President Piñera highlights the contribution of small and medium-sized enterprises to Chile.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

14 October 2019 · Chile SME event with entrepreneurs and the national team

Context
Piñera addressed Chilean SME entrepreneurs at the VIII Week of SMEs on October 14, 2019, celebrating their contributions and announcing government initiatives to support them.
Main themes
Small and medium-sized enterprises (SMEs), entrepreneurship and innovation, government support for SMEs, digital transformation, economic growth and job creation, 30-day Payment Law, APEC integration, teamwork and national spirit, working capital access, SME digitalization goals
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,632
48th percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
13.4
61st percentile
Syntax
3.29
82nd percentile
Vocabulary
2.02
14th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 62%61%
  • Ceremonial 18%18%
  • Social 9%9%
  • Technological 9%9%
  • Geopolitical 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

56 sentences in 26 paragraphs

Good morning:

I want to greet the Ministers, the Mayor, the Deputies who are with us, Karin Luck, Sofía Cid, Miguel Mellado, Jorge Alessandri, I also see Gustavo Sanhueza over there, but above all, I want to greet the entrepreneurs, the SMEs of Chile, and especially this national team that will represent us very well, because they have put on the red jersey in their hearts.

Some time ago, a leader said that "SMEs were on everyone's lips and in no one's hands." And he was quite right. That is why we, who believe that SMEs are the backbone, the nervous system, the engine that drives our country, wanted to join our hands with the hands of innovators, entrepreneurs, small and medium-sized business owners to create a world with better opportunities.

And from there arises this true vocation and commitment, a strategic alliance between the Government and SMEs. In fact, SMEs make a huge contribution to our country: there are more than a million micro, small, and medium-sized entrepreneurs in Chile, and each of them has their own story.

Here Laura told us her story. She started her business in Chillán when the earthquake made her lose everything she had built during her life, but far from being broken or downcast, the captain of the team - like any good captain - stood up and managed to create a new company, a new venture, which is also dedicated to something that fascinates me, which is sushi. Is she going to invite us all to eat sushi? And thus she sets an example of what the Chilean woman and the Chilean man are capable of when we set goals and when we have a noble cause to fight for.

This is the VIII Week of SMEs, in which we dedicate the month of October and this week not only to recognize, value, and appreciate, but also to make a great effort to promote, to boost, to give more strength to this backbone that SMEs represent in our country. Moreover, they represent not only a great contribution from the point of view of dreams, life projects, and innovation, but they also mean a tremendous contribution to our economy in terms of growth, job creation, and opportunity creation.

And you know that in a team the captain is very important, but what is really important is the whole team, because it is teamwork that truly allows us to achieve our dreams, to conquer our goals.

That is why I want to warmly greet Verónica, but also Patricio, Laura, Fabiola, Juan, Romina, Javier, Karina, the sisters María Beatriz and Constanza, the friends Fernanda and Viviana. And I want you to feel what it means to be part of La Roja and to be part of the Chilean national team. You are our representatives, you represent the entrepreneurial spirit that lives in the soul and heart of all Chileans.

What we have wanted to do, without a doubt, is to promote, to boost, and to create opportunities, to tell SMEs that their dreams are our dreams, their difficulties are our difficulties, and that together we must work to open a world of opportunities to that million Chileans who are entrepreneurs, but also to those millions who want to have the opportunity to start their own businesses.

For that reason, we have made a great effort to facilitate the path to the birth, but also to the development of our SMEs. We approved the 30-day Payment Law, because we had a very absurd situation where large companies were holding onto the working capital of small businesses, effectively taking away their oxygen. Just as one cannot live without air, one cannot grow without working capital. That has been a great advance, it is in full development, and we are closely monitoring its results.

It is also important for SMEs to incorporate themselves into this modern world, the society of knowledge and information, this technological revolution, and therefore, to enter the digital world. You know that the world has changed: it was once an analog world, now it is a digital world, and we all have to get on this technological revolution.

That is why we are making a great effort, and by the end of this year we will have helped to digitalize more than 30,000 SMEs, and the goal, Mr. Minister, for next year is to go from 30,000 to 100,000 digitalized SMEs. So I take this opportunity to greet the director of SERCOTEC, who is very smiley, but just as Greta Thunberg said, "I will be watching you." So get to work, because SMEs need to incorporate themselves into the digital world, because that opens up opportunities for access to markets, access to technologies, to seek new ways of doing and starting businesses.

And in everything that has been the effort of economic integration, SMEs will be at the center of the APEC meeting, because we want the integration that Chile has successfully achieved, to open up and integrate into the world, to also be a great opportunity for SMEs. And that is why we are making and putting as a central theme how to make integration, technology, and the world of the future reach and be part of the life and opportunities of Chilean SMEs.

We want to do the same with women. I am filled with joy to see that among the entrepreneurs and in the national team we have a majority of women, and in addition to having a majority of women, we also have a majority of entrepreneurs from the regions, which is another great source of satisfaction.

We are also making progress in achieving that this agenda of economic re-boost launched by the Minister of Economy, what is it made for? To facilitate the path, to remove barriers, to eliminate obstacles, so that SMEs can focus on what they really need to do: innovate, start businesses, seek markets, look for new technologies, and not be suffocated or trapped in state bureaucracy.

And that is why the 40 measures of re-boost are as simple as that: to make the difficult path of entrepreneurship easier, because starting a business has never been easy. Yanina just said it here, and it is true: starting a business, especially in the early stages, one encounters a world of difficulties. The first thing when one wants to start a business is that a friend says, "And why?" Well, an entrepreneur requires many qualities, requires having imagination to find paths to start, requires having a strong will to face all difficulties, also requires knowing how to work as a team and projecting that entrepreneurial spirit to all those around them, requires perseverance because all entrepreneurs face many difficulties along the way, and what is important is to know how to overcome them: no one has a paved path. The road to the highest peaks is never paved; it is always full of obstacles.

That is why an entrepreneur must know that they will face difficulties, but they must stand up time and again when circumstances become difficult, and remember that they are doing something they truly believe in and are giving their best.

We are also working very hard on a Tax Modernization, which aims to provide tax relief by lowering rates, and bureaucratic relief by simplifying procedures, so that small, medium, and micro enterprises can truly focus on creating value, improving quality of life, and fostering and promoting the development of our country.

We are also working on simplifying administration and all bureaucracy. We believe that today, on average, SMEs spend more than 300 hours a year on administrative tasks. With all these advances, with the incorporation of technology, they will be able to free up that time to dedicate it to what is really important, to dedicate it to imagining, to understanding, to dreaming, to climbing and conquering the highest peaks.

For all these reasons, I want to say that we are happy because the Chilean economy - just as we all want - is showing clear signs of recovery. We are living in difficult times, the world is experiencing difficult times, the global economy has weakened, international trade has stagnated, we are in the midst of an absurd tariff or trade war between the two largest powers in the world, the United States and China, and all of this has had repercussions.

Look at how large countries like Germany and the United Kingdom are practically in recession. Let’s look at our continent, what is happening in Latin America? The large countries of Latin America like Mexico and Brazil are stagnated, there are countries like Argentina and Paraguay that are in recession, there are countries like Ecuador and Peru that are facing political crises, there is a country that is committing suicide and destroying itself, which is the case of Venezuela.

And in this picture, we see that Chile is a true oasis, because despite all the difficulties, Chile is growing. In fact, we have had very good news in recent months: in July an IMACEC of 3.2, in August an IMACEC of 3.7, and I hope this recovery continues.

This year we will create 170,000 new jobs, this year 140,000 new companies are being created, almost 300 companies are born in our country every day.

And that is why I want to call on all my compatriots: we have a difficult world, but we have a wonderful country. Let us take care of our country, let us love our country, let us unite our forces, and above all, let us support what is the heart, the soul, the backbone, and the engine of our country, which are all the micro, small, and medium enterprises of Chile.

Long live SMEs! Long live entrepreneurs!

Thank you very much.