica y cultural de nuestro país, de la infraestructura, de los sectores del turismo y la agricultura.
La cuarta Mesa de Trabajo debe sentar las bases para un Acuerdo Nacional por una Salud Digna, Oportuna y de Calidad para todos los chilenos. La constituimos el 10 de mayo y los temas que aborda se refieren a la creación de un nuevo modelo de atención de salud, incluyendo una reforma integral a la Atención Primaria, la modernización de Fonasa y las Isapres, la reducción de las listas de espera -que ya está en plena marcha-, la disminución de los precios de los medicamentos y la promoción de una nueva cultura de vida sana.
Finalmente, la Mesa de Trabajo para un Acuerdo Nacional por el Desarrollo Integral y la Derrota de la Pobreza, también está trabajando, y tiene un plazo de 60 días para entregar sus resultados. Y entre sus grandes tareas están la recuperación de nuestra capacidad de crecer, de crear muchos y buenos empleos, y de mejorar los salarios de nuestros trabajadores. Y también, potenciar la inversión, la productividad, la sana competencia, la protección del consumidor y los trabajadores, y el apoyo a la innovación y al emprendimiento, especialmente con nuestras micro, pequeñas y medianas empresas.
Queridos compatriotas:
Estoy seguro que ustedes tienen puestas sus esperanzas en que estas mesas de trabajo y Acuerdos Nacionales rindan frutos fecundos para que nuestros niños, nuestra seguridad, la paz y el desarrollo de La Araucanía, nuestra salud y nuestra capacidad de desarrollo integral, podamos potenciarlas y llevarlas a buen puerto. Y nosotros, Gobierno y Oposición, no tenemos derecho a fallarles.
Nuestra segunda línea de trabajo, durante estos 82 días, apunta a enfrentar grandes urgencias sociales y otras importantes materias que simplemente no podían seguir esperando.
Destacaré sólo las iniciativas más significativas. En el anexo a este mensaje ustedes podrán ver todas y cada una de las acciones que hemos emprendido.
De acuerdo al sello social de nuestro Gobierno, y su firme compromiso con poner a los niños primeros en la fila, hemos realizado -y desde el primer día de nuestro Gobierno- una actividad permanente e incesante en favor de la protección de nuestra infancia, y especialmente de aquellos niños y niñas que son vulnerables o han sido vulnerados en sus derechos, y a quienes les hemos arrebatado su infancia, su inocencia y su derecho a una infancia con felicidad.
Por eso, el mismo 11 de marzo anunciamos, en un centro colaborador del Sename, en la Comuna de La Pintana, nuestra firme decisión de impulsar con fuerza el reemplazo del Sename por dos nuevos Servicios: el Servicio de Protección de la Infancia y Adolescencia y el Servicio de Responsabilidad Adolescente.
El 26 de marzo iniciamos una tan necesaria Auditoría Social, para conocer el estado de salud, física y mental, y también las condiciones de vida de cada uno de los niños del Sename.
El 3 de abril presentamos un Proyecto de Ley que permite aumentar la subvención base que reciben los organismos colaboradores del Sename, y que este año esperamos incrementar en un 25%, junto a estándares de calidad mayores y a mejores sistemas de control y fiscalización.
El 12 de abril promulgamos la Ley que crea la Subsecretaría de la Niñez.
El 3 de mayo anunciamos la imprescriptibilidad de los delitos sexuales cometidos contra nuestros niños.
El 24 de mayo presentamos el resultado de la Auditoría Social a los niños del Sename que, lamentablemente, confirmó -y de manera desgarradora- la mala calidad de vida que le estamos entregando a nuestros niños bajo el cuidado del Estado, y de la crisis que atraviesa esta institución y de su imperiosa necesidad de ser renovada.
Entre los resultados más preocupantes de esa Auditoría Social, y que no deben dejar indiferente a nadie y deben comprometernos a todos, destacan que un 36% de los niños del Sename no asiste a la escuela; que un 45% tiene graves retrasos escolares; que un 55% presenta problemas de salud mental; y que un 42% sufre de consumo problemático de drogas o de alcohol.
Ante esta dramática realidad, es bueno recordar las sabias palabras de Gabriela Mistral: “el futuro de los niños es siempre hoy; mañana ya será tarde”.
Otra urgencia social que no podía seguir esperando, era implementar una Nueva Política Migratoria para nuestro país. Por eso presentamos, el 9 de abril, un proyecto en esa dirección. Su propósito es que Chile siga siendo un país abierto y acogedor, garantizando una migración segura, ordenada y regular, que respete nuestra legislación y esté acorde a los más altos estándares internacionales. Esta nueva política nos ha permitido, por fin, terminar con el abuso de las visas de turismo como forma intencional de permanecer en forma irregular en nuestro país, y también poner término al abuso realizado por bandas y mafias organizadas, que hacían trata de personas con nuestros migrantes.
Y hemos abierto un proceso de registro y regularización para quienes, residiendo ya en nuestro país, carecen de antecedentes penales. Ellos van a tener la oportunidad de proteger mejor su dignidad y sus condiciones de vida, no sólo de los migrantes, porque la ley también apunta a proteger las condiciones y calidad de vida de nuestros compatriotas.
Gracias a estas iniciativas, hoy tenemos una Política de Migración más regulada, más ordenada, más segura, más respetuosa de nuestras leyes. A la fecha, más de 130 mil ciudadanos extranjeros se han incorporado a este proceso de registro y regularización, y aún nos falta más de un mes y medio para que termine el plazo establecido.
Así, estamos garantizando que Chile siga siendo un país abierto y acogedor para quienes vienen a integrarse a nuestra sociedad, a respetar nuestras leyes, a aportar a nuestro desarrollo y a iniciar una nueva y mejor vida, resguardando la calidad de vida de los migrantes y también de nuestros compatriotas.
Chilenas y chilenos, ¡por fin hemos puesto orden en nuestra casa!
Una demanda que ha sido postergada por décadas, y que ha concentrado nuestro compromiso y esfuerzo desde el primer día, es avanzar hacia una plena igualdad de derechos, deberes, oportunidades y dignidad entre hombres y mujeres en nuestro país, respetando, por supuesto, nuestras maravillosas y legítimas diferencias. Y también avanzar hacia una cultura de tolerancia cero contra todo tipo de violencia, abusos, acosos, discriminaciones arbitrarias o mal trato a las mujeres de Chile.
Con este propósito presentamos, el 23 de mayo, una amplia Agenda por la Igualdad y Dignidad de la Mujer en nuestro país, que incluye una reforma constitucional, impulsa diversos Proyectos de Ley que eliminan todas las desigualdades y discriminaciones que aún subsisten en nuestra legislación como, por ejemplo, las absurdas discriminaciones en la administración de la sociedad conyugal.
También incluye un proyecto del Gobierno anterior, que apunta al derecho de la mujer a vivir una vida libre de violencia, e incorpora también proyectos que habíamos presentado durante nuestro primer Gobierno, como el combate a la violencia en el pololeo, la corresponsabilidad de la crianza de los hijos, el facilitar el cobro de las pensiones alimenticias, el compatibilizar mejor el mundo del trabajo con el mundo de la familia, el promover horarios de trabajo más flexibles, como el trabajo desde el hogar y el teletrabajo.
Y, además, dictamos un Instructivo Presidencial que combate la discriminación, los abusos y el acoso en el conjunto de la administración del Estado, lo que haremos extensivo a todas las instituciones educacionales de nuestro país, y también crearemos más eficaces mecanismos de prevención, de denuncia, de investigación y de sanción de estas malas prácticas.
La Agenda también incluye la promoción de una mayor igualdad de salarios entre hombres y mujeres, un mayor y mejor acceso de la mujer a cargos directivos y de responsabilidad, tanto en el sector público como en el sector privado, el fortalecimiento de las políticas para combatir la infertilidad, abriendo así las puertas al mundo de la maternidad a miles y miles de parejas que hoy día las encuentran cerradas.
Con ello estamos confirmando nuestra firme determinación de promover un gran cambio no sólo legal, también cultural, hacia relaciones de equidad y respeto entre hombres y mujeres en nuestro país.
Ha llegado el tiempo de asumir nuestra historia, con sus luces y sombras, de recuperar el tiempo perdido y de marcar un antes y un después en la forma en que tratamos a las mujeres en nuestro país. Hoy también debemos recordar las palabras de Gabriela Mistral, quien nos señalaba que aún nos queda mucho por hacer antes de “poder entonar un Canto de Victoria”.
La semana pasada promulgamos la Ley de Universidades Estatales, que incluye normas de garantía para un mejor trato a las mujeres y disposiciones para hacer más eficaces los mecanismos de prevención, investigación, control y sanción. Y estamos promoviendo que estas normas se hagan extensivas a todo el sistema educacional de nuestro país, en todos sus niveles.
Ya firmamos un compromiso entre el Ministerio de Defensa Nacional y el de la Mujer y Equidad de Género, para promover y velar también por el respeto de los derechos de la mujer y para combatir la violencia, el acoso y la discriminación arbitraria de las mujeres que se han incorporado a nuestras Fuerzas Armadas.
Pondremos urgencia al Proyecto de Ley que les asegura a esas mujeres su derecho al fuero maternal y mejoraremos los protocolos de Gendarmería, para asegurar mejor la dignidad de nuestras mujeres privadas de libertad, y especialmente aquellas que van a ser madres.
Es más, este lunes, firmamos el Proyecto de Reforma Constitucional que establece como un deber del Estado el promover la igualdad de derechos y de dignidades entre los hombres y las mujeres de nuestro país.
Queridos compatriotas:
Ésta no es una lucha de mujeres contra hombres ni de hombres contra mujeres. Es mucho más que eso. Ésta es una lucha de todos los hombres y mujeres de buena voluntad, por construir un Chile más libre, más justo, más solidario y más respetuoso, en que hombres y mujeres tengamos los mismos derechos y la misma dignidad.
La lucha contra la delincuencia, el narcotráfico y el terrorismo tiene también una tremenda urgencia, porque representa una inmensa preocupación, y muchas veces angustia, de nuestros ciudadanos. Hemos desplegado, desde el primer día, un decidido y tenaz esfuerzo para cambiar la historia, porque se trata de un combate contra un enemigo cruel, despiadado y poderoso, que no respeta a nadie ni a nada por cumplir sus perversos objetivos.
Por eso, el primer día de nuestro Gobierno dimos un primer paso para enfrentar la grave crisis de probidad y liderazgo que afectaba a Carabineros y su Alto Mando. Por ello nombramos un nuevo General Director y se reemplazaron 15 Generales del Alto Mando de Carabineros de Chile.
También nos abocamos a reforzar y modernizar sus políticas y procedimientos administrativos, para lograr mayor transparencia y probidad en el uso de los recursos públicos. Pero en lo operativo, y para lograr una mayor eficacia de su labor en el combate a la delincuencia y el narcotráfico, y de protección de la seguridad de nuestra ciudadanía, les otorgamos nuevos medios para combatir el crimen y asegurar la tranquilidad de los ciudadana, proceso que va a continuar durante todo nuestro Gobierno, como por ejemplo, los primeros 256 patrulleros entregados el 7 de abril, el paso -en estos poco más de dos meses- de 2.650 carabineros que estaban en funciones administrativas y que hoy están en la calle protegiendo a nuestros compatriotas.
La gran misión, la gran tarea que le he encargado a Carabineros de Chile es estar siempre alertas y atentos en la calle, protegiendo con dedicación y eficacia la seguridad de todas las familias de nuestro país.
Nuestro programa también incluye nuevas tecnologías de vigilancia, especialmente para las comunas más pobres y vulnerables, como drones y cámaras de vigilancia.
Y, a su vez, el miércoles 25 de abril, enviamos a este Congreso un Proyecto de Ley que crea el Sistema Táctico de Operación Policial (STOP), que fue inaugurado por este Presidente en una comisaría de la comuna de La Florida, y en forma simultánea en todo nuestro país, y que además va también a permitir fortalecer el Banco Unificado de Datos (BUD). Ambas iniciativas, sabemos, van a mejorar significativamente la coordinación entre nuestros policías, fiscales y jueces, y también la eficacia con que la sociedad chilena combate la delincuencia y el narcotráfico y asegura la paz y la tranquilidad de nuestras familias.
Desde el comienzo de nuestro Gobierno iniciamos, y con mucho éxito, las Rondas Preventivas de Vigilancia, en que decenas de miles de carabineros, sin aviso previo, salen a las calles para lograr proteger mejor a nuestros ciudadanos. Y lo cierto es que las tres primeras rondas extraordinarias de vigilancia han demostrado grandes resultados: nos han permitido detener a más de 12 mil sospechosos, muchos de ellos -miles de ellos- con órdenes de detención pendientes que estaban eludiendo la acción de la Justicia.
Compatriotas, estas rondas preventivas han permitido sacar a miles de delincuentes de nuestras calles y están contribuyendo a que usted pueda vivir con mayor paz y seguridad en su hogar, y disfrutar mejor de nuestras plazas, parques y lugares públicos.
Vamos también a avanzar en un conjunto de medidas que ya están produciendo resultados. Podemos constatar, con gran alegría, una clara recuperación del prestigio y de la estima que la ciudadanía tiene por una institución tan respetada y querida por nuestros compatriotas, como es Carabineros de Chile.
Pero no nos engañemos, esta tarea está recién comenzando.
Durante este mes, enviaremos al Congreso dos proyectos de ley que buscan fortalecer aún más el combate contra la delincuencia y el narcotráfico, fenómenos que muchas veces están íntimamente ligados.
El primero busca combatir con mayor eficacia los temidos portonazos. Quienes compren automóviles o bienes robados, sabiendo o debiendo saber su origen delictual, tendrán una pena equivalente a la que tiene el autor de esos delitos. En síntesis, el que compra un auto robado, en cierta forma también está robando en nuestro país.
El segundo proyecto fortalece el control de la delincuencia juvenil, modificando la legislación penal en esta materia e incorporando, clara y explícitamente en nuestras leyes, para evitar toda duda en la interpretación judicial, la obligación del Tribunal de considerar como agravantes de la responsabilidad penal juvenil, la reincidencia en los delitos cometidos, evitando así la evasión de esa responsabilidad penal y la absurda impunidad con que hoy día actúan muchos de los delincuentes juveniles en nuestro país.
Así podremos evitar asesinatos tan cobardes y brutales, como el que sufrió la señora Carmen Gómez Peña en la Comuna de La Reina, cometido por un joven delincuente que tenía 21 arrestos previos. De manera de poder cumplir la principal responsabilidad del Estado y del Gobierno, que es proteger mejor la seguridad de nuestros compatriotas.
Y en materia de terrorismo, presentamos un proyecto de ley que incorpora importantes y necesarios perfeccionamientos a la Ley Antiterrorista en nuestro país, y esperamos que sea prontamente aprobado por este Congreso, porque no solamente La Araucanía y las regiones del sur, el país entero necesita una Ley Antiterrorista que, cumpliendo con los requisitos democráticos, demuestre en plenitud su eficacia.
Otras acciones que también responden a demandas muy urgentes y muy sentidas de la ciudadanía, han sido el reimpulso a la Ley de Fármacos II, que bajará los precios de los medicamentos y facilitará el acceso de la ciudadanía a ellos; el proyecto que extiende la gratuidad a los estudiantes de la educación superior técnico-profesional, de las familias pertenecientes al 70% más vulnerable de nuestro país; el relanzamiento, y con más fuerza y decisión que nunca, del Programa “Elige Vivir Sano”, para lograr cambiar los hábitos y las conductas en nuestro país y crear una nueva cultura de vida sana, que tiene que ver con una mejor alimentación, con practicar más deporte, compartir más con nuestras familias y con disfrutar mejor nuestra naturaleza, para tener una población y una ciudadanía más sana. Porque como lo decían los griegos: “mente sana en cuerpo sano”. Y la salud significa también mayor felicidad.
Asimismo, debo destacar la nueva norma recién aprobada por este Congreso, que prohíbe el uso de las bolsas plásticas en el comercio de nuestro país. Estábamos utilizando más de 3.400 millones de bolsas plásticas en nuestro comercio, y una bolsa plástica toma un minuto en producirse, tiene una vida útil de menos de 30 minutos, y se demora más de 400 años en degradarse. Y, por tanto, produce un tremendo daño a nuestro ambiente y a nuestra naturaleza.
La reforma a la Ley de Pesca, que corrige las deficiencias de la ley anterior y que establece un nuevo mecanismo que evita las concesiones permanentes y las reemplaza por licitaciones transparentes y equitativas; la entrega de subsidios de arriendo y de compra de viviendas para la clase media y adultos mayores, que es parte de ese nuevo y mejor trato con nuestra clase media y nuestros adultos mayores; el lanzamiento del “Plan Invierno: Chile Preparado”, destinado a prevenir y mejorar nuestra infraestructura ante los daños que causan las inclemencias climáticas, y también a proteger mejor del frío a aquellos compatriotas que aún viven en condición de calle.
Pasando al importante tema de nuestras relaciones internacionales, nos hemos empeñado en la firme defensa de los legítimos derechos de Chile.
Y frente a la demanda de Bolivia ante la Corte de La Haya, como Presidente de todos los chilenos les puedo asegurar a todos mis compatriotas, que defenderé con absoluta decisión y con toda la fuerza de la historia, de los tratados vigentes y del derecho internacional, nuestro territorio, nuestro mar y nuestra soberanía.
En estos dos meses hemos participado en la Cumbre de las Américas celebrada en Lima, hemos visitado dos países amigos, como Argentina y Brasil, con muy promisorios resultados para la integración comercial, física y energética entre nuestros países, y para el fomento de una sana relación de vecindad con nuestros vecinos y con el gigante de nuestro continente.
En este contexto, cabe destacar que hace unos días enviamos a este Congreso un proyecto para aprobar un Tratado de Libre Comercio con Argentina, y estamos en plena negociación con Brasil, y esperamos pronto poder enviar también a este Congreso un proyecto para un Tratado de Libre Comercio con Brasil.
En todas estas oportunidades también hemos reafirmado el firme compromiso de nuestro país con la defensa de los derechos humanos, la libertad y la democracia, manifestando con fuerza nuestro compromiso y solidaridad con la lucha del pueblo venezolano por recuperar su libertad, su democracia y el respeto a sus derechos humanos.
Queridos compatriotas:
Chile va a seguir siendo “el asilo contra la opresión” y el defensor de la libertad donde quiera que ésta se vea amenazada.
Nuestra tercera línea de acción durante este período se ha orientado a recuperar nuestra capacidad de crecer, de crear empleos, de mejorar los salarios y de poner orden en nuestras cuentas públicas.
Por ello, el 4 de mayo dimos a conocer al país un Plan de Responsabilidad Fiscal, que apuntaba a ahorrar más de 4.600 millones de dólares de gasto innecesario durante el período 2018-2022. Y junto a esto, hemos propuesto una robusta agenda de medidas reactivadoras de nuestra economía, que haga posible aumentar la tasa de inversión, mejorar la productividad, promover la innovación y el emprendimiento, y también, potenciar la creación de más y mejores empleos, con mejores condiciones de trabajo y con mejores salarios.
Entre estas medidas quisiera destacar: el Proyecto de Ley Proinversión, la Agenda para retomar el crecimiento económico y el desarrollo sustentable, la creación de la Oficina de Gestión de Proyectos Sustentables (GPS), que tiene más de 203 proyectos en cartera, que representa una inversión estimada para los próximos cuatro años de cerca de 65 mil millones de dólares, que podrán crear 250 mil nuevos empleos para nuestros compatriotas.
Porque hemos aprendido que cuando Chile crece, todos los chilenos debemos crecer junto a nuestro país.
Otras iniciativas muy relevantes son la Agenda de Competitividad y Productividad, la Agenda de la Economía del Futuro y la nueva Ley de Pago Oportuno a nuestras micro, pequeñas y medianas empresas y emprendedores.
Esta ley va a impactar positivamente la capacidad de nuestros micro, pequeños y medianos empresarios de contar con capital de trabajo y para y para inversión, y de poder crecer y hacer crecer a sus empresas, generando más y mejores empleos y oportunidades, porque pone fin a los atrasos -muchas veces abusivos- que existían en el pago a estas empresas, estableciendo un plazo máximo de pago de 60 días.
Otra iniciativa que impactará positivamente en nuestra capacidad de crecer en forma sustentable, es la “Ruta Energética 2018-2022”, cuyo objetivo es promover el avance -en forma firme y clara- hacia una matriz energética más económica, más limpia, más sustentable y más competitiva, que nos permita aprovechar las extraordinarias condiciones y ventajas que tiene nuestro país en las energías del futuro, las energías del Sol, del viento, de las mareas y también las energías térmicas que provienen de nuestros volcanes.
Y, por lo demás, Chile fue un país pobre en las energías del siglo pasado, carbón, petróleo y gas, pero somos un país inmensamente rico en las energías limpias y renovables de este siglo XXI.
Destaco también el inicio del “Chile Sin Barreras”, cuyo propósito es eliminar todas las barreras físicas de peaje en nuestras carreteras y reemplazarlas por tecnología digital. Y estoy muy contento de anunciar que en el día de ayer se ha logrado un gran acuerdo con prácticamente todas las empresas concesionarias de esas carreteras, lo cual va a permitir un ahorro de tiempo y un tráfico más seguro y más fluido para nuestros conductores.
LA AGENDA DEL FUTURO
Honorables parlamentarios, chilenas y chilenos:
Éste es el camino que juntos hemos recorrido en este breve tiempo desde que asumimos el Gobierno. Pero aún nos falta mucho camino por recorrer, aún nos faltan muchos problemas por resolver y muchos desafíos por enfrentar. Porque la meta que nos hemos propuesto es grande, es noble pero también exigente, y sólo la alcanzaremos si la enfrentamos con unidad, compromiso, voluntad y esfuerzo.
Por eso, quiero hoy anunciar a todos mis compatriotas una serie de medidas que pronto pondremos en práctica y que vendrán a cumplir importantes compromisos de nuestro Programa de Gobierno y a impulsar nuestra vigorosa marcha hacia el desarrollo integral, inclusivo y sustentable. A ellas debemos sumarles todas las demás medidas de impacto sectorial o regional que se incluyen en el Anexo a esta Cuenta y Mensaje Presidencial.
En materia social, y ratificando lo que ha sido y seguirá siendo el sello distintivo de nuestro Gobierno, tomaremos las siguientes iniciativas:
1º. Presentaremos el Proyecto de Ley que crea el Ministerio de la Familia y Desarrollo Social. Su finalidad será reconocer y potenciar a la familia, con toda su riqueza y toda su diversidad, como el núcleo esencial e insustituible de nuestra sociedad. Durante demasiado tiempo muchas políticas públicas no han contribuido al fortalecimiento de nuestras familias, y en muchas ocasiones, han intentado debilitarlas o reemplazarlas.
¡Digámoslo con toda claridad! Necesitamos familias fuertes y sanas para cumplir con el insustituible y valioso rol que ellas juegan y deben seguir jugando en nuestra sociedad.
Este Ministerio de la Familia y Desarrollo Social acompañará y apoyará a nuestras familias y a sus miembros en las distintas etapas del ciclo de su vida. Y junto con ello contribuirá a potenciar la lucha contra la pobreza y la vulnerabilidad que todavía afectan a más de 2 millones de nuestros compatriotas. Y para esto estamos elaborando un nuevo Mapa de la Pobreza y Vulnerabilidad, que nos permitirá actuar con mayor eficacia en esta noble y urgente misión.
Adicionalmente apoyaremos la maternidad, que le da vitalidad a nuestra sociedad y que revela una sociedad sana y con futuro.
2º. Implementaremos también la Red Clase Media Protegida. Nuestra clase media ha progresado en base a su propio esfuerzo y mérito. Y ellos lo saben, pero necesita más y mejores oportunidades porque quiere seguir progresando. Pero también necesita más y mejores protecciones frente a los accidentes o situaciones adversas del ciclo de la vida, como la pérdida del empleo, una enfermedad grave, la educación superior de sus hijos, un grave acto de delincuencia o una tercera edad extendida y vulnerable. Esta Red de Clase Media Protegida busca precisamente crear esas nuevas y mejores oportunidades de progreso y también garantizar esos mayores niveles de seguridad frente a la adversidad.
3º. Para enfrentar de manera integral la protección y rehabilitación de la infancia y adolescencia, especialmente aquella más vulnerada o vulnerable, impulsaremos la Agenda del Acuerdo Nacional por la Infancia que acabamos de alcanzar con unidad y con grandeza. Promoveremos los Proyectos de Ley que crean el Servicio de Protección a la Infancia y el Servicio de Reinserción Juvenil, lo que nos permitirá remplazar al actual fracasado Sename.
También crearemos el Sistema Alerta Temprana de la Infancia, para poder ayudar de manera más oportuna y eficaz a nuestros niños y adolescentes apenas se produzcan situaciones de riesgo, como la deserción escolar, la comisión del primer delito o el primer contacto con las drogas y el alcohol. Esta ayuda se extenderá también a sus familias. Y, por otra parte, implementaremos a nivel nacional el Sistema de Defensoría de Niños, Niñas y Adolescentes Vulnerables.
Finalmente, la próxima semana enviaremos a este Congreso la nueva Ley de Adopciones, cuyos objetivos básicos son, por una parte, agilizar el proceso de adopción que hoy toma años, de forma tal de buscar y encontrar una solución más oportuna para aquellos niños que han perdido a sus familias. Y por otra, poner siempre los derechos del niño como la principal prioridad de esta nueva ley y que nos permita encontrar para cada uno de nuestros niños la mejor familia adoptiva posible, que nos dé garantías de que lo va a querer, proteger, y acompañar, y que va a tener la noble y difícil misión de reemplazar a la familia que ese niño ha perdido.
Compatriotas, quiero decirlo en forma fuerte y clara: son los niños los que tienen el derecho a ser adoptados, y no las personas o parejas a adoptarlos. Y ése es el criterio que va a inspirar la nueva Ley de Adopciones.
4º. En las próximas semanas presentaremos un Proyecto de Ley que garantizará el derecho universal a la Sala Cuna para todos los niños de madres trabajadoras dependientes, y también para aquellos padres que tienen la responsabilidad del cuidado de sus hijos.
En nuestro primer Gobierno, la extensión del derecho del postnatal a todas las mujeres de Chile y también de 3 a 6 meses, constituyó un gran logro y una gran alegría. En este Gobierno, el asegurar el derecho universal a la sala cuna a todos nuestros niños de madres o padres trabajadores, constituirá también una fuente de inmensa alegría y orgullo, no solamente para el Gobierno, para todos nuestros compatriotas.
Ésta es la política más ética y más poderosa para cuidar y educar a nuestros niños desde la más temprana infancia, donde realmente podemos corregir las carencias sociales de origen, y donde podemos con eficacia nivelar la cancha y hacer un verdadero aporte a una sociedad con mayor igualdad de oportunidades.
Nuestra sociedad, muchas veces, condena a muchos de nuestros niños a quedarse fuera de las oportunidades del progreso, aún antes de que siquiera puedan haber iniciado su vida escolar. Y esto podemos, debemos y vamos a cambiarlo.
Chilenas y chilenos:
La educación es la madre de todas las batallas para conquistar el desarrollo y es el instrumento clave para el progreso de las personas, la igualdad de oportunidades y la derrota de la pobreza.
Y hasta ahora hemos hecho muchas reformas en materia educacional, pero la más importante de todas, que es avanzar en mejorar la calidad de la educación en todos los niveles, ha quedado fuera de la Agenda Pública. Y todos sabemos que una educación de calidad abre las puertas a un mundo de oportunidades y que una educación sin calidad conduce a un mundo de frustraciones. Por eso, en materia de educación, nuestro compromiso y esfuerzo se concentrará en cuatro grandes prioridades.
Primero: Mejorar la calidad de la educación en todos sus niveles, mejorando los contenidos y las metodologías, introduciendo nuevas tecnologías y comprometiendo a toda la comunidad escolar y educacional: directores, profesores, sostenedores, padres y alumnos para que todos participen y aporten a la gran misión de mejorar la calidad de la educación que reciben hoy día nuestros niños y nuestros jóvenes. Y esa batalla la vamos a dar y la tenemos que ganar dentro de la sala de clases.
Además -y como segundo objetivo- vamos a avanzar hacia un acceso universal y gratuito a la educación temprana, incluyendo no sólo las salas cunas, también los jardines infantiles, los prekinderes, los kínderes de la educación pre escolar. Todos los estudios científicos muestran que esos primeros años de vida son absolutamente decisivos para el desarrollo físico, emocional e intelectual que acompañará a nuestros niños durante toda su vida. Y es en esta etapa que podemos y debemos hacer la diferencia.
No es justo ni aceptable que en el Chile de hoy la cobertura de la educación pre escolar sea inferior a la cobertura de la educación superior. Y por eso vamos a poner a los niños primeros en la fila en nuestros corazones, en nuestras mentes, en nuestros compromisos y en nuestras prioridades.
Tercera prioridad en Educación: Mejorar la calidad de la educación técnico-profesional, tanto a nivel escolar, creando Liceos de Excelencia Técnico-Profesionales, al igual como lo hicimos con los Liceos de Excelencia del Bicentenario, y potenciando los Centros de Formación Técnica e Institutos Profesionales a nivel superior, de forma de no sólo mejorar su calidad, sino que articularlos mejor con el mundo productivo.
Y cuarto, y muy importante: modernizar nuestro Sistema de Capacitación -que hoy día no aporta prácticamente nada a mejorar las capacidades y las oportunidades de nuestros trabajadores- de forma tal de poder entregarles de verdad los instrumentos y las herramientas para que nuestros trabajadores también puedan enfrentar la Revolución Tecnológica y puedan ser verdaderos ciudadanos en la sociedad moderna del conocimiento y la información.
Llevamos demasiado tiempo gastando demasiados recursos en un sistema de capacitación que no aporta prácticamente nada. Llegó el tiempo de cambiar esa realidad. Y esto lo haremos a través de un proceso de formación continua, que va a certificar las competencias en un marco de calificaciones, que les permita a nuestros trabajadores una ruta ascendente en materia de educación, productividad, condiciones de trabajo y salarios. Y, además, vamos a incluir en este esfuerzo a los micro, pequeños y medianos empresarios, y a los trabajadores independientes que hoy día están prácticamente fuera de toda posibilidad de capacitación.
Quinto: En los próximos días, vamos a enviar a este Congreso un Proyecto de Ley que crea un nuevo Sistema Único de Créditos, más justo y más solidario para los estudiantes de las instituciones acreditadas por el Estado y que va a sustituir al actual CAE y también al Fondo Solidario de Crédito Universitario.
Éste será un sistema administrado por el Estado, sin intervención de la banca privada, con una tasa de interés del 2% anual, en que los estudiantes no pagarán mientras están estudiando y que en ningún caso -cuando tengan que pagar que será una vez egresados y cuando tengan ingresos- este pago superará el 10% de esos ingresos. De esta forma, si un estudiante egresado no tiene ingresos, tampoco tiene obligación de pagar. Pero sí le va bien en la vida, si tiene éxito y desarrolla sus talentos, nos parece justo que devuelva a la sociedad lo que la sociedad le entregó para poder también darles oportunidades de educación a los niños que vendrán y especialmente a esos niños que, muchas veces, por ni siquiera acceder a la educación pre escolar, nunca tendrán una oportunidad de llegar a la educación superior.
Además, cualquier remanente que quede de esa deuda al cabo de 15 años de pago, será condonada por el sólo imperio de la ley. Y este Proyecto también va a beneficiar a los actuales estudiantes morosos, que podrán incorporarse a este sistema con tasa subsidiada y con monto máximo de pago del 10%, agregando la mora que hoy día tengan al final del periodo normal de pago.
Y de esta forma, este sistema, junto con la actual gratuidad en la educación, nos va a permitir cumplir con un doble compromiso de nuestra sociedad: que ningún joven con talento y voluntad se quede fuera de la educación superior por falta de recursos, y que ninguna familia chilena vea transformado el sueño de un hijo profesional en una verdadera pesadilla, por la mochila de deudas que les dejaba el sistema antiguo.
Queridos compatriotas:
La salud también requiere cirugía mayor. Cuando una persona está enferma, está débil y vulnerable, es cuando más necesita una atención de salud digna, oportuna y de calidad. Por ello, en materia de Salud, impulsaremos las siguientes medidas a fin de avanzar hacia una sociedad que asegure a todos un acceso a los servicios de salud en forma más oportuna, digna y de calidad.
1º. Reduciremos el número de pacientes y los tiempos de las listas de espera, creando un Registro Unificado de Pacientes y fijando tiempos máximos para ser atendidos. Como ya lo estamos logrando con una disminución de cerca del 25% en las listas de espera.
2º. Reformaremos el Sistema de Atención Primaria, creando un nuevo modelo de atención, con mayor poder resolutivo. Reorganizaremos las funciones de los Centros de Salud, potenciando la prevención y usando sistemas de información modernos, que permitan a las personas tomar horas médicas, revisar exámenes, tener una ficha médica digital y también comparar los precios de los medicamentos, en la comodidad de sus celulares o computadores personales, en un nuevo Portal Ciudadano de Salud.
3º. Crearemos la carrera de especialidad para Médicos de Atención Primaria, para fortalecer su capacidad resolutiva, y unidades médicas en las especialidades en aquellas con mayor déficit como: otorrinolaringología, anestesiología, traumatología, oftalmología y atención odontológica.
4º. Avanzaremos en la incorporación de nuevas tecnologías médicas y en un Programa Nacional de Telemedicina, que a través de una red permita poner en contacto a los pacientes con sus médicos tratantes y con los médicos especialistas.
5º. Implementaremos el Plan Auge Mayor, que va a permitir una tercera edad mejor, para facilitar el acceso, oportunidad y calidad de la atención de salud de nuestros adultos mayores, y también facilitar la entrega de los medicamentos. Y tal como lo dijimos durante la campaña, el transporte público hacia los centros de atención médica será gratuito para nuestros adultos mayores.
6º. También, ya iniciamos una modernización de Fonasa, avanzando hacia un nuevo sistema de seguro de salud, que mejore los servicios recibidos y, al mismo tiempo, mejore la eficiencia en el gasto público en Salud.
7º. Y por supuesto, vamos a reformar el sistema de Isapres, avanzando hacia un sistema más solidario que permita avanzar hacia poner fin a las prexistencias que, muchas veces, significan un verdadero cautiverio para nuestros ciudadanos. Y también terminar con las discriminaciones odiosas que hoy día existen en el acceso y los costos de la salud y que afectan principalmente a nuestras mujeres y a nuestros adultos mayores.
¡Digámoslo con claridad! No es justo que la responsabilidad y los costos de la maternidad en nuestro país recaigan casi exclusivamente en nuestras mujeres. Ésta tiene que ser una responsabilidad compartida entre hombres y mujeres. Y para lograr este objetivo, todos, incluyendo también las Isapres, van a tener que aportar al logro de este justo objetivo. Crearemos un Plan Universal de Salud, un sistema de Compensación por Riesgos Sanitarios y un Portal de Transparencia, que permitirá a nuestros ciudadanos comparar los planes y precios de las diferentes Isapres.
8º. Y además de eso, vamos a repotenciar el programa de una nueva cultura de vida sana en nuestro país, porque la necesitamos y con mucha urgencia.
Por otra parte, vamos a hacer un gran esfuerzo para poder avanzar hacia pensiones dignas para nuestros compatriotas.
Y también, porque no solamente “de pan vive en hombre”, para una mejor calidad de vida de nuestros adultos mayores:
1º. Vamos a reformar profundamente el sistema de pensiones para lograr, en forma progresiva, una mejoría en las pensiones de todos los chilenos, a través de un aumento en la cotización, reconociendo el esfuerzo individual y respetando los derechos de los trabajadores sobre su ahorro previsional. Y esto lo lograremos fortaleciendo el Pilar Solidario, que va a crecer en un 40%, con un aporte del Estado para mejorar las pensiones, especialmente de los que tienen las más bajas pensiones en nuestro país, de nuestras mujeres y de nuestra clase media, y estableciendo eficaces incentivos para aquellos que voluntariamente quieran postergar su edad de jubilación.
2º. Y dentro de 60 días, vamos a enviar un Proyecto de Ley que permitirá la incorporación real y progresiva de los trabajadores independientes y de los micro, pequeños y medianos empresarios de nuestro país a nuestro sistema previsional y de seguridad social.
3º. Y vamos a impulsar una política de envejecimiento positivo a través del Plan Adulto Mejor -y no me he equivocado, Adulto Mejor- fortaleciendo su incorporación a nuestra sociedad en todos sus diferentes aspectos, y aumentando las oportunidades de participar de ella y las seguridades para enfrentar la adversidad. Por ello, quiero afirmar, nuestros adultos mayores quizás han dejado de trabajar, pero no han dejado de vivir, y merecen en esta última etapa de sus vidas cosechar lo mucho que sembraron durante las primeras etapas de esas vidas: familia, hijos, nietos, amor y cariño, y tantas cosas más. Y en esto es sabio recordar aquello que dice tratemos a nuestros adultos mayores hoy, como querremos que nos traten a nosotros mañana.
Y en el campo de la lucha contra la delincuencia, el narcotráfico y el terrorismo, fenómenos que angustian la vida y destruyen a muchas de nuestras familias, vamos a impulsar las siguientes medidas para que nuestras familias puedan recuperar su derecho a vivir en una sociedad con más paz y tranquilidad:
1º. Además de las iniciativas que ya anuncié, sobre portonazos y delincuencia juvenil, modernizar profundamente en la parte administrativa y operativa a nuestros Carabineros. En lo administrativo, ya estamos implementando sistemas de auditorías internas y externas, y la selección por Alta Dirección Pública del personal de finanzas e incorporando nuevos patrones más modernos de gestión y mejores sistemas de evaluación y control con objetivos y plazos claros.
Y en lo operativo, estamos implementando un nuevo sistema de gestión policial, que haga de las comisarías y el trabajo preventivo en las calles y lugares públicos el corazón de la labor de nuestros Carabineros. Esto junto al Sistema Táctico de Operación Policial (STOP) y el Banco Unificado de Datos (BUD) va a significar, sin duda, un gran paso adelante en la eficacia de nuestras policías.
2º. Promoveremos la especialización de las funciones policiales, haciendo que Carabineros se concentre preferentemente en los roles de prevención y protección y la Policía de Investigaciones en la investigación de los delitos.
3º. Modernizaremos la Ley de Inteligencia, creando una verdadera comunidad de inteligencia con equipos estables del Gobierno, las Fuerzas Armadas, las Policías, que nos permita una acción eficaz y preventiva frente a las nuevas amenazas internas y externas que estamos enfrentando, incorporando un Centro de Fusión de Datos contra el Terrorismo, un Departamento de Protección de la Infraestructura Crítica de nuestro país. Y de esta forma, vamos a colaborar para que también nuestros ciudadanos y la comunidad internacional aporten, especialmente en materia de información, a un mejor sistema de inteligencia.
Chilenos y chilenas:
Para poder avanzar y financiar responsablemente todo lo anterior, un crecimiento económico sano y sólido es un imperativo fundamental. Al igual que crear muchos y buenos empleos, mejorar los salarios y financiar responsablemente el gasto público. Y en esta materia quiero anunciar hoy las siguientes medidas:
1º. Vamos a impulsar una Modernización del Sistema Tributario, que no sólo corregirá las deficiencias existentes hoy en día, sino que significará un gran avance hacia un Sistema Tributario más moderno, más simple y más equitativo, que promueva la inversión, el ahorro y el crecimiento, y que también facilite la creación de empleos, la innovación y el emprendimiento. A su vez, esta Reforma otorgará mayor simpleza y certeza jurídica a los contribuyentes, reduciendo la inmensa e insostenible burocracia y arbitrariedad que hoy día tiene nuestro sistema tributario y que afecta especialmente a los micro, pequeños y medianos empresarios.
Y dada la difícil situación fiscal que hemos heredado y la envergadura y urgencia de las reformas sociales y proyectos estructurales que deberemos hacer, he decidido mantener constante la tasa de impuesto corporativo a nuestras empresas.
2º. Una sana política fiscal requiere además una política de gasto público prudente, transparente y confiable.
Por esta razón, este lunes, enviaré al Congreso Nacional el Proyecto de Ley que otorga autonomía al Consejo Fiscal, el que integrado por destacadas personalidades propuestas por el Presidente y con acuerdo del Senado, velará por el cumplimiento de una eficaz y transparente política y regla fiscal.
La responsabilidad fiscal es un gran activo de nuestro país que no podemos debilitar, ni mucho menos perder.
3º. Crearemos la Oficina de Competitividad, Inversión y Productividad, que revisará y simplificará los múltiples trámites y regulaciones vigentes, mejorando o eliminando toda regulación obsoleta, burocrática o que atente innecesariamente contra el empleo, la innovación y el emprendimiento, y o que afecte nuestra productividad.
4º. Empezaremos a poner en marcha el Plan de Transporte Tercer Milenio, que reemplaza el actual Transantiago y modernizará el sistema de transporte de nuestro país en todas sus regiones. El Tercer Milenio es un sistema que va a tener, en la Región Metropolitana, al Metro como su elemento estructurante, expandiendo su Red actual, agregándole a través de la Línea 3, 18 nuevas estaciones y 3 comunas adicionales.
Y de esta forma, iniciaremos también las obras para que el año 2026 -obras que se iniciarán durante nuestro Gobierno- a través de la nueva Línea 7 del Metro que correrá paralela al Río Mapocho, la Línea 8 por La Florida, la 9 que llegará a La Pintana y la extensión de la Línea 4, desde Puente Alto, pasando por el Hospital Sótero del Río y llegando hasta Bajos de Mena, de esta forma, estaremos agregando 57 kms., es decir, aumentando en casi un 50% la red actual, 44 nuevas estaciones e incorporando 5 nuevas comunas a la red del Metro.
Con estas nuevas obras, estimamos que el 50% de los habitantes de la ciudad de Santiago podrá caminar desde su hogar hasta las estaciones del Metro. Y si a esto agregamos el proyecto de la Línea 0 -que no es un proyecto físico de construcción, sino que es un proyecto para integrar la bicicleta con la red del Metro- este porcentaje va a crecer aún más. Pero también vamos a avanzar decididamente hacia un sistema de transporte público en base a la electricidad, buses y taxis eléctricos, que ya son competitivos económicamente y son mucho menos ruidosos y contaminantes.
Sabemos que ahorrar tiempo en el transporte público significa más tiempo para la familia, para los amigos, para la cultura, para el deporte, para la recreación. Y de eso se trata el progreso, y de eso se trata los Tiempos Mejores.
El Sistema de Transporte del Tercer Milenio también incorpora importantes modernizaciones y proyectos en nuestras regiones, especialmente en la Región de Valparaíso, a través de la modernización y expansión del Merval, y en la Región del Biobío, a través de la modernización y expansión del Bíotren, pero también en las demás regiones, como podrán ver en los complementos a este Mensaje Presidencial, a través de modernizaciones y nuevas tecnologías y a través de nuevos trenes y tranvías, para dar un gran salto adelante en la calidad, seguridad y sustentabilidad de nuestro sistema de transporte público.
5º. Estamos -como dije anteriormente- avanzando mucho también en eliminar las barreras físicas de los peajes, y eso va a significar carreteras más seguras, más fluidas, menos tiempos de espera, terminar con las detenciones. Y, por otra parte, estamos avanzando progresivamente a extender este sistema a todas las carreteras de nuestro país.
Por otra parte, estamos también muy comprometidos con lograr que todas estas medidas apunten a darle un mayor impulso al progreso de nuestro país, y su horizonte de aplicación, en muchos casos, son los cuatro años de nuestro Gobierno, y en otros -como, por ejemplo, la ampliación o la modernización del sistema de transporte público y la creación del sistema de transporte Tercer Milenio que reemplazará al Transantiago- esos horizontes se extienden a ocho años.
Por esa razón, yo quiero plantear con mucha claridad que estas medidas son parte de una mirada mucho más larga y de un esfuerzo de mucho mayor alcance, para darle a nuestro país el impulso decisivo que nos permita superar lo que se denomina la “Trampa de los Países de Ingreso Medio” y llegar a la “Tierra Prometida” de un país desarrollado, en paz, con democracia y con justicia.
De esta forma, vamos a lograr el gran sueño que acariciaron nuestros padres y nuestros antepasados, pero que nunca lo lograron, y que es la gran tarea y misión de nuestra generación. De eso se trata el desarrollo integral. De eso se trata un buen Gobierno. De eso se tratan los Tiempos Mejores.
Yo quiero decir, y con mucha fuerza, que estoy absolutamente convencido que esto cuenta con el apoyo de los corazones y las voluntades de una gran mayoría de chilenos, y que nosotros, que tenemos la responsabilidad de ejercer cargos públicos, tenemos la obligación de escuchar y con mucha atención.
OTRAS GRANDES TAREAS
El Chile que queremos construir entre todos, exigirá -entre otras grandes tareas que, a pesar de su enorme importancia, solamente enumero para no abusar de la paciencia de ustedes ni de los telespectadores- muchas otras medidas:
- Lograr un desarrollo equilibrado de todas nuestras Regiones y Comunas. Y por eso vamos a avanzar en el traspaso de funciones, responsabilidades y recursos hacia los gobiernos regionales y comunales, pero simultáneamente vamos a establecer mecanismos de transparencia, participación, responsabilidad y probidad mucho más exigentes que los que tenemos hoy día para esos gobiernos regionales y comunales.
Estamos elaborando una Ficha Única de Información para que todos los gobiernos regionales y comunales, en forma trimestralmente, entreguen a la Subsecretaria de Desarrollo Regional, a la Contraloría General de la República y a la comunidad toda, la información relevante respecto a su balance de activos y pasivos, su situación de ingresos, gastos y deudas, la dotación y contrataciones de personal, las principales inversiones en curso y por realizar, y todo otro hecho de relevancia que sea importante que la comunidad también lo conozca.
- Un nuevo Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental también constituye un imperativo urgente y necesario y estamos trabajando en eso. Y en los próximos días vamos a enviar al Congreso un nuevo sistema que no solamente va a proteger mejor nuestra naturaleza, sino que va a terminar con muchos elementos verdaderamente kafkianos que tiene el actual sistema, que al fin ni protege la naturaleza, ni promueve el desarrollo. Y esto va a incluir el nuevo Servicio de Parques y Biodiversidad.
- Por otra parte, una mejor protección de los derechos y una mejor clarificación de los deberes de nuestros consumidores y trabajadores, también es parte de la Agenda.
- Ayudar al desarrollo de nuestra agricultura y mundo rural, facilitando su acceso a asesorías técnicas, financiamiento y mercados, y acompañando a nuestros agricultores en sus procesos de asociatividad y de reconversión hacia plantaciones y cultivos de mayor valor agregado, es parte del gran desafío y también del gran compromiso que tenemos con nuestra agricultura y con nuestro mundo rural. Y en esto, fortalecer la disponibilidad y también asegurar la certeza jurídica del recurso agua, que es fundamental para nuestros agricultores, constituye otra gran prioridad y compromiso de nuestro Gobierno.
- Promover la Minería, palanca fundamental del desarrollo de nuestro país, que ha sido, es y va a seguir siendo un país minero.
- Potenciar la industria sin chimeneas del turismo, que tiene oportunidades formidables en nuestro país.
- Perfeccionar la Ley de Pesca, para asegurar un acceso más equitativo a nuestra riqueza pesquera.
- Promover la inversión pública a través de un ambicioso programa, que implica tanto inversiones directas como a través de concesiones. De hecho, proyectamos una inversión total de cerca de US$ 20.000 millones en el período de nuestro Gobierno, de las cuales cerca de US$ 8.000 millones serán a través del mecanismo de las concesiones, y nos va a permitir duplicar el ritmo en este campo que teníamos en forma tradicional.
- Mejorar nuestra infraestructura y conectividad, tanto física como digital, creando la verdadera Ruta 5 del Siglo XXI, con doble vía desde Arica hasta Puerto Montt y con triples o cuádruples vías en las zonas que están más saturadas por mayor tráfico; avanzar en la ruta longitudinal de la Costa y también de la Cordillera, para ensanchar esta angosta faja de tierra y avanzar en la Carretera Austral para poder unir Chile no solamente hasta Puerto Montt, sino que también hasta la Villa O’Higgins y hasta la Caleta Tortel.
-Construir una Carretera Digital y una Red de Fibra Óptica de alta velocidad, que nos permita iluminar todas las comunas y escuelas de Chile, e integrarnos a la revolución de las comunicaciones, y también establecer en muchos lugares públicos el acceso a WIFI gratuito, son también parte de nuestro proyecto. Y, finalmente, el proyecto de un cable submarino, que permita unir a nuestro país y no solamente a Chile, sino que también a nuestro continente, en forma eficiente, con el mundo del Asia Pacífico.
-Mejorar también nuestra infraestructura de puertos y de aeropuertos, para conectarnos mejor dentro de Chile y con el resto del mundo. Y para eso tendremos que modernizar y ampliar los Aeropuertos de Santiago, Concepción, Arica, Iquique, La Serena y Puerto Montt, por nombrar sólo algunos. Pero, además, tenemos que enfrentar el grave desafío de ampliar y modernizar nuestros puertos, y eso exige la construcción del Puerto de Gran Escala en San Antonio y la ampliación de la capacidad portuaria en Valparaíso, y también de puertos en otras regiones de nuestro país.
- Pondremos en marcha el futuro Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, que fue aprobado en forma unánime por este Congreso y nos permitirá un nuevo impulso hacia el futuro.
- Potenciar la condición de Chile como un país de Laboratorios Naturales, permitiendo que nuestras regiones del norte y del sur se transformen en verdaderas capitales de la Investigación Astronómica y Antártica.
- Modernizar nuestro Estado, creado en el siglo XIX, parchado en el siglo XX, y que ya no resiste ni responde a las necesidades del siglo XXI, es otra tarea fundamental. Y para ello debemos impulsar la Plataforma Digital Chile Atiende, implementar el proyecto Chile Sin Papeleos, prohibiendo al Estado pedir papeles o documentos que él ya tiene o que él mismo tiene la responsabilidad de emitir, y aliviándole la vida a nuestros ciudadanos frente a esta burocracia asfixiante. Y además lograr que al año 2022 pasemos del 50% actual al 80% las gestiones y trámites que los ciudadanos tienen que hacer con el Estado, y que los puedan hacer desde su teléfono celular o desde su computador. En esta materia, tenemos -sin duda- que cambiarle el rostro al Estado de Chile, para que sea un rostro más cercano, más humano, más amistoso y no un rostro que pone problemas y que pone dificultades, como lo sienten muchos de nuestros compatriotas.
- Vamos a proponer al país una Agenda para que el Estado se ponga al servicio de los ciudadanos, y eso incluye un Consejo Permanente para la Modernización del Estado, la creación de un Estado digital. Y también vamos a enviar próximamente, a este Congreso, un Proyecto de Ley de Transformación Digital, que permitirá a nuestros conciudadanos una identidad digital y, en consecuencia, poder realizar todas las gestiones con la utilización de esa identidad digital, que va a significar un cambio muy significativo en la calidad de vida.
- Modernizar el Estado también exige continuar avanzando en materia de probidad y transparencia. Y para ello hemos trabajado con muchas instituciones como la Contraloría General de la República y el Consejo de la Transparencia, para proponer una nueva Agenda 2.0 en materia de transparencia y probidad, que va a mejorar y ampliar los órganos que están sujetos a la Ley y que va a establecer los procesos de reclamación.
Y, además, durante las próximas semanas, enviaré a este Congreso Nacional el Proyecto de Ley de Integridad Pública que aborda los requisitos para ingresar al Servicio Público y las limitaciones que deben tener los funcionarios públicos y hará más severas las sanciones contra el cohecho y el soborno en nuestra sociedad. Avanzaremos en la Estrategia de Datos Abiertos para el Sector Público, creando una Plataforma Única de Datos Abiertos.
- Para potenciar a nuestras Pymes y fomentar esa cultura de innovación y emprendimiento, pondremos en práctica el Proyecto Todo Chile Emprende, la Ley de Pago Oportuno y la plataforma digital para los micro, pequeños y medianos empresarios.
- Vamos a hacer un avance en transformar a nuestras ciudades en hábitats más amigables para nuestros discapacitados y para todos los ciudadanos, e integrar más y mejor a aquellos sectores que hoy día están marginados o invisibilizados.
- Mejorar la calidad de vida de los ciudadanos a través de múltiples medidas como: extender las jornadas de atención de los bancos; como establecer turnos especiales para servicios públicos críticos como el Registro Civil o el Instituto Médico Legal; como digitalizar o eliminar trámites notariales innecesarios; como mejorar la calidad de las veredas; fortalecer la red de ciclovías; mejorar la cobertura y calidad de nuestra Red de Parques; fomentar el reciclaje, y también avanzar en muchas otras iniciativas, que son pequeñas cada una en sí misma, pero que juntas significarán un gran salto adelante en la calidad de vida de nuestros ciudadanos.
- Y también -y en esto estamos atrasados- promover el respeto y la sana convivencia entre los chilenos, combatiendo con mucho mayor rigor, eficacia y con penas más severas, lo que algunos llaman “incivilidades”, como, por ejemplo, el consumo de alcohol y drogas en las calles, las pinturas, grafitis o rayados de nuestros edificios públicos, el botar basura en lugares no autorizados, el daño o destrucción de nuestro mobiliario urbano o de las instalaciones en plazas y parques, el uso indebido de fuegos artificiales, el comercio ambulante y la venta clandestina de alcohol y muchas otras conductas, que hoy día son demasiado toleradas y se cometen con total impunidad, van a ser perseguidas como mayor rigor y sancionadas con mayor severidad, para mejorar el respeto y la calidad de vida de nuestros compatriotas.
- Y respecto a nuestras Fuerzas Armadas, estamos desarrollando una política militar y de defensa que asegure una adecuada capacidad de disuasión para que puedan proteger con eficacia nuestros intereses y nuestra soberanía. Y vamos a avanzar hacia Fuerzas Armadas cada vez más multivalentes, que integren mejor sus distintas ramas y fuerzas, y también que les permita ser eficaces no solamente en tiempos de guerra -que esperamos que nunca lleguen- sino que también en los tiempos de paz, y especialmente cuando enfrentamos adversidades de nuestra naturaleza.
Y vamos a cambiar el sistema de financiamiento de las adquisiciones de material bélico y su mantenimiento, reemplazando la actual Ley Reservada del Cobre por un sistema plurianual y con un fondo especial para enfrentar eventualidades. Y también vamos a modernizar y extender la carrera militar, para utilizar mejor el valioso recurso humano de nuestras Fuerzas Armadas, hacerlo más coherente con las necesidades de la Defensa Nacional y también racionalizar el gasto en previsión de nuestras Fuerzas Armadas.
- Y en el campo de la prevención, control y mitigación de los desastres naturales, tan frecuentes en la historia de nuestro país, vamos a impulsar -y con mucha fuerza- la promulgación e implementación del proyecto de ley, que presentamos durante nuestro primer Gobierno, que crea un nuevo Sistema Nacional de Emergencia y Protección Civil y que reemplaza a la actual ONEMI por la Agencia Nacional de Protección Civil.
- En el mundo de las Relaciones Exteriores, vamos a seguir con fuerza y decisión defendiendo nuestros legítimos derechos e intereses, pero también fortaleceremos nuestras buenas relaciones con nuestros vecinos. Ya iniciamos una nueva ruta con Argentina y Perú, y una nueva relación con Brasil, y fortaleceremos la Alianza del Pacífico. De esta forma, podremos actuar con mayor unidad y eficacia dentro de nuestra América Latina.
- Pero también avanzaremos en la implementación de un proyecto que está en este Congreso, que es el TPP-11, que nos integra con países del Asia Pacífico, y también en mejorar y avanzar hacia una segunda generación en nuestros tratados de libre comercio con China y la Unión Europea. Vamos a intensificar nuestra participación en el Grupo de Lima, fortalecer la Carta Democrática Interamericana y también -y con mucha fuerza- avanzar hacia una mejor defensa y compromiso de los derechos humanos y las libertades en Venezuela, en nuestro continente, y donde tengamos la oportunidad de actuar.
Tendremos la oportunidad de participar en la Cumbre del G-20, que reúne a las 20 economías más grandes del mundo y que se desarrollará este año en Argentina, y el año 2019 seremos los anfitriones de la Cumbre de la APEC.
- Pondremos especial prioridad en políticas para promover y fortalecer la familia en nuestro país, ese núcleo insustituible e indispensable para una sociedad fuerte y sana. Y como lo dije anteriormente, promover la maternidad, que representa uno de los mejores indicadores de la salud y calidad de vida de una sociedad.
Cuando en una sociedad las familias no quieren tener hijos, es porque hay un grave problema que no podemos seguir eludiendo.
- Además, vamos a fortalecer y ampliar lo que hemos denominado el Observatorio Ciudadano, donde todos los chilenos y chilenas podremos conocer y comparar, desde la comodidad de nuestros teléfonos celulares o de nuestros computadores, los precios de los medicamentos, de la bencina, de los planes de Isapres, de las pólizas de seguro, de los peajes y los precios de muchos otros bienes y servicios. Porque estamos seguros y convencidos que un consumidor mejor informado, es un consumidor más empoderado, que defiende mejor sus intereses y contribuye a una mejor competencia y a bajar los precios de muchos de estos bienes y servicios que a veces son abusivos.
- Con respecto a nuestros pueblos originarios, vamos a impulsar un plan especial de desarrollo económico y social para las regiones donde ellos se concentran; vamos a impulsar el proyecto de ley que les otorga reconocimiento constitucional y vamos a apoyar y promover, porque tiene un tremendo valor, su historia, su tradición, su lenguaje, su lectura, su cosmovisión y su forma de vivir.
Y por eso, estamos entusiasmados esperando las propuestas que nos hará el Grupo de Trabajo para el Desarrollo de la Paz, y el desarrollo pleno de La Araucanía.
Esto también incluirá un esfuerzo especial para regularizar los títulos de propiedad, e incorporar a muchos de los miembros de nuestros pueblos originarios a la administración de los Parques Nacionales en las Áreas de Desarrollo Indígena.
- En el campo del Deporte, vamos a hacer un cambio para crear en Chile un país de verdaderos deportistas, que fomente el deporte masivo. Nuestra meta es -al término de nuestro Gobierno- superar los 4 millones de deportistas, y también que fomente y potencie el deporte competitivo.
Y aprovecho aquí de felicitar a nuestros deportistas que están dejando tan en alto el nombre de nuestro país en los Juegos Odesur de Cochabamba.
Nos prepararemos, además, para ser los anfitriones de los Juegos Panamericanos el año 2023.
- Y en el campo de la cultura, nuestro plan contempla una cultura libre y de amplio acceso. Y por eso, vamos a avanzar no solamente en el acceso tradicional, sino que también en el acceso digital a la cultura. Por eso ampliamos de uno a dos los Días del Patrimonio Nacional, que se celebraron el fin de semana pasado, donde cientos de miles de compatriotas pudieron conocer, apreciar y disfrutar de nuestro patrimonio cultural, y vamos a establecer una conexión, a través de fibra óptica, entre nuestra Red Nacional de Espacios Culturales, que incluye a los Museos Regionales y a los Centros de Cultural a nivel de las comunas, para que podamos compartir mejor, incluso transmitir en vivo y en directo, las mejores expresiones de nuestra cultura.
Avanzaremos también en darle vida a la Red de Teatros Regionales y Centros Culturales en nuestro país.
Por otra parte, vamos a apoyar a nuestros artistas y vamos a lograr que el arte en nuestro país sea un elemento que no solamente enriquezca el alma de nuestro país, sino que también la unidad y nos llene de orgullo.
Y, por supuesto, tendremos que implementar la nueva y renovada institucionalidad cultural.
- En el campo de la Justicia y los Derechos Humanos, realizaremos una modernización de la Reforma Procesal Penal y Civil, y también una reforma al Código Penal, y vamos a impulsar los Tribunales Contenciosos Administrativos, tan necesarios en nuestro país.
Y en esto pido especial atención: vamos a hacer un enorme esfuerzo por lograr introducir con fuerza el trabajo y la educación en nuestros centros penitenciarios, porque sabemos que el ocio es la madre de todos los vicios y que la educación y el trabajo son los elementos más poderosos para rehabilitar y facilitar la reintegración de esos 50 mil chilenos que hoy día están privados de libertad.
Vamos también a mejorar las condiciones de vida de la población penal, recuperando el Plan de 11 medidas que implementamos el año 2010, que se aplicó y que requiere hoy día una segunda y más fortalecida versión, de forma tal de otorgar también dignidad a aquellos compatriotas que están privados de libertad, e impulsaremos con fuerza una política de Derechos Humanos que no sólo avance en materia de verdad, justicia, reparación y reconciliación, sino también nos permita crear una cultura de respeto a los derechos humanos, que evite e impida cualquier intento, en el futuro, de volver a transgredirlos.
Y por esta razón, quiero dejarlo con mucha claridad, hay grupos que todavía están muy expuestos a atropellos a los derechos humanos, como los niños, las mujeres, los adultos mayores, los discapacitados, los pueblos originarios, los presos y los migrantes. Y también el Plan de Derechos Humanos va a extender sus brazos para garantizar mejor esos derechos.
- En materia de vivienda, vamos a seguir avanzando para hacernos cargo del déficit habitacional que existe en nuestro país. Hoy día tenemos un déficit cuantitativo de acerca de 400 mil unidades, y un déficit cualitativo de cerca de un millón de viviendas. Y esperamos dar un salto adelante en reducir esos déficits y hacernos cargo también de la dramática situación de las familias que viven en campamentos.
- Por otra parte, impulsaremos una reforma a la tenencia de mascotas y a la protección de nuestros animales domésticos, que tanta alegría y satisfacción entregan a nuestras familias, de forma tal de lograr avanzar hacia una sociedad que también cuide con cariño a nuestras mascotas.
Y esto incluye la transformación del Zoológico Metropolitano de Santiago, que actualmente está en el Cerro San Cristóbal, a través de cuadruplicar su superficie y transformarlo, en ese mismo cerro, en un verdadero Eco-Parque que, al establecer condiciones de vida mucho más parecidos a los hábitats naturales de los animales, va a mejorar su calidad de vida y también va a facilitar el encuentro, la recreación, la experiencia y el conocimiento de nuestros niños, de nuestra flora y fauna natural.
LOS GRANDES DESAFÍOS Y OPORTUNIDADES DEL FUTURO
Yo quisiera también referirme, brevemente, a los desafíos de los tiempos modernos, que son muchos, que representan problemas, pero también oportunidades y que tenemos que enfrentar ahora con una nueva visión de futuro.
Primero: El rápido envejecimiento de nuestra población, por dos razones de muy distinta naturaleza: Primero, porque cada día vivimos más, y eso es bueno en la medida que podamos agregarle calidad a esos años adicionales que tenemos en nuestras vidas.
Hoy día tenemos cerca de 75 mil adultos postrados y más de 500 mil chilenos que ya pertenecen a la cuarta edad, es decir, mayores de 80 años. Y esos números van a seguir creciendo, y tenemos que prepararnos para enfrentar esa realidad.
La segunda razón es porque cada día nacen menos niños. Y eso no es bueno para nuestra sociedad. Y por eso, proteger la familia, fomentar la natalidad, acompañar a nuestras madres, especialmente a aquellas que enfrentan embarazos vulnerables, es un imperativo moral que nuestra sociedad no puede eludir.
Por otra parte, también vamos a mejorar nuestras políticas de envejecimiento positivo, de forma de promover una mejor calidad de vida en esa etapa final de nuestras vidas, que ya no es, como era antes, la antesala del otro mundo, sino que puede prorrogarse por décadas.
En segundo lugar: El cambio climático y el calentamiento global, que son dos realidades que hace mucho tiempo están golpeando y afectando a nuestro país y que son, en parte, los responsables de la enorme sequía que estamos enfrentando desde hace ya más de 5 años, y que exigen cambios drásticos en las políticas y en las conductas para compatibilizar el desarrollo con la protección de nuestro ambiente, naturaleza y nuestra forma de vida, y también, para prevenir y mitigar las consecuencias de esta amenaza, que sin duda ya están presentes y se van a acentuar en el futuro.
A eso apunta y responde el Proyecto de Ruta Energética 2018-2022, la Estrategia Nacional de Agua, el nuevo Sistema de Transporte Público Tercer Milenio, nuestro nuevo Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y la nueva y renovada Institucionalidad de ese ministerio.
Y tercero, y esto es algo que tiene extraordinaria urgencia, prepararnos para enfrentar la Revolución Tecnológica. En los últimos 20 ó 30 años experimentamos una Revolución Tecnológica que cambió nuestras vidas en forma muy amplia y profunda. Esa revolución, que ustedes la conocen, ya es historia. Y que incorpora cosas como el Internet de las cosas, la robótica, la inteligencia artificial, las impresas 3D y 4D, la realidad virtual y ampliada, la nanotecnología y muchas otras revoluciones más.
Y en esta materia es bueno preguntarnos ¿está Chile preparado para enfrentar esta enorme revolución y este gran desafío? Todos los expertos señalan que la libertad, la creatividad, la calidad de la educación, la inversión en ciencia y tecnología, la flexibilidad de la sociedad, la capacidad de innovar y de adelantarse a los tiempos y un Estado moderno, van a ser la diferencia entre aquellos países que podrán subirse a esta Revolución Tecnológica, y aquellos a los cuales simplemente les va a pasar por encima.
Por ejemplo, en los próximos 20 o 30 años la mitad de los trabajos que hoy día conocemos, van a ser reemplazados por robots. Y también, se van a crear nuevos trabajos. La pregunta es ¿hacia dónde vamos o hacia dónde queremos ir? ¿Hacia aquellos lugares donde se destruyen los trabajos viejos o hacia aquellos lugares donde se crean los trabajos nuevos?
Y la pregunta más de fondo es ¿estamos preparados para enfrentar esta esta Revolución Tecnológica? O tal vez, una pregunta más modesta, ¿nos estamos preparando para enfrentar esa Revolución Tecnológica?
Nuestras políticas públicas en materia Tributaria, Educacional y Laboral, o la realidad de nuestro Estado, ¿apuntan a promover esa sociedad libre, creativa, flexible y comprometida con una educación de calidad, con la ciencia y la tecnología, con el espíritu innovador y emprendedor?
O, por el contrario, nos estamos dejando muchas veces de lado y a veces las estamos asfixiando, porque son estos los pilares que harán la diferencia en la Sociedad del Conocimiento y la Información, que ha demostrado tantas veces ser inmensamente generosa con los países que quieren abrazarla y subirse a sus beneficios, pero tremendamente cruel con aquellos países que simplemente le dan la espalda y la dejan pasar.
Sin duda, la sociedad chilena necesita -y con urgencia- recuperar el tiempo perdido en esta materia, requiere una nueva voluntad, una nueva actitud y una nueva urgencia para enfrentar los tres desafíos que acabo de mencionar.
Y ése es el propósito de la Agenda del Futuro que propondremos próximamente a todos nuestros compatriotas y la creación de un Consejo del Futuro, donde vamos a integrar los esfuerzos que con tanta visión y coraje han impulsado este Congreso, con los esfuerzos que nuestro Gobierno también está realizando en esta materia.
Y a este Consejo del Futuro vamos a invitar a los miembros que han participado del esfuerzo del Congreso, a los ex Presidentes de la República y a muchos otros ciudadanos que tienen un gran aporte que hacer en este urgente y necesario cambio de actitud y cambio de voluntad de nuestra sociedad.
Queridos compatriotas:
Hace poco más de una semana tuve el privilegio de celebrar, en este hermoso puerto de Valparaíso, el Día de la Glorias Navales y de los Héroes del Combate Naval de Iquique. Ese 21 de mayo de 1879, en la Rada de Iquique, murió un marino, pero nació un héroe, y ese heroísmo cambió la identidad y la actitud de nuestro país frente a los desafíos de la Guerra del Pacífico que enfrentaba en esos tiempos.
Probablemente ninguno de nosotros va a tener la oportunidad heroica y gloriosa que tuvo Prat para demostrar su amor y compromiso con la patria, pero todos nosotros tenemos hoy día la oportunidad de demostrar también nuestro amor y compromiso con Chile y su futuro, practicando las virtudes cívicas que tanto cultivó Arturo Prat y contribuyendo, con visión, con unidad y con generosidad, a construir esa patria grande, buena y justa a la cual todos aspiramos.
Hace 200 años conquistamos nuestra libertad, luego construimos una República que nos brindó la fuerza para salir airosos de múltiples y difíciles pruebas. Tuvimos tiempos de guerra y tiempos de paz, tiempos de esplendor y tiempos de rezagos, y llegamos a ese siglo XX, donde no estuvimos a la altura de nuestros desafíos y, finalmente, terminamos comprometiendo el desarrollo y destruyendo nuestra democracia.
Yo estoy convencido que pagamos ese precio porque descuidamos el valor de la unidad, de la amistad cívica, del diálogo, de los acuerdos, de la colaboración y de la buena voluntad que debe iluminar la acción de todos aquellos que tenemos representación popular.
Por eso, yo quisiera hoy día terminar estas palabras recogiendo las lecciones de nuestra historia.
Chile ha demostrado ser un país con mucha capacidad y resiliencia para ponernos de pie después de los grandes desastres naturales, y siempre hemos sabido arremangar nuestras mangas, secar nuestras lágrimas y enfrentar los grandes desafíos que significa la adversidad.
Hoy día tenemos un desafío de futuro: construir un país de verdad, libre, justo, próspero y democrático. Somos los herederos del legado de nuestros próceres, de la civilidad de Andrés Bello, del heroísmo de Arturo Prat y también del humanismo y la sensibilidad de Gabriela Mistral.
Pero por, sobre todo, más que guardianes del pasado, somos los constructores del futuro. Y hoy nos corresponde a nosotros estar a la altura del desafío de nuestro tiempo y cumplir con nuestra misión, que no es otra que conquistar el verdadero desarrollo integral, derrotar la pobreza y crear una sociedad de verdaderas oportunidades y seguridades, donde todos podamos desarrollar nuestros talentos, vivir con dignidad y buscar una vida más plena y más feliz.
Es hora de levantar la mirada, para ver qué hay más allá del horizonte y preguntarnos “en qué país queremos vivir, qué Chile queremos construir, qué sueños queremos compartir y, sobre todo, qué país queremos legarles a nuestros hijos, a nuestros nietos y a las generaciones que vendrán. Porque algún día, y más temprano que tarde, esas nuevas generaciones nos van a preguntar “cómo enfrentamos esta enorme misión y desafío”. Y a esas generaciones no les podemos fallar.
Y por esa razón, yo estoy convencido que un país unido progresa con la fuerza de la libertad, de la justicia y de la solidaridad; y que un país inclusivo, crece gracias a la fuerza de sus familias, el vigor de su sociedad civil y el esfuerzo de cada uno de sus hijos. Ése es el país con el cual siempre hemos soñado y que nos llegó la hora de transformarlo en una realidad.
Ese país que pueda darles a todos sus hijos las oportunidades y las seguridades para poder emprender el gran sueño de un futuro mejor para todos y cada uno de sus hijos.
Un país donde podamos avanzar, de acuerdo a nuestros sueños y a nuestra voluntad, pero con la seguridad que cualquiera sea la razón por la cual alguien se cae, no va a quedar solo y abandonado en el camino.
Ése es el Chile que todos soñamos, ésa es la gran misión que tenemos que cumplir y ésa es la enorme responsabilidad y privilegio que tenemos nosotros, la generación del Bicentenario, al igual como la tuvieron los que lograron nuestra libertad y nuestra independencia, al igual como la tuvieron los que recuperaron nuestra libertad y nuestra democracia, la tenemos nosotros hoy día.
Por eso, quiero terminar estas palabras diciéndole a todos mis compatriotas: no podemos fallar en esta misión; los necesitamos a todos, no sobra nadie.
¡Que Dios bendiga a Chile!
Muy buenas tardes y muchas gracias.