- Context
- Piñera addressed the Chilean public on February 1, 2022, highlighting strong 12% economic growth and job recovery figures for 2021.
- Main themes
- Economic growth, job recovery, IMACEC figures, post-pandemic recovery, GDP performance, employment policies, small and medium enterprises, vaccination appeal, family welfare
- Duration
- ~1 min
- Words
- 170
- Sentences
- 7
- Readability
- 59
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 6 paragraphs
The year 2021 ended with two good pieces of news:
Our economy grew strongly by 12%, the highest figure in many decades in Chile and among the highest in the world. And this growth has allowed us to far exceed the levels of activity we had before the pandemic.
But, in addition, it has allowed us, along with the Government's employment incentive policies, to recover 1.6 million jobs that we had lost due to the pandemic and the recession of the global economy.
And this is the merit of all Chileans; these achievements are due to the effort and contribution of all Chileans.
This year 2022 we must continue to grow and create more and better jobs for families and more and better opportunities for small and medium-sized enterprises, because only in this way can you and your family and your loved ones develop your talents, fulfill your dreams, and be happy.
That is why I ask you, get vaccinated, protect your family, and have a full and happy life.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
El año 2021 terminó con dos buenas noticias:
Nuestra economía creció, con mucha fuerza, un 12%, la cifra más alta en muchas décadas en Chile y entre las más altas del mundo. Y este crecimiento nos ha permitido superar con creces los niveles de actividad que teníamos antes de la pandemia.
Pero, además, nos ha permitido, junto a las políticas de incentivo al empleo del Gobierno, recuperar 1,6 millones de empleos que habíamos perdido producto de la pandemia y de la recesión de la economía mundial.
Y esto es mérito de todos los chilenos, estos logros se deben al esfuerzo y al aporte de todos los chilenos.
Este año 2022 tenemos que seguir creciendo y creando más y mejores empleos para las familias y más y mejores oportunidades para las pymes, porque sólo así usted y su familia y sus seres queridos podrán desarrollar sus talentos, cumplir sus sueños y ser felices.
Por eso le pido, vacúnese, proteja a su familia y que tenga una vida plena y feliz.
