President Piñera enacts anti-carjacking law.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

19 July 2019 · Enactment of the Anti-Portonazo Law

Context
Piñera addressed a ceremony in Chile on July 19, 2019, to enact the Anti-Portonazo Law combating carjacking crimes, honoring victim Fabián whose family inspired the legislation.
Main themes
Anti-carjacking legislation, crime and punishment, public safety, carjacking (portonazo) crimes, criminal penalties, stolen vehicle registry, juvenile criminal responsibility, preventive identity control, drug trafficking, community responsibility, parental education, tribute to Fabián
Duration
~4 min
12th percentile
Words
463
12th percentile
Sentences
17
9th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
3.42
90th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 47%47%
  • Social 29%29%
  • Ceremonial 18%18%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

17 sentences in 12 paragraphs

Imagine the pain that it means for a mother, a father like Irma and Luis, for a brother like Justin, the loss of Fabián's life. Fabián died in the prime of life, at 22 years old, he had a whole life ahead of him, and one wonders why, why so much evil.

That is why Fabián's example has driven us, just like the strength and courage of his parents Luis and Irma, to push forward a very necessary law.

Today we are going to enact the Anti-Portonazo Law, which we owe to Fabián, who has inspired us and given us strength. This law will allow us to combat portonazos more effectively, which have caused so much harm and suffering.

The law will increase the penalties for those who commit these acts of crime, such as portonazos. There will also be a registry of all stolen cars to allow for more effective monitoring and to prevent criminals from continuing to act with such impunity.

I want to thank Luis and Irma for having raised, formed, and educated Fabián, an exemplary young man, as all his neighbors and classmates have said.

And I want to ask that Fabián's example and the strength of Luis and Irma help us to pass other laws that are still in Parliament, such as the Adolescent Criminal Responsibility Law, because one in three portonazos are committed or involve minors.

Let them also help us with the Preventive Identity Control Law, because those who murdered Fabián are still free, and that law will allow us to prevent such painful events as Fabián's death from happening again.

I also want to say that we are doing everything humanly possible, with all the instruments that the law grants us, to combat crime.

And I want to ask all my compatriots to help us in this cause; crime and drug trafficking are formidable, relentless, cruel enemies, who respect nothing and no one, and we must combat them with all the strength of our will, with all the rigor of the law, and with all the commitment of society. That is our north, that is our cause.

And I want to ask all my compatriots that every time they have any doubt, they think that Fabián could be alive if we had had greater capacity and effectiveness in the fight against crime.

I want to thank you, Irma, and you, Luis, because the conversation showed why Fabián was a person with so many talents, with so many virtues, because you educated him. And I want to ask all the parents of Chile not to lose a second in properly educating their children, in forming them, in instilling values and principles, because that is what will truly make Chile a better country.

Thank you very much.