IQUIQUE - President Piñera visits the forces that collaborate at the border in the fight against drug trafficking and organized crime.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed Chilean security forces at the Coipasa Salt Flat near Iquique on August 15, 2019, during a visit to border anti-drug operations.
- Main themes
- Drug trafficking, border security, organized crime, anti-terrorism law, Armed Forces collaboration, law enforcement, northern border protection, transnational crime, presidential duty, surveillance and security technology
- Duration
- ~3 min
- Words
- 330
- Sentences
- 11
- Readability
- 47
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 8 paragraphs
I want to be very clear with my compatriots. In the fight against drug trafficking, terrorism, and organized crime, we are and will continue to use all the tools of the law and all the institutions of the Republic.
That is why we are promoting a strengthening of the Anti-Terrorism Law to have more effective instruments in the fight against terrorism.
And that is why we have asked for the collaboration of our Armed Forces to work with our police to better protect our borders.
We are in the Coipasa Salt Flat, and through these routes, drugs enter our country. Almost two-thirds of the drugs that enter Chile come through the northern border, and for that reason, the support that the Armed Forces provide to Carabineros and the Police Investigations in terms of manned and unmanned surveillance aircraft, radars, day and night vision equipment, logistics, and transport capacity strengthens our ability to protect our borders and, consequently, to prevent drugs from entering, combat drug trafficking, and combat transnational organized crime.
And in this way, we are not only exercising a right as President, but I am fulfilling my duty as President to protect each and every Chilean.
And I want to ask for the collaboration of all my compatriots on this matter. We need a new Anti-Terrorism Law, we need to be more effective, and for that, more instruments are required, and we need the collaboration of our Armed Forces.
When a country faces an enemy as powerful and relentless as drugs and drug trafficking, which destroy children, destroy youth, destroy Chilean families, the President has not only the duty but the obligation to combat it with all the strength of the law and with the full collaboration of the institutions.
And in this war against drug trafficking, against terrorism, against crime, against organized crime, there will be no leniency or doubt; there will be all the strength and will in the world, always within the framework of the law.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Quiero ser muy claro con mis compatriotas. En el combate contra el narcotráfico, el terrorismo y el crimen organizado estamos y vamos a seguir utilizando todas las herramientas de la ley y todas las instituciones de la República.
Por eso, estamos impulsando un fortalecimiento de la Ley Antiterrorista para tener instrumentos más eficaces en la lucha contra el terrorismo.
Y, por eso, les hemos pedido la colaboración a nuestras Fuerzas Armadas para que colaboren con nuestras policías en proteger mejor nuestras fronteras.
Estamos en el Salar de Coipasa y por estos pasos ingresa la droga a nuestro país. Casi dos tercios de la droga que ingresa a Chile ingresa por la frontera norte y, por esa razón, el apoyo que las Fuerzas Armadas prestan a Carabineros y la Policía de Investigaciones en términos de aviones de vigilancia tripulados y no tripulados, radares, visores diurnos y nocturnos, logística y capacidad de transporte, fortalece nuestra capacidad de proteger nuestras fronteras y, en consecuencia, de evitar que ingrese la droga, combatir el narcotráfico y combatir el crimen organizado trasnacional.
Y, de esa forma, estamos, no solamente ejerciendo un derecho como Presidente, sino que estoy cumpliendo con mi deber como Presidente de proteger a todos y cada uno de los chilenos.
Y quiero, en esta materia, pedir la colaboración de todos mis compatriotas. Necesitamos una nueva Ley Antiterrorista, necesitamos tener más eficacia y, para eso, se requieren más instrumentos, y necesitamos la colaboración de nuestras Fuerzas Armadas.
Cuando un país enfrenta a un enemigo tan poderoso, tan implacable que produce tanto daño como son la droga y el narcotráfico que destruyen niños, destruyen jóvenes, destruyen familias chilenas, el Presidente tiene, no solamente el deber, tiene la obligación de combatirlo con toda la fuerza de la ley y con toda la colaboración de las instituciones.
Y en esta guerra contra el narcotráfico, contra el terrorismo, contra la delincuencia, contra el crimen organizado no va a haber ninguna contemplación, ni ninguna duda; va a haber toda la fuerza y voluntad del mundo siempre dentro del marco de la ley.