President Piñera receives his fourth dose of vaccination against COVID-19.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed the public on February 7, 2022, while receiving his fourth COVID-19 vaccine dose to promote Chile's second booster rollout amid the Omicron wave.
- Main themes
- COVID-19 fourth booster dose vaccination, Omicron wave response, Chile's vaccination strategy, pandemic preparedness and anticipation, health system strengthening, mass vaccination rollout, personal protective measures, public gratitude to health workers
- Duration
- ~4 min
- Words
- 476
- Sentences
- 23
- Readability
- 62
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 11 paragraphs
Good morning:
We are here, along with Mrs. Rosa and Mr. Artemio, receiving our fourth dose. A year ago, in this very place, we received our first dose, which has allowed us to protect ourselves.
The truth is that the wave of Omicron is causing devastating effects all over the world. In fact, there are days or weeks when more than 20 million people have been infected worldwide, and in Chile as well. And for that reason, in order to protect ourselves, we have followed a strategy from day one, which is to anticipate, to stay one step ahead so that the coronavirus does not catch us by surprise.
And that was the reason why, in January 2020, before the first coronavirus arrived in Chile, we set out to triple the capacity of critical care beds to be able to care for all the patients who needed it. In April-May, we decided to secure vaccines for every single Chilean who needed them. In December of that year, we began vaccination, and it has been a massive process that has reached every corner of Chile. Last August, we started with the third dose.
And today we are starting a massive vaccination process with the second booster dose. What does this mean? It means that nearly 17 million Chileans, or practically more than 95% of the population, already have their two vaccine doses.
But it is not enough because the virus, and especially Omicron, has a capacity for contagion that has surprised the entire world and has caused the health systems of the most developed countries to collapse.
For that reason, our strategy is always to anticipate, to be alert, to stay one step ahead with a single purpose: to protect the health and life of each and every one of our compatriots.
In the face of the coronavirus, Omicron, and the variants that will come, we have three major instruments to protect ourselves. First, to strengthen our Health System; second, to carry out mass vaccination for everyone; in Chile, we are vaccinating from the age of 3; and third, and very importantly, personal care, to protect ourselves, our families, our neighbors, our coworkers. And that is why personal care is so important.
I want to say that I feel, as President of Chile, very grateful for the way Chileans have faced this pandemic. I am very grateful to the health personnel who, throughout Chile, have been fighting for almost two years, with great dedication and commitment, against this pandemic. And I am very proud of all my compatriots for the courage, perseverance, and strength they have shown.
And we hope that this wave of Omicron, which is at its highest levels in Chile, will soon, very soon, start to decline and allow us to better recover our lives, our life projects, our dreams.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Estamos, junto a la señora Rosa y a don Artemio, poniéndonos nuestra cuarta dosis. Hace un año atrás, en este mismo lugar, nos pusieron nuestra primera dosis que nos ha permitido protegernos.
La verdad es que la ola de Ómicron está causando efectos devastadores en el mundo entero. De hecho, hay días o semanas en que más de 20 millones de personas se han contagiado en el mundo y en Chile, también, Y, por esa razón, para poder protegernos hemos seguido una estrategia desde el primer día que es anticiparnos, ir un paso adelante para que no nos pille por sorpresa el coronavirus.
Y ésa fue la razón por la cual, en enero del año 2020, antes que el primer coronavirus llegara a Chile, nos propusimos triplicar la capacidad de camas críticas para poder atender a todos los enfermos que lo requirieran. En abril-mayo decidimos asegurar las vacunas para todos y cada uno de los chilenos que la necesitaran. En diciembre de ese año iniciamos la vacunación y ha sido un proceso masivo que ha llegado a todos los rincones de Chile. En agosto del año pasado empezamos con la tercera dosis.
Y hoy día estamos iniciando un proceso masivo de vacunación con la segunda dosis de refuerzo. ¿Qué significa esto? Significa que cerca de 17 millones de chilenos, o sea prácticamente más del 95% de la población, ya tiene sus dos dosis de vacuna.
Pero nada suficiente porque el virus y, especialmente, Ómicron tiene una capacidad de contagio que ha sorprendido al mundo entero y que ha hecho colapsar los sistemas de salud de los países más desarrollados del mundo.
Por esa razón, nuestra estrategia es siempre anticiparnos, estar alerta, ir un paso adelante con un solo propósito, proteger la salud y la vida de todos y cada uno de nuestros compatriotas.
Frente al coronavirus, el Ómicron y las variantes que vendrán, tenemos tres grandes instrumentos para protegernos. Primero, fortalecer nuestro Sistema de Salud; segundo, hacer una vacunación masiva a todos, en Chile estamos vacunando desde los 3 años de edad; y, tercero, y muy importante, los cuidados personales, protegernos a nosotros, a nuestras familias, a nuestros vecinos, a nuestros compañeros de trabajo. Y por eso es tan importante los cuidados personales.
Yo quiero decir que me siento, como Presidente de Chile, muy agradecido de la forma en que los chilenos y las chilenas hemos enfrentado esta pandemia. Me siento muy agradecido del personal de salud que a lo largo y ancho de Chile ya lleva casi dos años luchando, con mucha dedicación y compromiso, contra esta pandemia. Y me siento muy orgulloso de todos mis compatriotas por el coraje, por la perseverancia, por la fortaleza que han demostrado.
Y esperamos que esta ola de Ómicron, que está en sus niveles más altos en Chile, pronto, muy pronto empiece a caer y nos permita recuperar mejor nuestras vidas, nuestros proyectos de vida, nuestros sueños.
Muchas gracias.