President Piñera inaugurates Rural Drinking Water Service in Calbuco.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

29 June 2018 · Inauguration of Rural Drinking Water Service in Calbuco · Calbuco

Context
Piñera addressed residents of Rulo, Calbuco on June 29, 2018, to inaugurate a rural drinking water service providing nearly 300 families with clean water.
Main themes
Rural drinking water access, infrastructure investment, water scarcity and conservation, dignity and basic human needs, road paving project, community celebration, rural development in Chile
Duration
~5 min
15th percentile
Words
564
15th percentile
Sentences
19
10th percentile
Readability
60
88th percentile
Grade
11.5
38th percentile
Syntax
3.81
99th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 47%47%
  • Social 42%42%
  • Environmental 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

19 sentences in 14 paragraphs

Good afternoon:

Thank you very much for this warm welcome.

I want to tell you that I was talking with my wife, Cecilia, and she sends a warm hug to all of you.

Well, literally, today we are going to turn on the tap, because water is an essential element for life not only for human beings; life would not be possible without water. And today, being able to turn on the tap and allow almost 300 families to have access to drinking water - which we have tasted, and it is clean, clear, and very good water - is a source of great joy and satisfaction.

Look at how the rain falls, and in Chile, we have had a long period of drought. In Chile, we have a lot of water, much more than the average of other countries, but sometimes we do not make good use of it, because 84% of the water that flows through the more than 1,200 rivers we have in Chile is lost in the sea. And we need to make better use of this water, to irrigate the fields, to feed our industry, and, above all, so that all our compatriots have drinking water in their homes.

That is why I am very happy that, from now on, you will be able to turn on the tap and have drinking water, which is a necessity, but it is also part of the dignity of human life.

The governor, the minister, and also the mayor told me the story of Mr. Pedro Mansilla and Mrs. Angélica, who every day walks the path to the lagoons with two buckets of water, 10 liters each, to bring water to Mr. Pedro, and also to you, Mrs. Angélica. And I know that you still have not been able to connect your house to the water source, and we will collaborate so that you, Angélica, and Mr. Pedro can also connect to this water network.

And, in addition, I have another good piece of news, which the Minister of Public Works, the governor, and the mayor have been working on, and I take this opportunity to greet the president of the APR, here in Rulo, because among Presidents we understand each other very well. The good news is that by the end of the year, we will allocate the resources to construct the paving of the 8-kilometer road that goes between Rulo and Rosario, and in this way, you will be much better connected.

I know that this is a long-standing aspiration of many people, and for me, as President of Chile, it is a tremendous joy to be able to confirm to you that this dream will become a reality.

And finally, I know that we are all waiting for something very, very important: so I want to ask the cooks if the curanto is ready or not ready?

And I thank you, because I know that all the people of Rulo have contributed and worked to have this celebration, as you deserve.

And since we cannot compete against gastric juices, I invite you all to enjoy this wonderful Chilean curanto, and thank you very much.

And I have a request: that the next time I come to visit you in Rulo, you assure me that we will have a beautiful sunny day.

Thank you very much and long live Rulo!