President Piñera promotes responsible pet ownership, and greater care and protection of animals.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera promoted responsible pet ownership and animal protection at a public event in Chile on October 13, 2019, sharing a personal story about his adopted dog.
- Main themes
- Responsible pet ownership, animal welfare and protection, human-animal bond, pet adoption, animal companionship benefits, veterinary care and vaccination, societal treatment of animals, Chile's progress on animal rights
- Duration
- ~2 min
- Words
- 297
- Sentences
- 11
- Readability
- 63
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 3.30
- Vocabulary
- 1.84
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 6 paragraphs
Well, the truth is that we are doing something that is good for everyone, because animals are our best friends, our best companions; they not only help us in everything that has been said here, in discovering food so that we do not compromise the health heritage in our country, in detecting drugs, but they are the best friend, the best companion.
Some time ago, I adopted a little dog named “Cholito” that I found dying; he had been run over in Santa Cruz. We took him to the clinic, he was operated on, and finally he came to my house. Just forget what it meant for the grandchildren; he was their best friend, they would wake up in the morning to play with him.
And so, I tell everyone that we should not only adopt as many pets as are abandoned on the streets, but we should also make sure they interact with our children, with our grandchildren, with our grandparents; dogs and cats do us all good.
And this also needs to be accompanied by responsible pet ownership. Therefore, we must ensure they are well-fed, that they have their vaccinations up to date, and that they have their medical check-ups.
But I wanted to tell you that dogs, cats, and so many other pets are friends that do good for our souls. Gandhi said that the degree of civilization of a society is measured by the way it treats its animals. And I believe that in Chile we are learning, but we still have a long way to go.
So long live our pets, long live our animals, let us take care of them, let us love them, let us not mistreat them because they are an essential part and they are our best friends!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bueno, la verdad es que estamos haciendo algo que les hace bien a todos, porque los animales son nuestros mejores amigos, nuestros mejores compañeros, no solamente nos ayudan en todo lo que han dicho aquí, en descubrir alimentos para que no comprometamos el patrimonio sanitario en nuestro país, el detectar drogas, sino que son el mejor amigo, el mejor compañero.
Yo, hace un tiempo, adopté un perrito que se llamaba “Cholito” que lo encontré muriéndose, lo habían atropellado en Santa Cruz; lo llevamos a la clínica, lo operaron y, finalmente llegó a mi casa. Olvídense lo que significó para los nietos, era su mejor amigo, se despertaban en la mañana a jugar con él.
Y, por tanto, a todos les digo que tratemos de no solamente adoptar a tantas mascotas que están abandonadas en las calles, sino que también hay que hacerlas que se junten con nuestros niños, con nuestros hijos, con nuestros nietos, con nuestros abuelos; los perros, los gatos nos hacen bien a todos.
Y eso es necesario que también vaya acompañado de una tenencia responsable de mascotas. Por eso, hay que preocuparse de alimentarlos bien, de que tengan sus vacunas al día, de que tengan sus controles médicos.
Pero quería decirles que los perros, los gatos y tantas otras mascotas son amigos que nos hacen bien al alma. Gandhi decía que el grado de civilización de una sociedad se mide por la forma en que trata a sus animales. Y yo creo que en Chile estamos aprendiendo, pero todavía nos queda un largo camino por recorrer.
Así que ¡vivan nuestras mascotas, vivan nuestros animales, cuidémoslos, querámoslos, no los maltratemos porque son parte esencial y son nuestros mejores amigos!