- Context
- Piñera addressed the 88th Interpol General Assembly in Santiago, Chile on October 15, 2019, as host nation president welcoming global police delegates.
- Main themes
- International police cooperation, fight against organized crime, counterterrorism, drug trafficking, technological innovation in law enforcement, Interpol's role, information sharing, global security challenges, Big Data and Artificial Intelligence in policing, border-transcending crime
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,303
- Sentences
- 38
- Readability
- 33
- Grade
- 17.0
- Syntax
- 3.67
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other38 sentences in 28 paragraphs
Mr. President, Mr. Secretary General of Interpol, Mr. Director General of the Police Investigations, Mr. President of the Senate, Mr. National Prosecutor, Commanders in Chief of the Armed Forces and Order, Deputy Secretaries, Delegates, friends:
It is true, many of us who dedicate ourselves to public service solemnly swear to fulfill our duty, but very few also swear to be willing to give their lives if necessary to protect our lives.
That is why I want to express my deepest recognition, appreciation, and gratitude to the police of the world and, very especially, to those who sacrificed their lives to give us a life with greater peace and greater security.
Today, for Chile, it is a privilege and an honor to be the host country of this General Assembly of Interpol, as we celebrate the 88th Assembly and are very close to reaching the centenary.
It is true, Interpol is an institution that has a lot of experience in the fight against crime, delinquency, drug trafficking, and terrorism, but that experience in a world that changes at lightning speed must be constantly renewed.
I want to say it very clearly: crime, terrorism, and organized crime are in constant renewal. They do not sleep, they do not blink, they do not rest, and they are always looking for ways to continue committing their wicked crimes. And that poses a tremendous challenge not only to the police but to societies around the world.
For that reason, we feel very proud to have an organization like Interpol, which has managed to unify the world, practically the entire world, in the fight against organized crime and terrorism. The struggle is one that must be relentless and without quarter, but always within the framework of the law.
We also know of the cruelty and brutality that terrorists and members of organized crime are capable of. We saw it with the attack on the Twin Towers, the attack in Bali, the attacks in Atocha in Madrid, in the London subway, and we could continue because it is a long list that shows that organized crime and terrorism continue to be formidable and relentless enemies, and that they do not stop at anything.
For that reason, because we have an implacable, formidable enemy in front of us, one that is in constant renewal and evolution, that respects nothing and no one, that is willing to commit the greatest atrocities in order to achieve their wicked objectives, we need not only the police of each of the countries but also Interpol to be up to the challenges.
Today, Chile celebrates 75 years as part of this organization, and we feel very happy, and we want to continue, just like all of you, improving the effectiveness, quality, and capacity of Interpol to anticipate crime and delinquency.
This Assembly is an extraordinary opportunity to strengthen this coordination, to strengthen collaboration among the different organizations, to learn from successful experiences in different countries around the world, and also to address the new forms that crime is taking.
And for this, it is fundamental and very important to fully incorporate the tools that the knowledge and information society, the technological revolution, is providing us. The ability to process, interpret, and make useful large data through Big Data, Artificial Intelligence, and Neuroscience are tools that we must incorporate, and I understand that this will be one of the great challenges of this Assembly.
In the globalized world, effective combat against crime is no longer just the responsibility of states, countries, governments, and societies; it is also the responsibility of the entire international community, because organized crime, terrorism, and drug trafficking do not recognize borders and operate in all countries of the world.
For that reason, it is essential that coordination, the exchange of information, the exchange of successful experiences, being alert to prevent, putting together all the pieces of this puzzle to arrive before the bombs explode, in order to prevent, and not only afterwards when we often can only lament, is another fundamental challenge.
In our country, we know, for example, that drug trafficking destroys the lives of our children, our youth, and their families. But the truth is that crime does not begin in the neighborhoods of our city; it probably begins with the production of drugs in neighboring countries, with criminal organizations that are dedicated to transporting it, with drug trafficking that distributes it.
And therefore, the best way to confront this true scourge that affects many children, young people, and people around the world is to act in coordination beyond the borders of each of the countries.
It is also essential—as I said—that the police do not rest, do not blink, that they are permanently alert to see where criminals and organized crime will evolve in order to anticipate that trend.
This is a race in which being alert, not "resting on our laurels," having a permanent critical spirit; the great enemy of future success is the successes of the past that often lead to lowering our guard. That cannot happen in Interpol or in any police force in the world, which must permanently maintain its spirit of being alert, of seeking ways to improve, of constructive criticism.
And that is a great opportunity to improve those mechanisms of collaboration and exchange in this General Assembly of Interpol.
I also want to emphasize something that the Director General said: the Police and the Armed Forces have by mandate of the Constitution and the Law the monopoly of the use of force in democratic societies. And that is a tremendous instrument, but it also means a tremendous obligation to always act within the framework of the law and within the framework of ethics.
Because when those who are entrusted by the Constitution and the Law to uphold the rule of law violate the rule of law, society is left completely defenseless.
And the fight against crime is not the responsibility of the Police or the Governments; we know it is a chain in which citizens, municipalities, Governments, Police, prosecutors, judges, Gendarmerie, and rehabilitation participate. And we all know that a chain is only as strong as its weakest link.
And therefore, it is fundamental, and in Chile we are experiencing it, to have much better coordination among all those institutions because it is not enough for each one to fulfill its role and limit its task to what is specifically its function; it is required that this chain functions in its entirety.
And for that reason, given that we are facing increasingly greater challenges, I would like to conclude by saying that no generation, or rather, every generation faces a mission to fulfill, a challenge to confront, but no generation, like ours, has faced challenges as great, as transcendent, as, for example, the fight against climate change and global warming and also the fight against organized crime, international delinquency, drug trafficking, and human trafficking.
And that is why, now more than ever, we need to unite our forces so that we can not only fulfill the duty that is specifically ours but also collaborate so that everyone else can fulfill their function better. That is how we will be able, united, to push back crime, drug trafficking, organized crime, and advance the peace, tranquility, and security of our citizens.
Because crime, delinquency, and terrorism are an attack not only on the quality of life but also an attack on the freedom of citizens.
For that reason, I want to wish all of you a fruitful and productive General Assembly of Interpol and that you can improve procedures, improve instruments, and fulfill with greater effectiveness and greater results the wonderful function that society has entrusted to you to protect our lives, to protect our security, and to protect our families.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Presidente, señor Secretario General de Interpol, señor Director General de la Policía de Investigaciones, señor Presidente del Senado, señor Fiscal Nacional, señores Comandantes en Jefe de las Fuerzas Armadas y de Orden, señores Subsecretarios, señores Delegados, amigas y amigos:
Es verdad, muchos que nos dedicamos al servicio público juramos solemnemente cumplir con nuestro deber, pero son muy pocos los que además juran estar dispuestos a entregar sus vidas si fuera necesario para proteger nuestras vidas.
Por eso quiero expresar mi más profundo reconocimiento, aprecio y gratitud a los policías del mundo y, muy especialmente, a quienes sacrificaron sus vidas por darnos a nosotros una vida con mayor paz y con mayor seguridad.
Hoy para Chile es un privilegio y un honor ser el país anfitrión de esta Asamblea General de Interpol, cuando se celebra la Asamblea 88a y está muy cerca a cumplir el centenario.
Es verdad, Interpol es una institución que tiene mucha experiencia en el combate contra el crimen, la delincuencia, el narcotráfico y el terrorismo, pero esa experiencia en un mundo que cambia a la velocidad del rayo hay que estar renovándola permanentemente.
Quiero decirlo en forma muy clara: la delincuencia, el terrorismo y el crimen organizado están en permanente renovación. No duermen, no pestañean, no descansan y están buscando siempre maneras de poder seguir cometiendo sus perversos crímenes. Y eso pone un tremendo desafío no solamente a las policías, sino que a las sociedades del mundo entero.
Por esa razón nos sentimos muy orgullosos de contar con una organización como Interpol, que ha logrado unificar al mundo, prácticamente al mundo entero, en el combate contra el crimen organizado, el terrorismo. La lucha es una lucha que debe ser sin tregua y sin cuartel, pero siempre dentro del marco de la ley.
Sabemos también de la crueldad y brutalidad de que son capaces los terroristas y los miembros del crimen organizado. Lo vimos con el atentado a las Torres Gemelas, el atentado en Bali, los ataques en Atocha en Madrid, en el metro de Londres y podríamos seguir porque es una lista larga que muestra que el crimen organizado y el terrorismo siguen siendo unos enemigos formidables e implacables, y que no se detienen ante nada.
Por esa razón, porque tenemos al frente un enemigo implacable, formidable, que está en permanente renovación y evolución, que no respeta a nada ni a nadie, que está dispuesto a cometer las atrocidades más grandes con tal de conseguir sus perversos objetivos, es que necesitamos que no solamente las policías de cada uno de los países, sino que también Interpol esté a la altura de los desafíos.
Hoy Chile cumple 75 años como parte de esta organización y nos sentimos muy contentos, y queremos seguir al igual que todos ustedes mejorando la eficacia, la calidad y la capacidad de Interpol de anticiparse al crimen y al delito.
Esta Asamblea es una extraordinaria oportunidad para fortalecer esta coordinación, para fortalecer la colaboración entre las distintas organizaciones, para aprender de las experiencias exitosas en los distintos países del mundo, también para hacernos cargo de las nuevas formas que está adquiriendo el delito.
Y para esto es fundamental y muy importante incorporar en plenitud las herramientas que la sociedad del conocimiento y la información, la revolución tecnológica nos está entregando. La capacidad de poder procesar e interpretar y hacer útiles grandes datos a través del Big Data, la Inteligencia Artificial, la Neurociencia son herramientas que tenemos que incorporar y entiendo que ése va a ser uno de los grandes desafíos de esta Asamblea.
En el mundo globalizado el combate eficaz contra la delincuencia ya no es sólo responsabilidad de los estados, de los países, de los gobiernos, de las sociedades, es también responsabilidad de toda la comunidad internacional, porque el crimen organizado, el terrorismo y el narcotráfico no reconocen fronteras, y actúan en todos los países del mundo.
Por esa razón, es fundamental que la coordinación, el intercambio de información, el intercambio de experiencias exitosas, el estar alerta para prevenir, el juntar todas las piezas de este rompecabezas para llegar antes que las bombas exploten, de forma de prevenir, y no sólo después en que muchas veces sólo podemos lamentar, es otro desafío fundamental.
En nuestro país sabemos, por ejemplo, que el narcotráfico destruye las vidas de nuestros niños, de nuestros jóvenes, de sus familias. Pero lo cierto es que el crimen no comienza en los barrios de nuestra ciudad, probablemente comienza con la producción de drogas en países vecinos, con organizaciones criminales que se dedican a transportarla, con el narcotráfico que la distribuye.
Y, por tanto, la mejor forma de enfrentar este verdadero flagelo que afecta a muchos niños, jóvenes y personas en el mundo entero, es actuando en coordinación más allá de las fronteras de cada uno de los países.
También es indispensable -como yo les decía- que la policía no descanse, no pestañee, que esté permanentemente alerta para ver por dónde van a evolucionar los delincuentes y el crimen organizado para poder anticiparse a esa tendencia.
Ésta es una carrera en que el estar alerta, el no “dormirse en los laureles”, el tener un permanente espíritu crítico; el gran enemigo del éxito del futuro son los éxitos del pasado que, muchas veces, llevan a bajar la guardia. Eso no puede pasar en Interpol ni en ninguna policía del mundo, que debe mantener permanentemente su espíritu de estar alerta, de buscar formas de mejorar, de crítica constructiva.
Y eso es una oportunidad muy grande para poder mejorar esos mecanismos de colaboración y de intercambio en esta Asamblea General de Interpol.
Yo también quiero enfatizar algo que dijo el Director General: las Policías y las Fuerzas Armadas tienen por mandato de la Constitución y la Ley el monopolio del uso de la fuerza en las sociedades democráticas. Y eso es un tremendo instrumento, pero también significa una tremenda obligación de actuar siempre dentro del marco de la ley y dentro del marco de la ética.
Porque cuando quienes están encargados por la Constitución y la Ley de hacer respetar el Estado de Derecho, violentan el Estado de Derecho la sociedad queda totalmente indefensa.
Y el combate contra la delincuencia no es responsabilidad de las Policías o de los Gobiernos, sabemos que es una cadena en que participan los ciudadanos, los municipios, los Gobiernos, las Policías, los fiscales, los jueces, Gendarmería, la rehabilitación. Y todos sabemos que una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.
Y, por lo tanto, es fundamental, y en Chile lo estamos viviendo, tener una mucho mejor coordinación entre todas esas instituciones porque no basta con que cada una cumpla su labor y limite su tarea a lo que es específicamente su función, se requiere que esta cadena funcione en su totalidad.
Y, por esa razón, dado que estamos teniendo desafíos cada vez más grandes, yo quisiera terminar diciendo que ninguna generación, o antes que eso, toda generación enfrenta una misión a cumplir, un desafío a enfrentar, pero ninguna generación, como la nuestra, ha enfrentado desafíos tan grandes, tan trascendentes, como, por ejemplo, la lucha contra el cambio climático y el calentamiento global y también la lucha contra el crimen organizado, la delincuencia internacional, el narcotráfico y la trata de personas.
Y, por eso, hoy más que nunca requerimos unir nuestras fuerzas para que todos podamos, no solamente cumplir el deber que es específicamente nuestro, sino que también colaborar a que todo el resto pueda cumplir mejor con su función. Ésa es la forma en que vamos a ser capaces, unidos, de hacer retroceder la delincuencia, el narcotráfico, el crimen organizado y hacer avanzar la paz, la tranquilidad, la seguridad de nuestros ciudadanos.
Porque el crimen, la delincuencia y el terrorismo son un atentado, no solamente la calidad de vida, son un atentado, también, a la libertad de los ciudadanos.
Por eso, quiero desearles a todos ustedes que tengan una fecunda y fructífera Asamblea General de Interpol y que puedan mejorar los procedimientos, mejorar los instrumentos y cumplir con mayor eficacia y con mayor resultado la maravillosa función que la sociedad les ha encargado de proteger nuestras vidas, de proteger nuestra seguridad y de proteger a nuestras familias.
Muchas gracias.
