MERCOSUR - President Piñera participates in the Plenary Session of the Heads of State.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

17 July 2019 · MERCOSUR Plenary Session of the Heads of State

Context
Piñera addressed MERCOSUR heads of state at the Plenary Session in Santa Fe, Argentina in July 2019, celebrating the EU-MERCOSUR agreement and proposing deeper integration.
Main themes
MERCOSUR integration, EU-MERCOSUR trade agreement, trade liberalization, regional cooperation, non-tariff barriers, modernization of institutions, migration and demographic challenges, gender equality, SME inclusion, digital economy and technological revolution, Pacific Alliance, Chile-MERCOSUR relations
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,913
55th percentile
Sentences
58
38th percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
16.0
83rd percentile
Syntax
3.53
95th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 51%45%
  • Geopolitical 29%26%
  • Ceremonial 10%9%
  • Environmental 4%3%
  • Social 2%2%
  • Technological 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Not in focus 12%

58 sentences in 34 paragraphs

Good afternoon, President Macri, Presidents Bolsonaro, Vázquez, Abdo, and Morales; Mr. Governor of the Province of Santa Fe:

First of all, I believe this meeting is very important because it marks a rebirth of MERCOSUR, and after achieving such an important success as the signing of the Agreement with the European Union, which we all know has many stages ahead, but the first great step has been taken after 20 years.

There is a song that says, “that 20 years is nothing, how feverish the gaze, wandering in the shadow, seeks and names you.” Well, 20 years have passed, and a great step forward has been taken, and I want to congratulate all those who put in so much effort, commitment, and passion to reach this goal.

In addition to this great achievement that the Agreement with the European Union represents, I had the opportunity to see the congratulations from the European Presidents to President Macri and President Bolsonaro at the G20 Summit in Osaka.

Now, I believe this is partly due to the fact that Latin America, and especially the countries of MERCOSUR and the Pacific Alliance, are sharing a vision of the world, which is not an ideological matter, but rather a vision of the modern world, and we believe in fundamental values such as freedom, democracy, human rights, but also freedom, openness, integration, innovation, and entrepreneurship as driving forces to achieve our goals.

And I think this vision translates, on one hand, into putting all our efforts into the foundational objectives of MERCOSUR, which is to seek trade liberalization, to seek greater integration among the countries. But also, given the new times, we must incorporate new issues that are present, such as the issue of migration, the accelerated aging of our population, gender equality, and the integration of SMEs so that—as President Morales said—these agreements benefit everyone, but especially the most vulnerable.

I have been able to talk with the Presidents of MERCOSUR, and undoubtedly, with this emerging MERCOSUR 2.0, great challenges are coming, but also great opportunities. On one hand, we have already heard the willingness to extend this Agreement with the European Union to other economies such as Canada, South Korea, EFTA, and many more. But, on the other hand, it also requires— in our opinion—a modernization of the institutions, the rules, and the procedures that govern relations within MERCOSUR.

That is why I am convinced that MERCOSUR will be an area where these objectives of integration and collaboration will be pursued with much greater strength, which will require us to adapt our norms to the reality of the 21st century, a century in which things are faster, more instantaneous, where digital technology, the knowledge and information society, and the technological revolution 4.0 are calling us to question the way we have done things, and the longer we have done them this way, the more reason we have to understand that they require profound modernization.

But in addition to achieving this fundamental objective, I believe it is very important that MERCOSUR does not fall into the trap of ideologies, which often hinder progress, and maintains a modern and pragmatic vision regarding the challenges, because the world we are facing is a world with new challenges, new realities, new problems, new opportunities, and all of them require new responses from organizations like MERCOSUR.

Chile is an Associated State of MERCOSUR, and we are very happy to be one, and our relationship with MERCOSUR has been governed for 23 years by the Economic Collaboration Agreement No. 35, which has allowed us to be part of this great organization.

In theory, we have managed to eliminate tariffs on 100% of goods trade under this Agreement, but the reality is different, because effective trade is much lower than what this tariff elimination would indicate. There are still many things that hinder trade between our countries that do not relate to tariff reductions, but rather to a great wall of non-tariff barriers, different rules, procedures, and protocols that obstruct free trade.

Among them, the lack of harmonization in many regulations that, to this day, we have not advanced sufficiently. The same goes for trade in services, the liberalization of investments, because there are still many additional protocols to ACE 35 that are signed and agreed upon but not implemented. And for that reason, we would like to propose at this opportunity that now, as we live this unique opportunity in this new world and this new reality in Latin America, where we have technology, science, and knowledge, we have so many factors that support this new stage we are starting, we can overcome many of the conditions that have held us back in the past.

That is why I wanted to propose two paths. The first is multilateral, to implement the protocols that are signed and agreed upon but still pending. In fact, we have signed more than 64 protocols, half of which are not in force because some procedure is missing within the different organizations that need to approve them, such as the Customs Protocol, the Current Rules of Origin Protocol, the Protocol that adjusts the Tariff Codes. These instruments would help facilitate trade between Chile and MERCOSUR, and between the Pacific Alliance and MERCOSUR.

But there is also a bilateral path. It is not always possible to advance at the same speed with all countries together, and therefore, in our case, we have already signed Free Trade Agreements with Uruguay, Argentina, and Brazil, two of which are already fully operational. With Brazil, we hope to send it to Congress soon in a coordinated manner, as we have agreed.

These Free Trade Agreements are state-of-the-art and have incorporated all the issues that need to be included in a 21st-century Free Trade Agreement.

And therefore, undoubtedly, advancing in this area will allow us greater integration with advantages for all parties involved.

On the other hand, MERCOSUR is undoubtedly a fundamental trading partner for Chile, not only because of geographical proximity and shared history but also because this trade allows for real inclusivity from the perspective of not only referring to raw materials but also processed products, products with added value.

And, in addition, it has allowed us to find collaboration, not only regarding the trade of goods and services but also in other areas of physical and energy integration that we are exploring with many of the countries of MERCOSUR.

It is also a fundamental partner because a large part of Chile's investments abroad are in the countries of MERCOSUR. And, on the other hand, it is a space that gives us greater investment capacity.

There are issues related to physical integration that are agreed upon, but in my opinion, we have not been able to advance them at the speed they require.

One of them is the Bioceanic Corridor. They say that “the difference between a dream and a project is commitment and a date to achieve that goal.” For many years, we have talked about this dream of uniting the Atlantic Basin with the Pacific Basin through a bioceanic corridor, which would allow for the integration of these two basins with all the benefits that this means for the countries.

It is a corridor of 1,800 kilometers that would allow it to be traversed by land, from one end to the other, at the average speed of a truck in 29 hours and could, consequently, allow for great integration of the economies of MERCOSUR with the Pacific. And, in addition, it would allow for a projection of MERCOSUR towards the Asia-Pacific world—the APEC, the TPP—and, furthermore, benefit from many of the Free Trade Agreements that the countries of the Pacific Alliance already have with the Asia-Pacific world.

On the other hand, to make this a reality, we have two paths. One is to finalize the infrastructure works that are practically done: when one travels that corridor, one realizes that the infrastructure works that remain to be done are very few. Paraguay is already close to building the bridge over the Paraguay River that will connect Carmelo Peralta with the Port of Murtinho, and that practically completes this Bioceanic Corridor.

The problem is not in the physical infrastructure; the problem is that we need to better integrate our borders, facilitate procedures. I remember a conversation I had with a former Argentine President regarding physical integration, which was about a tunnel, the Cristo Redentor, which at that time had a cost of several billion dollars. And I asked her, what is the savings that the tunnel represents in transit and trade between two countries? And it was approximately 35 minutes. I remember reminding her that on average we lost 3 hours at customs, and therefore, easier than going for the hardware is, first of all, to resolve the software and establish procedures that make it more agile.

The same happens with the Bioceanic Corridor, which requires agreements on procedures to be fully utilized.

Now, in the Agreement we have in the Pacific Alliance—and Chile recently assumed the Pro Tempore Presidency of the Pacific Alliance—one of the central issues is to seek greater and deeper convergence with MERCOSUR, which was, moreover, what we agreed upon in Puerto Vallarta among the countries of MERCOSUR and the countries of the Pacific Alliance.

And I want to say that there is a willingness on the part of the countries of the Pacific Alliance to advance in this matter. Many priorities have been raised for the Pacific Alliance, but I would like to focus on this willingness and search for greater convergence.

I believe there is a path to follow that was marked in the 2018 meeting in Puerto Vallarta, where we signed an action plan in this regard. And I think that to give reality to and transform a proposal, a dream, a project into a fact, a concrete reality, we need to advance in a series of fields that were agreed upon in Puerto Vallarta: the reduction of non-tariff barriers, trade facilitation, regulatory cooperation, regional value chains, and the accumulation of rules of origin are among those priorities that would allow for greater convergence.

I want to conclude by warmly inviting the Presidents to the APEC Summit that will take place in Chile in November of this year, where there will be a special dialogue among the leaders of APEC, the Pacific Alliance, and MERCOSUR.

And I would naturally like to extend this invitation with the utmost cordiality to make that dialogue another step towards greater integration into the Asia-Pacific, after the great achievements that MERCOSUR has obtained in the Atlantic world.

I also take this opportunity to invite the Presidents because in the early days of December we will have the COP25 Summit in Chile, and naturally, that will be a very important moment to discuss issues that affect us all.

Let us remember that our generation has the privilege of being the first generation to suffer the effects of climate change—“privilege”—but it also has the tremendous responsibility of being the last that can do something to prevent this from becoming a tragedy.

For that reason, I congratulate President Macri for the leadership of MERCOSUR and the great achievements that were made under Argentina's Presidency, and I wish the best of luck to President Bolsonaro, who has the responsibility of leading MERCOSUR, and I am sure that MERCOSUR will know the best days of its history in the times to come.

Thank you very much.