The President promulgates the COVID-19 pardon law.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

16 April 2020 · Promulgation of the COVID-19 pardon law

Context
Piñera promulgated Chile's COVID-19 General Commutative Pardon Law on April 16, 2020, reducing prison overcrowding to protect vulnerable inmates from pandemic contagion.
Main themes
COVID-19 pardon law, prison health protection, commutation of sentences to house arrest, vulnerable prisoner groups, pandemic contagion prevention, penitentiary overcrowding, exclusions for serious crimes, state duty to protect life, gendarmerie recognition, victim rights
Duration
~8 min
27th percentile
Words
928
27th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
32
19th percentile
Grade
15.3
78th percentile
Syntax
3.11
62nd percentile
Vocabulary
2.35
83rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 67%67%
  • Institutional 31%31%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Ceremonial 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 21 paragraphs

The coronavirus pandemic does not recognize or respect borders, ideologies, socioeconomic groups, or walls. The duty of the State is to protect the life and health of all Chileans from this pandemic. This duty requires safeguarding with special care and attention the health and life of the most vulnerable groups.

The danger of contagion from the coronavirus multiplies when the most vulnerable people are deprived of their liberty within penitentiary facilities, whose overcrowded conditions hinder or make impossible sanitary measures such as social isolation, frequent handwashing, and other recommendations from health authorities.

For these reasons, our Government, together with the Gendarmerie of Chile, whom I recognize and thank for their valuable and difficult work, has launched a Prevention and Care Plan for People in Penitentiary Facilities. This plan includes, among other measures:

A Mass Vaccination Program against influenza, which has already protected nearly 100% of the at-risk prison population.

An Information Program to prevent the spread of COVID-19, both for incarcerated individuals and for the gendarmes.

A Program to Strengthen Communications between inmates and their families.

A Health Control Protocol for individuals entering penitentiary units and for reinforcing hygiene and sanitization within them, including the provision of masks, soap dispensers, and alcohol gel.

The development of Care and Referral Protocols to health assistance centers in cases of suspected contagion.

The establishment of a Network of Intrapenitentiary Isolation Spaces, in cases of an outbreak of the epidemic, corresponding to 2,667 spaces throughout the country.

Today we will enact a Law of General Commutative Pardon that allows us to strengthen the care of the health and life of incarcerated individuals and gendarmes. I thank the Minister of Justice and Congress for the approval of this law, which we consider urgent and necessary.

This Law of General Commutative Pardon does not mean in any case impunity for those who have been convicted and are deprived of their liberty, as it does not extinguish their criminal responsibility nor eliminate the conviction as a criminal record. It only modifies the execution of the sentence, commuting or substituting incarceration in prisons for total house arrest.

Due to the extreme seriousness of the crimes committed, out of respect for the victims and to protect society, those who have been convicted of serious crimes such as serious offenses against life, physical and mental integrity, personal liberty, freedom, and property; and those convicted of domestic violence offenses are excluded from this law of general commutative pardon. It also does not benefit those convicted of kidnapping for ransom, abduction of minors, torture, organized crime, rape, aggravated sexual abuse, any sexual offense against minors, parricide, femicide, homicide, infanticide, illicit trafficking of migrants and human trafficking, aggravated robbery, terrorist crimes, crimes against humanity or war crimes, and offenses under the arms control law.

The main commitment of our Government and the State is always to the victims of crime. But we must also treat with humanity and protect the health and life of those deprived of their liberty. For these reasons, and given the coronavirus pandemic we are facing, we believe it is appropriate and necessary to enact this Law that will benefit more than 1,700 people who have not committed serious crimes and are of low danger. These high-risk groups for contagion due to the pandemic, who will have their sentence of deprivation of liberty commuted to total house arrest, are:

Those over 75 years old, who, as part of the most vulnerable group, will not be required to have served a minimum of their sentence, nor to have less than 36 months of imprisonment remaining.

Women between 55 and 75 years of age and men between 60 and 75 years, who have served half of their sentence and have 36 months or less of imprisonment remaining.

Pregnant women and mothers of a child under 2 years old, residing in the penitentiary unit, who have served one-third of their sentence and have a remaining sentence of three years or less. This humanitarian measure is justified because the coronavirus can generate serious and even lethal consequences in children, and its effects can also affect pregnant women and unborn children.

Individuals serving night confinement, provided they have served one-third of their sentence and have 36 months or less of imprisonment remaining.

Inmates with exit permits from penitentiary facilities, provided they have served half of their sentence and have three years or less of imprisonment remaining.

Individuals granted pardon who violate house arrest must serve the remainder of their original sentence in prison. If a pardoned individual commits another crime, they must serve the remainder of their sentence in prison, in addition to the penalty corresponding to the new crime.

This law is an act of humanity and seeks to better protect the health and life of the most vulnerable groups deprived of liberty. And also the health and life of the rest of the inmates and the gendarmes. We trust that its benefits will be used responsibly and will contribute to the care of health, rehabilitation, and social reintegration of the beneficiaries.

Additionally, in 2018 our Government sent to Congress a Bill for Humanitarian Commutation of Sentences for individuals deprived of liberty who suffer from serious terminal illnesses, have total physical or mental disabilities, or are over 75 years old with half of their sentence served. This project substitutes the penalty of deprivation of liberty for total house arrest. Unlike the Bill we are enacting today, which aims to decongest prisons for sanitary reasons, the Humanitarian Commutation of Sentences project has a humanitarian basis and seeks to ensure a dignified death.