President Piñera holds meeting with mayors.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

7 May 2020 · Meeting with mayors

Context
Piñera addressed Chilean mayors and the public on May 7, 2020, outlining pandemic health measures, reassurances about Chile's response, and the phased 'Safe Return' plan.
Main themes
COVID-19 pandemic response, public health measures, economic recession, safe return plan, quarantine policies, testing expansion, local government coordination, health system capacity, mortality rate, social unity
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,855
53rd percentile
Sentences
68
45th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.18
71st percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%63%
  • Economic 19%19%
  • Ceremonial 12%12%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

68 sentences in 41 paragraphs

Good morning:

We have had a good working meeting with the mayors of Chile, represented by their associations, and also by some mayors from the Metropolitan Region.

Chile, Chileans, civil society, the Government, the mayors, we are all facing great challenges, great problems; these are times of adversity that require more than ever unity and the will to confront them with all the strength that is needed.

One pandemic is the health pandemic of the coronavirus, the other pandemic is the social pandemic of the recession. And we can undoubtedly face both only if we are united.

That is why I would like to share with my compatriots today a message and a signal of alert, and a message and a signal of reassurance.

Alert: the adversary, the enemy, the coronavirus is a formidable adversary that is hitting the entire world and has collapsed societies much more developed than ours, such as the richest countries in the world.

And that is why we must not lower our guard, we must not relax, we must not neglect ourselves. On the contrary: we must continue to take all the necessary health measures and precautions collectively, through quarantine policies, sanitary cordons or customs, curfews, border closures, and many more.

But nothing replaces what each of you can do in your home and in your personal life, which are the personal precautionary measures. Frequent and intensive hand washing, the use of masks, avoiding crowds, and maintaining social distancing are absolutely fundamental.

For that reason, I want to send a signal of alert and ask all my compatriots not to lower our guard, not to neglect ourselves. This is a disease that is too contagious and too intensive for us to be careless at this stage.

But at the same time, I want to send a signal of reassurance because Chile prepared early, and that is why we achieved some successes that it is also good to be aware of and put on the table.

First of all, in our country, we are doing many tests; we are testing more every day. In fact, ten days ago we were testing around 5,000 cases daily, and yesterday we tested nearly 12,000 cases daily. And that is good; it is good because we are able to identify the sick, the infected, and provide them with the medical treatment they require, and it is also good because we are able to identify their close contacts and achieve the social isolation that is required.

If one wanted to do like Don Otto who sells the chair, we would say, “let's not do more tests and the infections will end.” That is not the case. Testing does not produce the disease; it detects and identifies sick people to provide them with medical treatment and isolate their close contacts. And that is why we will continue with a very intensive testing policy and we will continue to take the necessary measures, such as those we announced yesterday regarding quarantines in many municipalities of the Metropolitan Region.

But I also want to share with you that in other regions of the country the evolution is very positive. What is happening in Ñuble, what is happening in O’Higgins, what is happening in La Araucanía are signs that the policies and measures that we have taken together - because this is not a government or opposition issue, we are taking them together - are necessary measures that will produce the effects we all want.

But I would also like to share with my compatriots that there are two other conditions that place Chile in a situation that can give us some reassurance. First, the mortality rate in Chile is one of the lowest in Latin America - if not the lowest - and is among the lowest in the world. And that is good because it means we are saving lives, and second, our stressed health system, pressured by the pandemic, is responding.

And we can tell Chileans that our health system, which we have built together over decades, is responding in these times of great challenges and, therefore, we can provide people with the medical treatment they require, the basic beds, the intensive care beds, the mechanical ventilators.

And for that reason, I would like to emphasize the deep meaning of “safe return,” what does “safe return” mean?

Let’s start with what “safe” means: no one will return to their previous activities - educational, work, of any nature - unless we can ensure reasonable conditions that guarantee their health. And that is the first priority of Chileans, of the mayors, and of our Government.

What does “return” mean? That, without a doubt, we have to prepare ourselves, as all countries in the world are doing - I just spoke with President Trump of the United States. All countries in the world have realized that to prevent the social crisis from multiplying catastrophically, we have to seek a way of “safe return.” And our “Safe Return” Plan is phased, it is gradual, it is according to the circumstances and with a basic condition: to ensure the protection of health.

And that is why public officials are returning, not those at high risk, because the elderly, the chronically ill, pregnant women we want to stay at home, but yes, the others who are not at risk, to attend to the needs of the most vulnerable sectors and the middle class in our country, to be able to pay the bonuses, to be able to verify and supervise the senior citizen centers, to be able to deliver unemployment insurance. That process is underway and is advancing.

A process of civil society, of the productive sector, is also underway. That is decided by each company, each worker, but the Government has a responsibility to ensure that every return is safe.

That is why we have health and control protocols and sanitary safety for each and every sector of our economy. And the mutuals, the DUOC, are certifying that companies comply with the protocols.

And the third stage, which still has no date, will be the return of students to our educational establishments. And we will do it when we have reasonable assurance that it will be a safe return. That is why we are visiting each of the schools in our country to verify how distancing will be done, how many students can be in each classroom, where recesses will be, how we sanitize public spaces, etc.

I would like, returning to the topic of the mayors, to share with you what we discussed a few minutes ago in the meeting we had with the mayors.

Mayors, Government, all authorities are a team in the face of this health pandemic, the coronavirus, social, the recession; we must not think with the logic of Government-Opposition, we must think that we are part of a team and that Chileans expect this team to function with unity, with responsibility to face these two pandemics.

And the key words are unity and collaboration, and that is the spirit we could see in our meeting today.

But it is also true that the municipalities, the mayors are “the first line” of the State, they are the line that is closest to the people. And therefore, we understand that they must play a fundamental role always, but especially in these times of difficulties.

For that reason, we have discussed with the mayors the support that the Government, the State, will give to the municipalities so that they can properly face their responsibilities, as they are part of the State.

And that support has several components. First, we will sign today a decree that substantially increases the inspection capabilities of municipal officials to oversee sanitary conditions, compliance with quarantines, compliance with curfews, everything that must be supervised to strengthen our capacity to combat the coronavirus. And that is something that the mayors had requested and that I believe is very necessary, and we will sign that decree today.

But in addition to that, we have discussed with the mayors support to give more muscle, more resources to the fundamental work that municipalities perform.

And for that reason, the State will finance all the loss of income that means, for example, the postponement in the payment of contributions or in the payment of licenses, in such a way as to not allow that drop, and that means a contribution of $154.960 million.

But we know that this covers the drop in income due to the postponement of certain payments that go directly to municipal coffers. But in addition to that, we will inject additional resources of $80.960 million. That is the US$100 million that we committed when we announced the Economic Recovery Plan, in such a way as to partially compensate, because it does not fully compensate, the drop in income that municipalities are experiencing due to the economic and social crisis we are living.

Both things add up to a contribution of $235.920 million.

And I believe that it is something that municipalities need to be able to fulfill their work.

But I also want to say it, to speak with great frankness and truth, that municipalities will also have to tighten their belts because this contribution from the State does not fully compensate the drop in income.

We will all have to tighten our belts, and the Government is also doing so with an austerity plan that will have to hurt, but that is necessary to have the resources where the priorities are, the health of Chileans, to be able to help those who are without income, to be able to protect jobs, to be able to protect middle-class families and the most vulnerable families.

And this is added to the fact that we have also made a great effort together with the municipalities to be up to the needs and demands that the health crisis means.

That is why, to contribute to municipalities being able to strengthen their role in protecting the health of their neighbors, we have made contributions through the Ministry of Health, the Regional Governments, and the Subdere for $113.281 million.

In summary, we are facing very difficult times, and in difficult times there are no easy solutions, but in difficult times what is required is that mayors and the Government act with great sensitivity, closeness, empathy, understanding of what our compatriots are living and suffering, but also act with responsibility, not with improvisation or populism or demagoguery, but by doing what really needs to be done.

And I am sure that in this, mayors and Government, we are one team. We have an adversary in front of us, which is the coronavirus, and we have a mission to ensure that Chile and Chileans can face the health pandemic of the coronavirus and the social pandemic of the recession in a good way.

I want to thank the mayors for their attitude, for their collaboration, but here the truth is that we are all fulfilling our duty; the mayors are fulfilling their duty and the Government is fulfilling its own.

Thank you very much.