President Piñera receives a massive shipment of Covid-19 vaccines.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed the nation on February 25, 2021, to announce the arrival of 4 million additional vaccine doses and outline Chile's mass vaccination goals.
- Main themes
- COVID-19 vaccination campaign, vaccine shipment and supply, vaccination schedule and targets, public health coordination, gratitude to health workers and volunteers, pandemic safety measures, Chile's immunization program, national unity and solidarity
- Duration
- ~6 min
- Words
- 667
- Sentences
- 20
- Readability
- 42
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 17 paragraphs
Good afternoon:
My first words are of gratitude to all those who have made a mass vaccination process possible in our country, which is known, recognized, and admired all over the world.
I want to thank the Ministry of Health, the Ministry of Science, and the Foreign Ministry, thank the workers of Primary Health, the Mayors, the volunteers, the Law Enforcement and Security Forces, and, above all, I want to thank, with much emotion, our elderly who have given us joy, hope, enthusiasm, and love for life.
As of today, we have received 4.3 million vaccines that have allowed us to vaccinate more than 3.1 million people, and today and tomorrow we will receive an additional 4 million doses of vaccines, which totals 8.3 million vaccines received in our country.
This is not a coincidence; many people have worked with great anticipation and commitment to be able to say today that from now on we can continue with a vaccination process based on solid and secure foundations, which will allow us to continue advancing in this mass vaccination and get closer to meeting the demanding goals we have set for ourselves: to vaccinate the entire high-risk population, nearly 5 million people, during the first quarter of this year, that is, before the end of March; and to vaccinate the entire target population, nearly 15 million people, during the first half of this year.
To achieve this, and since April, we have started to seek and find agreements and contracts that have allowed us to secure more than 35 million doses during this year 2021. And that gives us the assurance that we will be able to vaccinate the entire target population of our country.
What is the vaccination schedule? We have vaccinated, as you know, based on priorities that are grounded in risk, health workers, the elderly, and some officials who are essential for the functioning of the State or society.
This week we are vaccinating those who were left behind from previous weeks and also teachers and education workers over 40 years old, and starting yesterday, we also included people who have been or are on dialysis or who have been transplanted.
Starting Monday, March 1, we will continue with the vaccination of teachers and education workers under 40 years old, and we will continue with adults under 65 years old, and in addition, we will begin the process of second doses for those who have already received the first dose.
In the first half of March, our plan is to vaccinate 3.1 million people, which means that we will have to vaccinate, on average, about 300,000 people daily.
And for this, many things are required. First, to have the vaccines; second, to have a system and a channel that allows us to administer those vaccines to people.
Fortunately, Chile had the vision to anticipate and secure the provision of vaccines, and we have a long and beautiful tradition of strength in our Vaccination and Immunology System, the National Immunization Program.
And for that reason, this mass vaccination process will not only have to continue; it is an urgent and necessary process, and we will have to intensify it in such a way as to meet the demanding goals we have set for ourselves.
But I want to call on all our compatriots not to let their guard down; the vaccine will be a great ally, but nothing replaces the concern and care that each person takes for themselves and their loved ones with the use of masks, social distancing, avoiding crowds, and frequent handwashing, and nothing replaces the strict compliance with the health regulations issued by the Ministry of Health.
I want to conclude these words by sincerely and emotionally thanking all my compatriots because I believe that in this matter we have set an example of unity, teamwork, commitment, and solidarity that only deserves gratitude.
Therefore, to all my compatriots, as President of Chile, I want to say thank you.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes:
Mis primeras palabras son de gratitud a todos los que han hecho posible un proceso de vacunación masiva en nuestro país, que es conocido, reconocido y admirado en el mundo entero.
Quiero agradecer al Ministerio de Salud, al Ministerio de Ciencia y a la Cancillería, agradecer a los trabajadores de la Salud Primaria, a los Alcaldes, a los voluntarios, a las Fuerzas de Orden y Seguridad y, por sobre todo, agradecer y con mucha emoción a nuestros adultos mayores que nos han regalado alegría, esperanza, entusiasmo y amor por la vida.
Hasta el día de hoy, hemos recibido 4,3 millones de vacunas que nos han permitido vacunar a más de 3,1 millón de personas, y en los días de hoy y mañana vamos a recibir 4 millones adicionales de dosis de vacunas, lo cual totaliza 8,3 millones de vacunas recibidas en nuestro país.
Esto no es casualidad, mucha gente ha trabajado con mucho anticipación y con mucho compromiso para poder hoy día decir que a partir de ahora podemos continuar con un proceso de vacunación sobre bases sólidas y seguras, que nos va a permitir seguir avanzando en esta vacunación masiva y acercarnos a cumplir las exigentes metas que nos autofijamos: vacunar a toda la población de alto riesgo, cerca de 5 millones de personas, durante el primer trimestre de este año, es decir antes que termine el mes de marzo; y vacunar a toda la población objetivo, cerca de 15 millones de personas, durante el primer semestre de este año.
Para lograr esto, y desde el mes de abril, empezamos a buscar y encontrar acuerdos y contratos que nos han permitido asegurar más de 35 millones de dosis durante este año 2021. Y eso nos permite tener seguridad de que vamos a poder vacunar a toda la población objetivo de nuestro país.
¿Cuál es el calendario de vacunación? Hemos vacunado, como ustedes lo saben, en base a prioridades que están fundamentadas por el riesgo, a los trabajadores de la Salud, a los adultos mayores, a algunos funcionarios que son fundamentales para el funcionamiento del Estado o la sociedad.
Esta semana estamos vacunando a las personas que quedaron rezagadas de las semanas anteriores y también a los profesores y trabajadores de la Educación mayores de 40 años y, a partir de ayer, incorporamos también a las personas que han sido o son dializadas o que han sido trasplantadas.
A partir del lunes 1° de marzo vamos a continuar con la vacunación de los profesores y trabajadores de la Educación menores de 40 años y vamos a seguir con los adultos menores de 65 años y, además, vamos a iniciar el proceso de segundas dosis para aquellas personas que ya recibieron la primera dosis.
La primera quincena de marzo nuestro plan es vacunar a 3,1 millón de personas, lo cual significa que tendremos que vacunar, en promedio, cerca de 300 mil personas diarias.
Y para esto se requieren muchas cosas. Primero, tener las vacunas; segundo, tener un sistema y un canal que nos permita aplicar esas vacunas a las personas.
Afortunadamente, Chile tuvo la visión de anticiparse y lograr asegurar el provisionamiento de las vacunas y tenemos una larga y hermosa tradición de fortaleza de nuestro Sistema de Vacunación e Inmunología, el Programa Nacional de Inmunología.
Y, por esa razón, este proceso de vacunación masiva va a tener no solamente que continuar, es un proceso urgente y necesario y vamos a tener que intensificarlo, de forma tal de cumplir las exigentes metas que nos hemos fijado.
Pero quiero hacer un llamado a todos nuestros compatriotas a no bajar la guardia, la vacuna va a ser un gran aliado, pero nada reemplaza la preocupación y el cuidado que cada persona haga de sí misma y de sus seres queridos con el uso de mascarillas, el distanciamiento social, el evitar aglomeraciones y el lavado frecuente de manos y nada reemplaza el estricto cumplimiento de las normas sanitarias que imparte el Ministerio de Salud.
Quiero terminar estas palabras agradeciendo sincera y emocionadamente a todos mis compatriotas porque creo que en esta materia hemos dado un ejemplo de unidad, de trabajo en equipo, de compromiso, de solidaridad que sólo merece la gratitud.
Por eso, a todos mis compatriotas, como Presidente de Chile, quiero decirles gracias.
Muchas gracias.