President Piñera enacts a bonus for more than 3.5 million people without balance in their pension funds.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

7 May 2021 · Region of Maule

Context
Piñera addressed an audience in Talca, Maule Region on May 7, 2021, to enact a law granting a $200,000 bonus to 3.5 million Chileans with depleted pension funds.
Main themes
Pension fund bonus, social protection network, COVID-19 pandemic relief, emergency family income, health protection network, vaccination progress, support for vulnerable families, middle class assistance, parliamentary cooperation
Duration
~15 min
50th percentile
Words
1,742
50th percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
11.3
37th percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
1.97
8th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%48%
  • Economic 31%31%
  • Ceremonial 13%13%
  • Geopolitical 4%4%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

71 sentences in 41 paragraphs

Mr. Senator, Madam Minister, Mr. Mayor, ladies and gentlemen.

It is a pleasure to be in this wonderful Region of Maule because we have a lot of history, but we also have a lot of future to share.

When in March of last year the coronavirus pandemic and, along with it, the recession of the global economy arrived in our country, they generated serious and painful consequences for Chilean families.

During those times, our Government took on a double moral commitment to the Chileans. We said we would do everything humanly possible, first, to protect the health and life of all our compatriots and, second, we would do everything humanly possible to accompany, help, and bring relief to all the families that needed it.

Our purpose was not to leave any family behind, not to leave any person behind. Because that is what a country is about; a country is like a family, and in a family, no one should be left behind.

And to fulfill this double objective, we created the Health Protection Network and we created the Social Protection Network, which did not exist at that time.

The Health Protection Network is what has allowed us to provide medical care to all sick people who have required it. It has been a gigantic effort. Once again, I thank the health workers.

And it is also the Health Protection Network that has allowed us to vaccinate more than 7 million compatriots with both doses. Very few countries in the world can say something like that.

But we also built a Social Protection Network that we have been permanently expanding, strengthening, and simplifying. Expanding, to reach more people; strengthening, to improve the benefits; simplifying, to make access to those benefits easier.

And we have been doing this according to the needs and the evolution of the families' needs, the evolution of the pandemic.

Today we want to announce one more step in the improvement of our Social Protection Network because today here, in Talca, we are going to enact the Law that establishes a Bonus of $200,000 to all affiliates who, due to having made their withdrawals, were left with a zero balance, and also those who have a balance, but it is less than $200,000. The first group will receive a bonus of $200,000, and the second group will receive a supplement to reach $200,000.

This benefit, which will begin to be paid very soon, Minister, I entrust to you especially, very soon, we are working intensely on that. The Law was approved yesterday, and I thank you, Senator, because I know that the vote in the Senate was unanimous, 40-0. When we work together, we are capable of moving mountains.

But the important thing is that this bonus will be received by those who have a zero balance or had a zero balance and those who have small balances. And this benefit that we will begin to pay very soon will reach 3.5 million compatriots, 3.5 million people.

It is good news, but it is also important that those 3.5 million people would not have been able to withdraw anything because they had nothing to withdraw or very little to withdraw. And that will be deposited in their pension savings account.

I want to sincerely thank the parliamentarians and senators who approved it unanimously because that is how we move forward; together we move faster and we are more secure.

But in addition to this benefit, I would also like to share with all my compatriots that there are other benefits, aids, and contributions from the State that we are managing to reach Chilean families.

For example, we have already paid 10 Emergency Family Incomes. The first was at the beginning of the pandemic in March of last year, and we are going to pay three more, in April, May, and June. This means that more than 13 million compatriots, 13 million, we are 19.6 million, 13 million will receive the Emergency Family Income again.

60% of the families benefiting from the Emergency Family Income are headed by a woman, and 2/3 of the families benefiting from the Emergency Family Income live in regions.

And this Emergency Family Income will reach $100,000 per month per household member. So, a family of four will receive $400,000 in April, May, and June. It is assistance; we know it does not solve all problems, but it is assistance.

And this will reach families that belong to the 80% most vulnerable of the Social Household Registry, and we want to reaffirm our commitment, which we have already announced, that we will extend this Social Protection Network so that the Emergency Family Income reaches 100% of the households in the Social Household Registry.

That is practically reaching all households that need it; it is a practically universal Emergency Family Income.

Because in times of crisis, the needs are not only of the most vulnerable; the middle class also has needs. And I would like to state that all families that have received any of the Emergency Family Incomes that have already been paid, for example, the one paid in March, will automatically receive the Emergency Family Income for April, May, and June. Without any paperwork, direct deposit into their RUT Account for most, or they will be able to withdraw it at the BancoEstado offices or at the Caja de Compensación Los Héroes.

And, therefore, it is very important to raise awareness because sometimes it is said that aid does not arrive, that it arrives late. The truth is that it started to arrive from the very month of March; as soon as the coronavirus arrived in Chile, we set out to build the Social Protection Network that is now benefiting 13 million people with the Emergency Family Income.

But I also want to express support and help to the middle class because it is also true that there is another good piece of news, which is the Middle-Class Bonus of $500,000, which has already been received in recent days by 1.8 million people. Our goal was to reach 2 million people, and we will probably exceed that, but already, as of today, 1.8 million people have received the Middle-Class Bonus of $500,000, in addition to the Solidarity Loans for the Middle Class.

In simple words, speaking the truth, in recent days, through the IFE or through the Middle-Class Bonus, many millions of people, 13, 14, 15 million people have received a contribution, assistance, or relief from the State for a very simple reason: because the State is here to help people, especially in such hard, difficult times as those we have had to live through due to the coronavirus pandemic.

Dear compatriots:

Since March of last year, when the pandemic arrived in our country and along with the pandemic, the recession of the global economy, we have lived through 14 extraordinarily hard and difficult months that have meant much pain, much anguish for Chilean families. As a Government, we understand and empathize with that pain.

The main reason why many people in the Government get up very early every day and go to bed very late every night is to be able to bring help, relief, and accompany those families, and we are doing everything humanly possible to do so.

Now, we know that the severity, depth, and extent of the coronavirus pandemic and the recession of the global economy make the needs too many, and no aid can fully compensate for the shortages and deprivations. We know that.

How we would like to do more; we have done everything humanly possible.

Because in times of adversity, like those we have lived through, Chilean families need a close State, a supportive State, a State that accompanies, a State that helps.

For these reasons, I want to reaffirm today our commitment to continue strengthening, expanding, and simplifying our Social Protection Network to be able to reach all families that need it and for as long as necessary.

That is how a country should function, just like a family that helps, that accompanies, that does not leave anyone alone.

But we also want to share a message of faith and hope. We have had 14 months that are so hard, so difficult, with so much bad news around the world. We turn on the television and see nothing but bad news.

I want to tell you that there is good news too. The health situation is improving, and that is why we have been able to lift many quarantines, give more freedoms, also in this region, but I want to say that this greater freedom also requires greater responsibility.

And, therefore, I call on all my compatriots. The fact that the health situation is improving does not mean that we can neglect our personal care, hand washing, physical distancing, use of masks, ventilation of closed places.

And I also want to say that the situation of the Chilean economy is also improving. We recently saw that the IMACEC for the month of March showed a rebound that surprised many. The truth is that this is the work of the Chileans. The IMACEC does not rebound by itself; it is the reflection of the effort and work of all Chileans, and that has allowed us to recover 1.1 million of the 2 million jobs we lost.

We lost 2 million jobs. Losing 2 million jobs in a few weeks is like going back 10 years. Well, with everyone's effort, we have already recovered 1.1 million, and I hope we will see greater economic and employment recoveries in the remainder of the year.

That is why I wanted to make a call and a commitment to all our compatriots; we reaffirm our full willingness and readiness to dialogue with Chile Vamos, with the Opposition to achieve a framework of understanding that allows us to face united, with goodwill, collaborating with each other and not confronting each other, and to be able to bring more and better help to the families that need it in these very hard and difficult times.

Because, as we have always done, every time Chile has had to face adversity with unity, goodwill, and responsibility, we will overcome this crisis, we will move forward, we will get back on track, we will be able to reunite and embrace our families, and we will be able to recover our life projects.

Thank you very much.