President Piñera enacts Gender Identity Law.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

28 November 2018 · Enactment of the Gender Identity Law

Context
Piñera addressed supporters and advocacy organizations in Santiago on November 28, 2018, upon enacting Chile's landmark Gender Identity Law after over five years of congressional debate.
Main themes
Gender identity rights, human dignity and equality, legal gender recognition, transgender rights, cultural change and social inclusion, constitutional principles, anti-discrimination, state support for minors, freedom and autonomy
Duration
~8 min
30th percentile
Words
1,011
30th percentile
Sentences
27
15th percentile
Readability
37
29th percentile
Grade
17.4
91st percentile
Syntax
3.77
98th percentile
Vocabulary
1.93
4th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 59%59%
  • Institutional 22%22%
  • Ceremonial 15%15%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

27 sentences in 22 paragraphs

Good morning:

We warmly welcome Pablo, Félix, their families, and the various organizations, because I know that many Chileans have fought for a long time to have a Gender Identity Law.

I want to start by affirming the most important thing, which are the principles, the values in which one firmly believes, and this President, our Government, firmly believes that all people are equal, all people are equal in dignity, in rights, in duties.

And, consequently, we also believe that all people, with their freedom, with their creativity, are the true engines of a better society and must be the architects of their own lives. And that is a concept of freedom that recognizes the dignity of all human beings.

And that is why, by promulgating this Gender Identity Law, we are taking a step forward in the direction of not only settling a debt of a society with too many prejudices, with too much discrimination, which is unhumanitarian, which is disrespectful, but we are also facing our commitment to human dignity and our moral obligation to those who have been unjustly discriminated against for a long time.

After a long discussion, of more than 5 years in Congress, starting today this Law establishes a new institution.

First of all, adults, who have full autonomy of will, will be able to change their registered sex, according to their own will, according to their own freedom.

People between 14 and 18 years old will also be able to do so, and the Law establishes that they require the consent of their parents and must appear before a Family Judge.

And, thirdly, minors, although they will not be able to change their registered sex until the age of 14, are recognized in their trans condition, and the State will accompany them in all instances, in school, in access to health, in everything they require the accompaniment of the State, to be able to support them, along with their parents, along with their families, in that very important stage of their lives.

I also want to state very strongly and clearly that, without a doubt, this Law will allow us to leave behind many painful, discriminatory experiences - we have heard some this morning - but it is not the definitive solution, because this requires a cultural change, which has to be in the soul, in the heart of all Chileans, and to learn to respect each other more, to love each other more, to recognize our diversity and, above all, to recognize and respect the equality of dignity that we all human beings have, all human beings.

Our Constitution, in its Article 1, states that “people - and I add, all people - are born free and equal in dignity and rights.” And that is an inspiring framework for this Gender Identity Law.

Many people, for a long time, fought and made contributions so that this Gender Identity Law project could today see the light of day. And we have acted - and in the Government it has been a permanent concern - listening, but also with responsibility, with prudence, and with sensitivity.

Because these are complex issues. I am perfectly aware that there are diverse opinions, which sometimes clash too sharply, but a President of the Republic has to do what he believes is good for society and, above all, interpret the Constitution in good faith.

And for me, taking a step forward in what the Constitution says, that we are all equal and I repeat, all equal in dignity, we are born equal in dignity, in rights and duties, is a guide, an inspiring beacon for everything we do in our Government.

In Chile and around the world, there are people whose gender identity, which is what they feel intimately in their heart, in their soul regarding their own identity, does not coincide with what may have been their biological identity and what is registered in the Civil Registry.

And that is why the recognition and protection of the rights, dignities of all people, is not a problem of a political-party nature, I believe it is to recognize a human reality and to apply in good faith the principles established by the Constitution of equality, dignity, rights, and duties.

And for that reason, I am absolutely convinced, also because of my religious beliefs, that we all, all have the same dignity and, consequently, we must have the same rights, the same duties, and hopefully also the same opportunities.

And if we are not able to respect each other, with our similarities and with our differences, because after all, diversity is part of the richness of our society, then it will be very difficult to move towards a true society, more just, more integrated, and, above all, more humane and more respectful of each of the beings that compose it.

And that is why I want to invite all of you to be protagonists and to look to the future with optimism. Because, without a doubt, our society has advanced a lot, if we compare what Chile is today in terms of respect for dignity, for diversity, with what Chile was decades ago, we have advanced a lot, but we still have much to advance.

And I feel that Chile as a country has become an example, at least in Latin America, of economic development, of human development, as recognized by all international organizations, but we also want to be an example in terms of respect for the dignity, for the diversity of each and every human being.

And for that reason, without prejudice to being very aware of the discussions, the controversies that existed during the debate of this Law, as President of Chile I have the full conviction that we are taking a step in the right direction, a step forward to be a more just society, more integrated, more respectful and that recognizes not only in the Constitution, but also in daily life, that we are all equal in dignity, in rights, and in duties.

Thank you very much.