President Piñera enacts the laws that expand the Emergency Family Income and create a benefit to protect the income of independent workers.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

21 June 2020 · Enactment of laws expanding the Emergency Family Income and creating a benefit for independent workers

Context
Piñera enacted two laws expanding Chile's Emergency Family Income and creating income protection for independent workers amid the COVID-19 pandemic on June 21, 2020.
Main themes
Emergency Family Income expansion, social protection network, COVID-19 economic relief, independent worker income protection, income subsidies and loans, cross-party legislative agreement, vulnerable household support, pandemic emergency measures
Duration
~9 min
30th percentile
Words
1,028
30th percentile
Sentences
38
24th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 61%61%
  • Economic 16%16%
  • Ceremonial 16%16%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

38 sentences in 28 paragraphs

Good afternoon:

We are living in times of emergency, and times of emergency require emergency solutions. We know and feel the deprivations, the shortages that are affecting millions of Chilean families due to these times of emergency.

Chile is one family, and no family leaves any of its members alone or helpless. That is why I want to reaffirm the firm commitment to accompany and help all individuals and families who require assistance in these times of emergency.

That is why, in the last four months, with the contribution and support of everyone, we have built a new Social Protection Network that strengthens and complements what we had before these times of adversity and emergency.

Part of this law, part of this Social Protection Network includes, for example, the Labor Protection Law, the Emergency Family Income, the COVID-19 Bonus, the Guaranteed Minimum Income, and the Fund for Social Action of the Municipalities.

But today we are going to enact two new laws that are part of an agreement. An agreement that we reached with some opposition parties and with all the parties of Chile Vamos, and in which many people participated very actively, especially the members of the Finance Committee, economists, and experts.

And I want to appreciate, value, and thank the attitude and goodwill with which we achieved this agreement. Attitude and goodwill are a bit like love; it is hard to define when one is in love, but one realizes immediately when one is. The same happens with goodwill.

And in this agreement, there was goodwill, and that is what Chileans expect and deserve from their parliamentarians, their ministers, and their President.

First of all, today we are going to enact a law called Emergency Family Income 2.0, “2.0” because this Emergency Family Income comes to strengthen and complement the Emergency Family Income that was already in action.

This new Emergency Family Income increases the benefits and expands the coverage of what we had before this agreement and before this law. What it achieves is to generate an Emergency Family Income that will complement the incomes of all families that need it. Those families that have dependent or independent workers, formal or informal workers, and also those families that do not have any worker within them.

This new Emergency Family Income will complement the families' own incomes to reach a level that allows satisfying the most basic needs of all Chilean families during these times of pandemic, emergency, and adversity.

For example, for a family of four, six, or eight members, this law that we are formulating today will ensure an income of $400,000 monthly for a family of four members, $531,000 monthly for a family of six members, and $649,000 monthly for a family of eight members.

We know that it does not solve all the problems, but we do know that it constitutes help, relief, a very necessary and urgent contribution.

The Emergency Family Income will also be received by those households that have within them an elderly person over 70 years old who receives the Basic Solidarity Pension, who will receive $100,000 each as long as they qualify within the 80% of the most vulnerable households.

The Emergency Family Income will also be received by those people who have a Basic Disability Pension and who also belong to the 80% most vulnerable.

This expands coverage; with this, we reach more families and with better benefits compared to what we had up to today.

The benefits of this Emergency Family Income 2.0 are compatible with other benefits that already exist in our Social System, such as, for example, the benefits of labor protection and unemployment insurance, the benefits of contributory and non-contributory pensions, and the benefits that independent workers will receive.

These benefits of the Emergency Family Income will have a coverage period of 4 months. The month of May has already been paid, and the months of June, July, and August are added.

In addition, today we will also enact another bill that protects the incomes of 1 million 200 thousand Chilean men and women workers who are independent and issue invoices.

This law that we are enacting today will allow protecting those incomes when they have been affected by these times of emergency and includes two types of benefits.

The first is a subsidy that will cover 70% of the drop in income that these people have experienced when they have earnings below $320,000 monthly, and it will cover, in lower percentages, the drop in income of other independent workers with invoices when their income is above that figure.

But, in addition, the law also includes loans on preferential terms, with zero interest rates, with a grace period of one year so that those workers who issue invoices and have been affected by this emergency can complement their drop in income.

Today I also want to share good news with all my compatriots. To date, we have managed to reach 1 million 580 thousand households in the Metropolitan Region. We have knocked on the doors of 1 million 580 thousand households to deliver a food basket that allows them, helps them, and facilitates such an essential need as food.

And, in addition, we have practically reached 2 million households across our country.

With this, we fulfill our commitment to reach, before winter begins, that is, before June 21, 1 million 500 thousand households in the Metropolitan Region, and we are working very hard to fulfill the other commitment to reach 2.5 million households across Chile before the end of June.

Finally, in times of emergency, in times of adversity, in difficult times like the ones we are living through, and especially for vulnerable families and the middle class in our country, is when we need unity, collaboration, and goodwill the most.

And that is why, as President of all Chileans, I want to call on all my compatriots to unite as one man or one woman to overcome these difficult times, these times of emergency, these times of adversity, and to overcome these pandemics and recover our dreams, recover our projects, recover our families, and recover our lives.

Thank you very much.