President Piñera leads the Emergency Operations Committee in Osorno.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

17 July 2019 · Emergency Operations Committee meeting · Osorno

Context
Piñera addressed the Emergency Operations Committee in Osorno on July 17, 2019, following a six-day water outage affecting 200,000 residents caused by company negligence.
Main themes
Water supply crisis, government emergency response, corporate negligence, public health protection, compensation and legal accountability, solidarity with Osorno residents, infrastructure safety standards, inter-agency coordination
Duration
~7 min
22nd percentile
Words
779
22nd percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.18
71st percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 39%38%
  • Ceremonial 32%31%
  • Institutional 29%28%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

29 sentences in 21 paragraphs

What has occurred is extraordinarily serious: that an entire city, 50 thousand families, 200 thousand people have been left without water for 6 days is of extraordinary gravity.

I want, first of all, to express my solidarity and tell the people of Osorno that from the very first day we have been not only concerned but also actively engaged in addressing this emergency.

This emergency was not the result of a natural disaster, earthquake, or flood; it was the result of negligence on the part of the company responsible for providing water.

And for that reason, the Government's first priority was to take charge of the people's problems: to urgently restore the availability of water. We had 133 water trucks and more than 239 tanks available to the residents of the region urgently.

In addition to operating the normal drinking water system, we utilized the other source of water, which were the deep wells, on a rotating basis.

I want to say that, as we committed, as of today the water has been fully restored, and we have taken all precautions for quality testing and sanitation of the water to be able to say with certainty and responsibility that the water is potable, that it is safe, and that it is perfectly compatible with health.

In addition to this emergency system for the provision of drinking water, we took charge of the health of the residents. Therefore, we declared a Health Alert to prevent any symptoms or outbreaks of diseases resulting from the lack of water, and also to be able to allocate extraordinary resources to address this emergency.

Additionally, we are working to ensure that the company assumes its responsibility, and we are analyzing and studying the fines that the company will have to pay for its mistakes and negligence. And this is regulated by law.

But we have also asked SERNAC to initiate a conversation or voluntary conciliation with the company to compensate the damage caused to the families of Osorno who were without water for 6 days. And this is a process that directly benefits the families. While the fine is for fiscal benefit, this compensation will benefit each of the affected families.

I hope there is an agreement between the company and the affected parties with the mediation of SERNAC. If there is not, we will proceed with a class action lawsuit, that is, to force the company through the Judiciary to compensate for the damage it caused to the users.

But we have many lessons to learn from this. First of all, I want to sincerely thank the deployment, the dedication, the total commitment demonstrated by the Regional Government, led by its Intendant, the Governors, the Seremis, the Heads of Service.

I also want to thank the Ministers who have been constantly concerned: the Minister of Public Works, the Undersecretary of Public Works.

Also to the Municipal Government, which has made its contribution.

I want to sincerely thank Carabineros, the PDI, the Army, ONEMI, and Firefighters who have made an extraordinary effort to help people overcome this situation.

To the private companies in the region and neighboring regions that have made a generous contribution, and also to civil society, the volunteers who have contributed.

But, very especially, I want to thank the people of Osorno for their civic maturity, for their responsibility, for the resilience they demonstrated when they had to face this adversity.

What lies ahead? First of all, we can assure that the drinking water that is now available in all homes in the city of Osorno has been tested and checked a thousand times to guarantee that it is drinking water, that it is safe water, that it does not produce any health effects.

Secondly, without a doubt, this brings lessons, and we will review the safety standards with which drinking water plants operate throughout Chile, because it is enough to observe what happened here in the city of Osorno to realize that, for example, there is a fuel tank upstream, just a few meters from the water intake, which supplies the drinking water to the city, is a tremendous error.

But what I want to say is that the residents of Osorno and the residents of all of Chile can know that when we face problems, the Government will always be in charge of the problems, on top of the problems, taking responsibility for the problems and seeking solutions.

And I sincerely thank the people of Osorno, because they have shown a tremendous display of strength, integrity, and resilience, and I hope that the lesson of Osorno is never, ever repeated in any city in Chile.

Thank you very much.