President Piñera enacts the Law on Preferential Care for Older Adults and Persons with Disabilities.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed a ceremony on July 22, 2019, to enact a law granting preferential healthcare access to older adults and persons with disabilities in Chile.
- Main themes
- Preferential healthcare for older adults, disability access to health services, aging population in Chile, 'Better Adult' Program, geriatric care expansion, quality of life for elderly, digital health services, sheltered housing and day centers, medication home delivery, bipartisan legislative initiative
- Duration
- ~6 min
- Words
- 670
- Sentences
- 25
- Readability
- 36
- Grade
- 14.9
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other25 sentences in 18 paragraphs
Good morning:
There is a saying that goes, “let us treat our elderly today as we want to be treated tomorrow,” and I believe that this project, which is an initiative of the parliamentarians of the Senate Health Commission, points exactly in that direction.
In Chile, being an elderly person is not easy. Many elderly people suffer from the “Four Horsemen of the Apocalypse”: poverty, illness, loneliness, and old age. This project seeks to alleviate and improve the quality of life of our elderly, giving them preferential treatment in health care for the elderly and those with some type of disability.
This law also establishes a period of 6 months for the regulations to be issued and to make this initiative a reality in the various health centers and places where our elderly and people with disabilities are attended to.
This is undoubtedly a great advance because today we have more than three million elderly people in Chile, and the population in our country is aging very rapidly, due to increased life expectancy and decreased birth rates. Therefore, we must prepare today to take on the tremendous challenge of a population in which the elderly will soon outnumber children and young people in our country.
For elderly people, due to their age and physical condition, it is more difficult to access health services, and the same goes for people with disabilities. That is why this law seeks to level the playing field, equalizing opportunities by giving preferential treatment to the elderly and people with different disabilities.
This is part of the “Better Adult” Program, led by the First Lady, which aims to improve the quality of life, provide more opportunities, take them more into account, and make our elderly more visible.
The “Better Adult” Program has a set of initiatives, based on three pillars: promoting more friendly cities for the elderly, bringing services closer to the needs of the elderly, and fostering a healthier lifestyle.
Among the initiatives included in the “Better Adult” Program is, first of all, a 50% increase in the number of geriatricians in our country. In Chile, we have only 100 geriatricians, which is absolutely insufficient for the elderly we have today and, even more so, for those we will have tomorrow.
And that is why increasing the number of geriatricians by 50% is an urgent and necessary initiative.
The “Better Adult” Program also includes leveraging technology to reach the places where our elderly are. That is why the Digital Hospital has a specialized unit to provide assistance, advice, and geriatric knowledge to improve care for the elderly in health posts, clinics, and especially in rural and remote areas.
Thirdly, we are also creating geriatric units in 11 locations across our country. We have created the “Plaza Mayor,” which is an activity that takes place in the squares of Chile on weekends with physical workshops and multi-purpose workshops that have been extraordinarily well received by our elderly.
We are creating sheltered housing condominiums so that elderly people can live with the care and protection they require.
In addition to the creation of 43 new Day Centers, where elderly people can develop their talents, recreate themselves, and share with other elderly people in a protected environment.
And finally, we have a system that is in full pilot phase to deliver medications automatically to the homes of elderly people.
All of these are some of the initiatives of the “Better Adult” Plan, which is being led by the First Lady.
But today I want to congratulate and thank the Senators who were the authors of this motion: Senator Francisco Chahuán, Senator Carolina Goic, Senator Rabindranath Quinteros, Senator Guido Girardi, and Senator Jacqueline Van Rysselberghe, because thanks to this initiative of unity within the Senate Health Commission, we have been able today to have this very good news for our elderly by being able to implement and enact the law that establishes a preferential health care system for the elderly and for people with disabilities.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Hay un dicho que dice “tratemos a nuestros adultos mayores hoy como queremos que nos traten a nosotros mañana”, y creo que este proyecto, que es iniciativa de los parlamentarios de la Comisión de Salud del Senado, apunta exactamente en esa dirección.
En Chile ser adulto mayor no es fácil. Muchos adultos mayores sufren de los “Cuatro Jinetes del Apocalipsis”: la pobreza, la enfermedad, la soledad y la vejez. Este proyecto busca aliviar y mejorar la calidad de vida de nuestros adultos mayores, dándoles un tratamiento preferencial en la atención de salud a los adultos mayores y aquellos que tienen algún tipo de discapacidad.
Esta ley establece también un plazo de 6 meses para que se dicte el reglamento y para poder hacer que esta iniciativa se transforme en realidad en los distintos consultorios y lugares donde se atienden nuestros adultos mayores y las personas con discapacidad.
Esto es, sin duda, un gran avance porque hoy día tenemos en Chile más de tres millones de adultos mayores y la población en nuestro país está envejeciendo con mucha rapidez, porque ha aumentado la expectativa de vida y porque ha caído la tasa de natalidad. Y, por tanto, tenemos que prepararnos hoy día para hacernos cargo del tremendo desafío de una población en que los adultos mayores van a ser más que los niños y jóvenes muy pronto en nuestro país.
A los adultos mayores, por su edad, por su condición física les es más difícil acceder a los servicios de salud, lo mismo pasa con los discapacitados. Por eso esta ley busca aplanar la cancha, igualar oportunidades dándoles un trato preferencial a los adultos mayores y a las personas con discapacidades distintas.
Esto se inserta dentro del Programa “Adulto Mejor”, que lidera la Primera Dama y que busca mejorar la calidad de vida, darles más oportunidades, tomarlos más en cuenta, hacerlos más visibles a nuestros adultos mayores.
El Programa “Adulto Mejor” tiene un conjunto de iniciativas, se basa en tres pilares: promover ciudades más amigables con las personas mayores, acercar los servicios a las necesidades de los adultos mayores y fomentar un estilo de vida más saludable.
Entre las iniciativas que contempla el Programa “Adulto Mejor” están, en primer lugar, un aumento en 50% en el número de geriatras en nuestro país. En Chile tenemos apenas 100 geriatras, lo cual es absolutamente insuficiente para los adultos mayores que tenemos hoy día y, con mayor razón, para los que tendremos mañana.
Y, por eso, aumentar en un 50% el número de geriatras es una iniciativa urgente y necesaria.
También “Adulto Mejor” contempla aprovechar la tecnología para llegar a los lugares donde están nuestros adultos mayores. Por eso, el Hospital Digital tiene una unidad especializada en proveer asistencia, asesoría y conocimientos geriátricos para mejorar la atención a los adultos mayores en las postas, en los consultorios y, especialmente, en las zonas rurales y apartadas.
En tercer lugar, también estamos creando unidades geriátricas en 11 localidades a lo largo y ancho de nuestro país. Hemos creado la “Plaza Mayor”, que es una actividad que se produce en las plazas de Chile los fines de semana con talleres físicos, talleres de múltiples propósitos que ha sido extraordinariamente bien recibido por nuestros adultos mayores.
Estamos creando los condominios de viviendas tuteladas para que puedan vivir los adultos mayores teniendo el cuidado y la protección que requieren.
Además de la creación de 43 nuevos Centros Diurnos, donde los adultos mayores puedan desarrollar sus talentos, poder recrearse, poder compartir con otros adultos mayores en un ambiente protegido.
Y, finalmente, tenemos un sistema que está en plena marcha blanca para poder entregar los medicamentos en forma automática en los domicilios de los adultos mayores.
Todas esas son algunas de las iniciativas del Plan “Adulto Mejor”, que está liderando la Primera Dama.
Pero hoy día yo quiero felicitar y agradecer a los Senadores que fueron los autores de esta moción: al Senador Francisco Chahuán, a la Senadora Carolina Goic, al Senador Rabindranath Quinteros, al Senador Guido Girardi y a la Senadora Jacqueline Van Rysselberghe, porque gracias a esta iniciativa de unidad al interior de la Comisión de Salud del Senado, hemos podido hoy día tener esta muy buena noticia para nuestros adultos mayores al poder, hoy día, poner en práctica y promulgar la ley que establece un sistema de atención preferencial en salud para los adultos mayores y para las personas con discapacidad.
Muchas gracias.