President Piñera lays the first stone of the new Base Hospital of Linares.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed local officials and residents in Linares on May 8, 2021, to inaugurate the groundbreaking ceremony for the new Linares Base Hospital.
- Main themes
- Hospital construction, public health infrastructure renewal, Maule Region healthcare, Linares Base Hospital, national hospital network plan, primary care centers, COVID-19 pandemic, regional history, healthcare capacity and modernization
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,146
- Sentences
- 37
- Readability
- 45
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.50
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other37 sentences in 27 paragraphs
Good afternoon, Mr. Mayor, Senators, Director of the Maule Sur Service, Director of the Linares Hospital:
I come from a very sad, very heartbreaking meeting with Ana María and Claudio, the parents of Emilio, and with his aunt Margarita. And the truth is that it is hard to understand who can have such malice as to cause so much harm not only to an innocent child like Emilio but to an entire family that is destroyed.
And that is why we are going to make every effort, and we committed to his parents, to ensure that these events do not happen again in our country.
I am very happy to be in the city of Linares, which is, as its anthem says, a sweet land and, moreover, the cradle of so much history, of so many heroes. The doctor just reminded me that this hospital is named after Carlos Ibáñez del Campo, who is from this land, just like President Arturo Alessandri Palma, and many other personalities like Margot Loyola.
Moreover, this is where the cause of Chile's Independence began. That is why it is said that the Homeland begins in Linares.
And, therefore, we are very pleased to lay the first stone of something that is a longing, a necessity for the people of Linares and also for the people of Maule, because today we are going to lay the first stone of the Linares Base Hospital, which will be part of a complete renewal of the Hospital Network of the Maule Region. Because, in addition to the Linares Hospital, the Curicó Hospital is also under construction, and we hope to deliver it to the city of Curicó in October, and in addition to that, we have the hospitals in Cauquenes, Constitución, and Parral, and therefore, it is a complete renewal of the Hospital Network of the Maule Region.
The old hospital was over 50 years old, and I also remember that after the earthquake in 2010, this region was devastated in terms of hospitals because the hospitals in Talca, Curicó, Parral, Cauquenes, and Constitución were damaged or destroyed. And, therefore, being able to now carry out this complete renewal of the Hospital Network of the Maule Region is something that brings us great joy and satisfaction.
The Base Hospital of the city of Linares will serve almost 300,000 people, not only in Linares but also in the municipalities of Colbún, Longaví, Parral, Retiro, San Javier, Loncomilla, Villa Alegre, and Yerbas Buenas.
And, of course, it is a hospital that, as we see in the model, meets all standards and incorporates all technologies to provide a service that the people of Linares need and deserve.
There will be 330 beds, of which 36 will be for critical care, which have proven to be so necessary and important as a result of the pandemic; in addition to that, there will be 8 surgical operating rooms, 3 comprehensive delivery rooms, 53 consultation boxes, and 15 dialysis chairs. A hospital worthy of the 21st century and up to the needs of the people of Linares and the region.
This, as I mentioned, is joined by the Curicó Hospital, which is practically finished, with 98% progress, and the hospitals in Cauquenes, Constitución, and Parral.
But I would also like to say that this is part of a National Plan. When we came to Government, we found that the Hospital Network and also the Primary Care Centers in our country had largely reached the end of their useful life, dating back to the 1950s.
And, therefore, we set out and are making progress in carrying out a complete renewal of the Hospital Network and Primary Health Care in our country.
And I can say today with great joy that when our Government ends, we expect to have 22 hospitals completed throughout Chile and 36 hospitals under construction. Probably one of the most profound renovations in many decades in our country.
And, in addition, we will also have 110 new Primary Care Centers completed and 40 more under construction.
A very deep, very necessary, and very urgent change to the Hospital Network and Primary Care Centers in our country.
Because health is fundamental. When a person is sick, weak, vulnerable, sensitive, that is when they need not only to have Hospitals and Primary Care Centers but also to be treated with dignity, to be treated with care, to be helped to resolve their health problems, and that is the entire objective of the Health policies that we are promoting in our Government.
I want to conclude these words by also calling on all Chileans, but especially those in the Maule Region, the pandemic is not over.
While it is true that a gigantic effort was made here, as the hospital director reminded us, to increase the number of critical beds, we also have many infections in the Maule Region; in fact, it is the second region with the most infections after the Magallanes Region.
And, therefore, a call to take care of yourselves, to take care of each other not only to protect oneself but also by washing hands, maintaining physical distance, wearing masks, and ensuring ventilation in closed places, we are protecting our loved ones, our families, our coworkers, and strictly adhering to health regulations.
Because, while we have made great strides in strengthening our Health System, which I want to say once again, I am proud as President of Chile of what our Health System has done.
The virus, the coronavirus, put the Health Systems of the entire world, including the most developed countries, to the test, and in Chile, our Health System has made a gigantic effort and has been able to provide the medical attention that the sick need, and so far we have not had to face the tragic dilemma of the last bed.
And we are also very proud of the vaccination process. We have already vaccinated nearly 8 million people with one dose and 7 million with the two complete doses, and that is a great help, but nothing replaces personal care.
That is why, now that we are laying the first stone of the Linares Hospital, I want to tell all my compatriots that we will overcome this pandemic, we will walk again, we will recover our lives, and for that, we need unity and goodwill.
Today, as we seek frameworks of understanding or agreements between the Government, Chile Vamos, and the Opposition, more than ever, due to the pandemic, the recession of the economy, and the times of adversity we have had to face, I ask my compatriots, especially those in positions of responsibility, for unity, goodwill, dialogue capacity, and the ability to reach agreements.
Chileans want to see us working together to help solve the problems of Chileans and not confronting each other because that leads nowhere.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes, señor Intendente, señores Senadores, señor Director del Servicio de Maule Sur, señor Director del Hospital de Linares:
Vengo de una reunión muy triste, muy desgarradora con Ana María y con Claudio, los padres de Emilio, y con su tía Margarita. Y la verdad es que cuesta entender quién puede tener tanta maldad como para causarle tanto daño no solamente a un niño inocente como Emilio, sino que a toda una familia que está destruida.
Y por eso vamos a hacer todos los esfuerzos, y lo comprometimos con sus padres, para que estos hechos no se repitan en nuestro país.
Estoy muy contento de estar en la ciudad de Linares que es, como su himno lo dice, una tierra dulce y, además, cuna de tanta historia, de tantos próceres. Me recordaba recién el doctor que este hospital se llama Carlos Ibáñez del Campo, oriundo de esta tierra igual que el Presidente Arturo Alessandri Palma, igual que tantas otras personalidades como Margot Loyola.
Además, aquí se inició la causa de la Independencia de Chile. Por eso se dice que la Patria comienza en Linares.
Y, por tanto, estamos muy contentos de poder poner la primera piedra de algo que es un anhelo, una necesidad de la gente de Linares y también de la gente del Maule, porque hoy día vamos a poner la primera piedra el Hospital Base de Linares, que es un hospital que va a ser parte de una renovación completa de la Red de Hospitales de la Región del Maule. Porque, además del Hospital de Linares, también está en plena construcción, y esperamos entregarlo a la ciudad de Curicó en el mes de octubre, y además de eso tenemos los hospitales de Cauquenes, Constitución y Parral y, por tanto, es una renovación completa de la Red de Hospitales de la Región del Maule.
El antiguo hospital tenía más de 50 años y además yo recuerdo que después del terremoto del año 2010, esta región quedó devastada en materia de hospitales porque quedaron dañados o destruidos los hospitales de Talca, de Curicó, de Parral, de Cauquenes, de Constitución. Y, por tanto, poder ahora hacer esta renovación completa de la Red de Hospitales de la Región del Maule es algo que nos produce mucha alegría y mucha satisfacción.
El Hospital Base de la ciudad de Linares va a prestar servicios a casi 300 mil personas, no solamente en Linares, también en las comunas de Colbún, Longaví, Parral, Retiro, San Javier, Loncomilla, Villa Alegre e Yerbas Buenas.
Y, por supuesto, es un hospital que, como lo vemos en la maqueta, cumple con todos los estándares e incorpora todas las tecnologías para prestar un servicio como la gente de Linares necesita y merece.
Son 330 camas, de las cuales 36 van a ser de cuidados críticos que han demostrado ser tan necesarias e importantes producto de la pandemia; y, además de ello, 8 pabellones quirúrgicos, 3 salas de parto integral, 53 boxes de consultas, 15 sillones de diálisis. Un hospital a la altura del siglo XXI y a la altura de las necesidades de la gente de Linares y de la región.
Esto, como yo les decía, se une al Hospital de Curicó, que está prácticamente terminado, el 98% de avance, y a los hospitales de Cauquenes, Constitución y Parral.
Pero yo querría decir, también, que esto es parte de un Plan Nacional. Cuando llegamos al Gobierno nos encontramos con que la Red de Hospitales y también los Centros de Atención Primaria de nuestro país ya habían cumplido, gran parte de ellos, su vida útil, venían de los años 50.
Y, por tanto, nos propusimos y estamos avanzando en hacer una renovación completa de la Red de Hospitales y Atención Primaria de Salud en nuestro país.
Y puedo decir hoy día con mucha alegría que cuando termine nuestro Gobierno esperamos tener 22 hospitales terminados a lo largo y ancho de Chile y 36 hospitales en construcción. Probablemente, una las renovaciones más profundas en muchas décadas en nuestro país.
Y, además, también vamos a tener 110 nuevos Centros de Atención Primaria terminados y 40 más en construcción.
Un cambio muy profundo, muy necesario y muy urgente a la Red de Hospitales y Centros de Atención Primaria en nuestro país.
Porque la salud es fundamental. Cuando una persona está enferma, está débil, está vulnerable, está sensible es cuando más necesita no solamente tener los Hospitales y los Centros de Atención Primaria, sino que la traten con dignidad, que la traten con cariño, que le ayuden a resolver sus problemas de salud y ése es todo el objetivo de las políticas de Salud que estamos impulsando en nuestro Gobierno.
Quiero terminar estas palabras, también, haciendo un llamado a todos los chilenos y chilenas, pero especialmente a la Región del Maule, la pandemia no ha terminado.
Si bien es cierto que aquí se hizo un esfuerzo gigantesco, y nos recordaba el director del hospital, para aumentar el número de camas críticas, también tenemos muchos contagios en la Región del Maule, de hecho, es la segunda región con más contagios después de la Región de Magallanes.
Y, por eso, un llamado a cuidarse, a cuidarse cada uno no sólo por cuidarse a uno mismo, sino que también cuidándonos a nosotros mismos con lavado de manos, con distanciamiento físico, con uso de mascarillas, con distanciamiento o ventilación de los lugares cerrados estamos protegiendo a nuestros seres queridos, a nuestras familias, a nuestros compañeros de trabajo y a cumplir estrictamente con las normas sanitarias.
Porque, si bien hemos hecho grandes avances en fortalecer nuestro Sistema de Salud que, lo quiero decir una vez más, me siento orgulloso como Presidente de Chile de lo que ha hecho nuestro Sistema de Salud.
El virus, el coronavirus puso en jaque a los Sistemas de Salud del mundo entero, de los países más desarrollados del mundo y en Chile nuestro Sistema de Salud ha hecho un esfuerzo gigantesco y ha podido prestar la atención médica que los enfermos necesitan y hasta ahora no hemos tenido que enfrentar el trágico dilema de la última cama.
Y también nos sentimos muy orgullosos por el proceso de vacunación. Ya hemos vacunado a cerca de 8 millones de personas con una dosis y 7 millones con las dos dosis completas y eso es una gran ayuda, pero nada reemplaza el cuidado personal.
Por eso, ahora que estamos poniendo la primera piedra del Hospital de Linares, quiero decirles a todos mis compatriotas que vamos a superar esta pandemia, vamos a volver a caminar, vamos a recuperar nuestras vidas y para eso necesitamos unidad, buena voluntad.
Hoy día en que estamos buscando marcos de entendimiento o acuerdos entre el Gobierno, Chile Vamos y la Oposición, más que nunca, por la pandemia, por la recesión de la economía, por los tiempos de adversidad que hemos tenido que enfrentar, les pido mis compatriotas y especialmente a los que tienen cargos de responsabilidad, unidad, buena voluntad, capacidad de diálogo, capacidad de acuerdo.
Los chilenos nos quieren ver trabajando juntos para ayudar a solucionar los problemas de los chilenos y no enfrentándonos unos con otros porque eso no conduce a ninguna parte.
Muchas gracias.