President Piñera inaugurates the Padre Las Casas Healthcare Complex.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera inaugurated the Padre Las Casas Healthcare Complex in La Araucanía Region on June 26, 2021, highlighting its expanded capacity and COVID-19 response role.
- Main themes
- Healthcare infrastructure modernization, COVID-19 pandemic response, Padre Las Casas Healthcare Complex inauguration, hospital capacity expansion, La Araucanía Region health services, ICU and intensive care beds, hospital renewal program, healthcare personnel recognition, Delta variant preparedness, medium-complexity hospital services, Temuco and Padre Las Casas communities
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,025
- Sentences
- 30
- Readability
- 42
- Grade
- 15.8
- Syntax
- 3.62
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 20 paragraphs
Good afternoon:
This Hospital Center combines a CESFAM that was originally planned and a hospital to create a Hospital Center that provides services not only on an outpatient basis but also inpatient services.
And the truth is that it has a very special history, because when the pandemic began in our country, we decided to expedite the inauguration of five hospitals, two of them here in the La Araucanía Region; the Padre Las Casas Hospital and the Angol Hospital, which were inaugurated ahead of schedule to increase capacity to care for patients due to the COVID-19 pandemic. And I know that the staff working in this hospital has done a magnificent job during all this time to provide care to all the people who have needed it.
And one of the things that makes us proud is that in our country, the Health System, despite being extraordinarily challenged at times, has always provided the medical attention that our compatriots have required.
That is why I want to take this opportunity to greet the Intendant, the Senator, the Director of this hospital, and all the people who have made it possible for this hospital to fulfill such an important function in such difficult times as the pandemic we have had to face.
In fact, this hospital had a total of 12 beds, of which 3 were ICU and 9 were UTI, and now we have been able to double that capacity, and we have 12 Intensive Care beds and 12 Intermediate Care beds. And that is a great achievement of our Health System because in these times of adversity, not only the Health System but especially the personnel working in our Health System have done a truly heroic job, which we all recognize and appreciate.
But in addition to that, this hospital is part of a broader program that has allowed us to almost entirely renew the Health infrastructure in this region with 10 hospitals, some of which are already in full operation, such as the Padre Las Casas Hospital and the Angol Hospital, and others are in the process of completion to renew the Health infrastructure in the La Araucanía Region.
But this also fits into a broader plan, which is the Hospital Renewal Program throughout the country. For those reasons of fate, the Health infrastructure in Chile, which had been built basically in the 1950s and 1960s, was reaching a stage of obsolescence and required a profound renewal.
And that is why we have made a gigantic effort to renew and modernize our Health System and the Hospital Network of our country throughout Chile and especially in the La Araucanía Region where, as I mentioned earlier, we will have Health infrastructure with 10 new hospitals that will provide the services that people need and deserve.
But, in addition to that, it is very important to highlight that this is a medium-complexity hospital, but it has practically all specialties. And therefore, it will provide service not only to the people of Padre Las Casas but also to the people of Temuco.
Until now or until recently, the people of Padre Las Casas had to go to Temuco; now they will be able to receive care in their own commune. And not only the commune of Padre Las Casas, it will also provide services to other neighboring communes with a population to serve of more than 400,000 people.
That is why I want to say that I feel very proud of the work that our Health System has done, which, in the midst of one of the most serious pandemics we have had to face in the history of our country, has risen to the challenge and has provided the services that Chileans require and deserve.
Therefore, I want to greet, once again, the Director of the hospital. Andrea, I believe you have a wonderful infrastructure, and now we must transform this infrastructure into good quality services that provide timely, dignified, and effective care to all the people who need it. Because when one is sick, one is weak, one is vulnerable, and it is when one needs to be treated with care, with dignity, but also to be helped to recover lost health.
And that is what we are achieving with this hospital that we are now inaugurating, even though we put it into operation ahead of schedule, as I mentioned earlier, and it reflects that when Chileans work together, there is no obstacle that we cannot face and overcome.
And that is why I want to thank all the people, the doctors, the paramedics, the auxiliary staff, the TENS, all those who have made it possible for Chileans to feel proud and grateful for the Health System and the personnel who work in that Health System.
And we hope that this pandemic, which is not over yet, because while we are making very notable progress, new threats are also emerging, such as the Delta variant, which is wreaking havoc in many parts of the world and for which we must be prepared.
Chile is a country that has been forged in adversity, and that has strengthened the spirit of the Chilean people, and that is demonstrated by the way we have faced this pandemic. And we hope that this pandemic, far from dividing us, unites us because the adversary, the enemy we have in front of us, is a microscopic virus, but it has put the whole world in check, and in our country, we have faced it with resilience, courage, commitment, and dedication. And we owe that to all the hundreds of thousands of people who work in the Health System in our country.
I want to take this opportunity to congratulate the health workers, also all those who have collaborated, the Armed Forces, the Order and Security Forces, and of course, those who work in the Ministry of Health. I take this opportunity to greet them all on behalf of the Undersecretary Alberto Dougnac who is with us.
And to tell the Chileans, we will overcome this pandemic, we will recover our lives; united, we will move forward.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes:
Este Centro Hospitalario, porque se combinan en este Centro Hospitalario un CESFAM que estaba planificado originalmente y un hospital para crear Centro Hospitalario que presta servicios no solamente ambulatorios, sino que también hospitalarios.
Y la verdad es que tiene una historia muy especial, porque cuando comenzó la pandemia en nuestro país, decidimos anticipar la inauguración de cinco hospitales, dos de ellos aquí de la Región de La Araucanía; el Hospital de Padre Las Casas y el Hospital de Angol que se inauguraron en forma anticipada para aumentar la capacidad para atender a los enfermos debido a la pandemia del COVID-19. Y sé que el personal que trabaja en este hospital ha hecho una labor magnífica, durante todo este tiempo, para poder prestar atención a todas las personas que han requerido.
Y una de las cosas que nos hacen sentirnos orgullosos es que en nuestro país el Sistema de Salud a pesar de que ha estado extraordinariamente exigido en algunas oportunidades, siempre ha prestado las atenciones médicas que nuestros compatriotas han requerido.
Por eso quiero aprovechar de saludar al Intendente, al Senador, a la Directora de este hospital y a todas las personas que han permitido que este hospital cumpla una función tan importante en tiempos tan difíciles como los tiempos de pandemia que hemos debido enfrentar.
De hecho, este hospital tenía 12 camas en total, de las cuales 3 eran UCI y 9 eran UTI y ahora hemos podido duplicar esa capacidad y tenemos 12 camas de Tratamiento Intensivo y 12 camas de Tratamiento Intermedio. Y por eso es un gran logro de nuestro Sistema de Salud porque en estos tiempos de adversidad no solamente el Sistema de Salud, sino especialmente el personal que trabaja en nuestro Sistema de Salud ha hecho una labor realmente heroica, que todos reconocemos y agradecemos.
Pero además de eso, este hospital es parte de un programa más amplio que nos ha permitido renovar casi íntegramente la infraestructura de Salud en esta región con 10 hospitales, de los cuales algunos ya están en plena operación como el caso del Hospital de Padre Las Casas y también el Hospital de Angol, y otros están en pleno proceso de término para poder renovar la infraestructura de Salud en la Región de La Araucanía.
Pero también esto se inserta en un plan más amplio, que es el Programa de Renovación de Hospitales en todo el país. Por esas razones del destino, la infraestructura de Salud en Chile que había sido construida básicamente en la década de los 50 y los 60 estaba llegando una etapa de obsolescencia y requería una profunda renovación.
Y es por eso que hemos hecho un esfuerzo gigantesco para renovar, modernizar nuestro Sistema de Salud y la Red Hospitalaria de nuestro país en todo Chile y especialmente en la Región de La Araucanía donde, como les decía anteriormente, vamos a contar con una infraestructura de Salud con 10 hospitales nuevos que van a prestar los servicios que la gente necesita y merece.
Pero, además de eso, es muy importante destacar que éste es un hospital de mediana complejidad, pero que tiene prácticamente todas las especialidades. Y, por tanto, va a prestar servicio no solamente a la gente de Padre Las Casas, también a la gente de Temuco.
Hasta ahora o hasta poco tiempo atrás, la gente de Padre Las Casas tenía que ir a Temuco, ahora va a poder atenderse en su propia comuna. Y no solamente la comuna de Padre Las Casas, también va a prestar servicios a otras comunas vecinas con una población a atender de más de 400 mil personas.
Por eso quiero decir que me siento muy orgulloso de la labor que ha cumplido nuestro Sistema de Salud que, en medio de una de las pandemias más graves que hemos debido enfrentar en la historia de nuestro país, ha estado a la altura del desafío y ha prestado los servicios de los chilenos requieren y merecen.
Por eso, quiero saludar, una vez más, a la Directora del hospital. Andrea, creo que tiene una infraestructura maravillosa y ahora hay que transformar esta infraestructura en buenos servicios de calidad que den atenciones oportunas, dignas y eficaces a todas las personas que requieren. Porque cuando uno está enfermo está débil, está vulnerable y es cuando más requiere que lo traten con cariño, con dignidad, pero también que le ayuden a recuperar la salud perdida.
Y eso es lo que estamos logrando con este hospital que ahora lo estamos inaugurando a pesar de que lo pusimos en marcha en forma anticipada, como decía anteriormente, y refleja que cuando los chilenos trabajamos unidos no hay ningún obstáculo que no seamos capaces de enfrentar y de superar.
Y, por eso, quiero agradecer a todas las personas, a los médicos, a los paramédicos, al personal auxiliar, a las TENS, a todos los que han permitido que los chilenos podamos sentirnos orgullosos y agradecidos del Sistema de Salud y del personal que trabaja en ese Sistema de Salud.
Y esperamos que esta pandemia, que todavía no termina, porque, si bien, estamos teniendo avances muy notables, también surgen nuevas amenazas como es el caso de esta variante Delta que está causando estragos en muchas partes del mundo y para la cual tenemos que estar preparados.
Chile es un país que se ha forjado en la adversidad y eso ha permitido fortalecer el temple del pueblo chileno y eso se demuestra con la forma en que hemos enfrentado esta pandemia. Y esperamos que esta pandemia, lejos de dividirnos, nos una porque el adversario, el enemigo que tenemos al frente es un virus microscópico, pero que ha puesto en jaque al mundo entero y en nuestro país lo hemos enfrentado con resiliencia, con coraje, con compromiso, con dedicación. Y eso se lo debemos a todos los cientos de miles de personas que trabajan en el Sistema de Salud en nuestro país.
Quiero aprovechar de felicitar a los trabajadores de la Salud, también a todos los que han colaborado, las Fuerzas Armadas, las Fuerzas de Orden y Seguridad y, por supuesto, a los que trabajan en el Ministerio de Salud. Aprovecho de saludarlos a todos en nombre de la persona del Subsecretario Alberto Dougnac que nos acompaña.
Y decirles a los chilenos, vamos a superar esta pandemia, vamos a recuperar nuestras vidas; unidos, vamos a salir adelante.
Muchas gracias.