President Piñera highlights the government's response to rains, fires, and earthquakes.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

11 February 2019

Context
Piñera addressed the press in February 2019 to outline the Chilean government's emergency response to a summer of severe floods, wildfires, and an earthquake.
Main themes
Natural disaster response, floods in northern Chile, wildfires in central-southern Chile, earthquake damage, infrastructure restoration, loss of life, government emergency management, road connectivity, agricultural damage, public utility restoration, disaster resilience
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,560
46th percentile
Sentences
50
33rd percentile
Readability
37
30th percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.34
85th percentile
Vocabulary
2.28
70th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 45%38%
  • Economic 19%16%
  • Social 19%16%
  • Ceremonial 10%8%
  • Institutional 7%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 16%

50 sentences in 29 paragraphs

Good morning:

Well, this has been a very difficult and demanding summer in terms of natural disasters and adversities of nature, but it has also been a summer in which all Chileans have been able to demonstrate the strength, courage, and resilience with which we have faced these disasters. And I honestly believe that the Government has also shown its ability to react with urgency, effectiveness, and total commitment.

First and foremost, the number one priority during this summer has been to protect the lives of Chileans. Unfortunately, we have had to suffer the loss of 10 lives: 2 people dead in the fires in the central-southern area, 2 people dead due to the earthquake in the Coquimbo Region, and 6 people dead due to the floods in the three northern regions.

That is why I insist that saving lives and protecting the lives of Chileans has been our main concern.

We have also aimed to restore public utility services as quickly and urgently as possible, such as the provision of electricity and drinking water, generating shelters to provide aid and protection to affected individuals, establishing early warning systems to protect lives against new rains, new landslides, and new fires.

And we have taken charge of restoring the connectivity of our country because it is essential not only to effectively face natural phenomena but also for the normal functioning and development of our country.

And to deliver food, water, and supplies to many communities that were left isolated. These have been the major urgencies we have faced immediately after these adversities occurred.

Regarding the assessment of the floods in the northern area of our country in the regions of Arica and Parinacota, the Tarapacá Region, and the Antofagasta Region, the damages have mainly concentrated on the destruction of housing and infrastructure, particularly in the road sector, roads, bridges, embankments, etc.

However, we have also suffered significant damage to health infrastructure and educational infrastructure. I can say that at this moment all health services are functioning normally in the north and that the school year will begin in March, also with total normality, even though we may have to temporarily relocate some educational communities to other schools when the initial ones have been damaged.

We have also suffered important damages in the agricultural sector, particularly in reservoirs, canals, water intakes, and crops.

And in the road infrastructure sector, the main problem, which fortunately has been resolved, was the interruption of Route 5, between Arica and Iquique, in the commune of Huara, particularly in the area known as Chiza, which was interrupted because there was an embankment and, therefore, the river's rise was washing away the embankment; the embankment was rebuilt, but again the river rose, and thus it has been intermittently open and closed.

At this moment, it is functioning normally, and that is very important for people in Arica who want to travel south. We have seen the lines of buses and trucks in Arica trying to reach the south, and we have also seen the lines of buses, trucks, and cars in Huara trying to move north. Today, traffic has been normalized, and therefore the situation of people who were traveling and got trapped has been resolved.

Another significant source of loss from the floods has been the loss of heritage, historical monuments, cultural monuments, river defense systems, and the damage caused to productive activity, particularly agricultural activity.

Fortunately, in the north, mining, which is the pillar of development in the northern region, is functioning normally. It had a preventive interruption, out of caution, but today it is functioning normally.

We have estimated the damages in the three northern regions due to these floods caused by the altiplanic winter at approximately 60 billion pesos. Obviously, this is not over because there is a forecast of rain again for this week, but the estimate as of today is 60 billion pesos that are already provided and available to provide the necessary aid as urgently as possible.

Regarding the issue of the fires in the central-southern area, and also in the Aysén Region, as of today we have had 4,126 fires, a figure very similar to the average of the last 5 years, and we have had to suffer the destruction of 41,362 hectares, which is much lower than the 150,000, which was the average of the last 5 years.

Although the summer has been particularly difficult in terms of fires, because we have experienced the trilogy of high temperatures, strong winds, and very low humidity, despite that, so far the damage caused by the fires in the south and central-south is within what is normal for an average year in our country and well below the average of the last 5 years.

However, we still have major problems to face. At this moment, we have had a serious problem in the Aysén Region, especially in the area of Puerto Tranquilo and the city of Cochrane; fortunately, as of today, both fires have been controlled, but we cannot declare victory, because the conditions I mentioned of temperature, winds, and lack of humidity mean that many of these fires could reignite and with more strength than before.

That is why we have deployed a lot of equipment to the Aysén Region, 4 helicopters, 2 planes; we sent the super helicopter Kamov, we have many brigades, and a lot of heavy machinery combating the fires and building firebreaks.

But our main concern, from now on, is shifting to the central-southern area, particularly in the Province of Malleco, in the Araucanía Region; in the Province of Arauco, in the Biobío Region; and also in the Maule Region and the Valparaíso Region.

The total budget we have allocated for combating fires this year is 112% higher than what we had in normal years. We have increased from 25 billion pesos to 53 billion pesos, which means an additional 112% to what we had in normal times. And this has allowed us to practically double our capacity to combat fires.

We have deployed 53 aircraft, including planes and helicopters, and we have almost 300 brigades combating the fires from CONAF and the public sector. These figures double if we add the aircraft and brigades provided by forestry companies.

And, in this matter, we have also taken a series of precautions. You know that the Ten Tanker plane, which is a specialized DC-10 for combating fires, which allows dropping 36,000 liters per flight and enables many operations per day, suffered damage during a landing, a tire burst that damaged the fuselage. That plane is currently in Concepción; today the technicians from the United States arrived, and it will probably be back in operation during this week.

But we made the decision to bring a second Ten Tanker, a second DC-10 that traveled last night from Albuquerque. In this way, we will further increase our capacity to combat fires.

The third phenomenon we have had to face this summer was the earthquake that affected the Coquimbo Region in January of this year. Yesterday I had the opportunity to visit the Coquimbo Region for the third time to report on the progress of the recovery and reconstruction plan and announce all the measures that will continue in this regard, particularly in the housing sector, infrastructure, and cultural and historical heritage in the city of La Serena, in the city of Coquimbo, in the city of Vicuña, the damage that has occurred in the agricultural sector, and finally, the problems we have had with connectivity.

In summary, it has been a very difficult and tough summer, but I want to highlight, first of all, and thank the contribution made by all Chileans. The people and families who have been affected, the Armed Forces and Order, the Firefighters of Chile, CONAF, the brigadiers, the volunteers who have worked tirelessly to control these three natural phenomena, the fires, the earthquake, and the floods. And we will continue to work with the same strength and commitment.

As I mentioned, the costs of this emergency are not over because there are still difficult weeks ahead in terms of fires. There may be new floods in the north. We hope that no other earthquake occurs. But so far, if we add the 60 billion from the northern regions to the 15 billion from the Coquimbo Region and the 53 billion we have dedicated to combating fires, we have allocated a budget of more than 128 billion pesos, and we will allocate whatever is necessary to effectively and timely face these natural phenomena.

That is what I can inform you regarding these three fronts that we have had to face this summer with a very committed and timely deployment, not only from the people, the Regional Governments, the Mayors, the Municipalities, who have worked tirelessly, but also a great deployment from the Ministers and Undersecretaries of the Cabinet, such as those from Public Works, Housing, Social Development, the General Secretariat of the Presidency, Agriculture, Health, and Defense.

And we will continue with that deployment to ensure that the State of Chile fulfills its obligation and commitment to protect the lives of our compatriots and face these adversities to minimize damage and accelerate the recovery and reconstruction of these regions that have been affected in the north, in the center, and in the south of our country.