- Context
- Piñera addressed officers and families at the inauguration of the San Bernardo Carabineros Police Station, also honoring a posthumously promoted fallen officer in June 2018.
- Main themes
- Public safety and crime reduction, tribute to fallen officer Óscar Galindo Saravia, Carabineros de Chile, fight against drug trafficking, citizen security, police infrastructure, family sacrifice and recognition, victimization statistics, government commitment to security
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,352
- Sentences
- 65
- Readability
- 39
- Grade
- 16.7
- Syntax
- 3.62
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other65 sentences in 38 paragraphs
Good morning:
We have gathered today for two reasons: first, to remember and honor the death of First Corporal Óscar Eduardo Galindo Saravia, who today - posthumously - has been promoted to the rank of Chief Warrant Officer by the General Director of Carabineros, in an act of full justice that very faithfully interprets the feelings of all our compatriots.
I also want to inform and tell you, Priscilla, First Corporal, that we have decided, as a Government, to grant a grace pension to your three children, to Ester Edita, to Francisca Isidora, and to Benjamín Ignacio, who I know has been your faithful companion during these hard and difficult days you have had to endure.
We have also gathered today to inaugurate this new station of the 14th Carabineros Police Station of San Bernardo.
The truth is that I am moved to see Priscilla Lavanderos here, the widow of the Chief Warrant Officer, because in her I see the face of dedication, sacrifice, selflessness, and heroism with which not only the carabineros fulfill their duties, but also their families. In this case, it is true that Priscilla is also part of Carabineros de Chile, but in many cases, families also need to be recognized, because they too have to assume part of this beautiful, but tough vocation and commitment that means belonging to Carabineros de Chile.
And I also see many of his colleagues from the La Pintana Police Station, who undoubtedly knew him and were aware of his courage, his nobility, his joy, his camaraderie, and his companionship. And that is why remembering today Chief Warrant Officer Óscar Eduardo Galindo Saravia is a moment of reflection.
I would also like to express my deepest solidarity and commitment to all those who patrol our streets, our squares, our public places, and our homes day by day.
And I know very well that when they promise that they are willing to give their lives if necessary, it is not just a promise. Carabineros de Chile already has more than 1,200 martyrs and, therefore, it is a commitment of the soul, which is expressed with great solemnity and emotion, but which is fulfilled with great dedication and commitment throughout the life of a carabinero.
I would also like to take this opportunity to state that the fight against crime and drug trafficking, which distress the lives of millions and millions of compatriots, and which destroy the lives of many of our families, is an absolute priority of our Government. It is a commitment that I personally made during the campaign and that, together with the Minister of the Interior and Public Security, Andrés Chadwick, illuminates, guides, and commits our action every single day that we take on the responsibility of directing the destinies of our country.
These are not just words. From day one, we have committed not only the intention but also the will and action to return to our compatriots what criminals and drug traffickers have taken from us: our right to live a life with greater peace and greater security.
We have said it many times: crime has always existed, at all times and in all places. No one can promise that they will end crime or drug trafficking, but we do have to commit and act so that crime and drug trafficking recede and the security, peace, and tranquility of our families advance. And that is a commitment that we can fulfill and that we will fulfill.
Unfortunately, in terms of citizen security, we have had significant setbacks in recent years. This is not about numbers; it is about people, it is about families, it is about anguish, it is about loss of quality of life.
There are many indicators, one of them is the Victimization Index, which for us to understand well, is very simple: it measures the percentage of families that were victims of a crime in a given year. That percentage, when we first came to Government, was at 30%, meaning one in three families had been a victim of a crime the previous year. With the effort of the Government, of Carabineros, of the prosecutors, of the judges, of the community, we managed to reduce it to 22%. Unfortunately, in recent years, it has risen again and today it is close to 28%.
What does that mean? That almost a million people stopped being victims of crime, thanks to our efforts to reduce crime and drug trafficking, and that today nearly 800,000 people have joined the ranks of crime victims, because once again crime and drug trafficking are advancing.
I made a commitment as a candidate, which I want to reaffirm as President of all Chileans: during our Government, we will do everything within our power, we will apply all the strength of will and the law to once again reduce crime and drug trafficking and return to our families a life with greater peace and greater security.
When fear takes hold of our souls, when we do not dare to go out to public places for fear of crime and drug trafficking, we lose a large part of our freedom, we lose our ability to realize ourselves as individuals, we also lose the possibility of exercising and living our lives according to our potentials, and, furthermore, the very stability of a Rule of Law, of a democracy, and of a Republic is put at risk.
It is enough to see the examples of some countries that did not pay attention to this phenomenon in time and ended up paying enormous costs. And that is why this is a commitment of the soul and it is a commitment that we are fulfilling and executing every single day that we are - as President of Chile, and the authorities in their respective positions - fighting to combat crime, drug trafficking, and terrorism more effectively.
In the face of this challenge, which is a difficult task, that will take time, that will require courage and will, that will experience advances and setbacks, we cannot give up. Because in front of us, we have a powerful, relentless, cruel enemy that, today, is more organized than ever and that has military-grade weaponry, and that respects nothing and no one. And, therefore, there can be no hesitation here. Governments not only have the right, they have the obligation to act with clarity, with strength, with consistency, without any ambiguity, without any weakness, in the face of crime, drug trafficking, and terrorism.
During these three months in which we have had the responsibility of directing the destinies of our country, we have already taken a huge number of actions, and we have many more to do. I only recall that on the first day we had to appoint a new General Director and replace a significant part of the General Staff of Carabineros de Chile, to recover their ability to act effectively and also to begin to regain the affection and prestige that some acts and some regrettable events had deteriorated.
We established new techniques, new surveillance technologies, and we will continue to provide technological elements such as drones and security cameras, not only to the most privileged municipalities, such as those with high incomes, but also to bring that same technology to the most vulnerable municipalities, which also - and perhaps more intensely - suffer the consequences of crime and drug trafficking.
The new Tactical Police Operation System (STOP), which is a powerful tool to improve efficiency and effectiveness in the fight against crime; the preventive surveillance rounds, which are carried out without prior notice, in which tens of thousands of carabineros go out to the streets to patrol and protect the innocent and, of course, to seek and capture criminals, have been tremendously successful. More than 12,000 people have been arrested during these rounds, many of them, thousands of them, with pending arrest warrants and, therefore, were evading the action of justice. Today, those thousands are no longer evading the action of justice; they are where they need to be, fulfilling and assuming their responsibility before justice and society.
The project we just signed, which allows us to combat the feared carjacking incidents, which have already become an element that not only affects the hundreds of victims who have suffered them firsthand, but also generates fear in practically the entire population.
What we have achieved in this matter, to create a bill that strengthens juvenile criminal responsibility, so as not to continue with this true story that the criminals are always the same, that we find out after they commit crimes, that they had been arrested multiple times and had been released. We are changing and strengthening the Juvenile Criminal Responsibility Law, to make it crystal clear and not subject to any misunderstanding, that recidivism, having committed many crimes previously, is an aggravating factor that will allow those individuals not to be released while trials are conducted. It is possible that if we had had this Law in effect, the crime of a woman, as was the case of Carmen Gómez Peña, in La Reina, could have been avoided.
On the other hand, the bill that promotes healthier coexistence, greater respect: some call it “the fight against incivilities,” I prefer to call it by its name, which is “the fight against antisocial behaviors,” which at first seem minor but experience shows that if they are not addressed immediately, they are a true ladder that leads to increasingly serious crimes. And I am referring to the consumption of alcohol and drugs in the streets, to the graffiti and painting of our heritage buildings, of our means of transport, or to the damage and destruction of our parks and many other antisocial behaviors that we will not tolerate.
And that is what the bill aims at. The experience of large cities, such as New York, shows that combating crimes or antisocial behaviors with zero tolerance is an effective way to prevent the escalation or this true rise in the criminal career of individuals.
The Safe Northern Border Plan, which we implemented during our first Government, and which was later weakened, and which we are recovering with great strength, to protect our borders not only on land but also at sea, so that criminals, drug traffickers, drugs, smuggling, or illegal immigration do not enter, is part of this effort.
A country - and I want to say this very clearly - not only has the right, it has the obligation to protect its borders. If we have a Rule of Law and we have laws, a Government must enforce the laws, and that applies to our compatriots and also to those who want to come to our country to start a new life.
On the other hand, the increase we have had in the number of carabineros who, while in administrative roles, are now on the streets patrolling and protecting people: more than 2,600 carabineros today protecting our compatriots in our streets, parks, and public squares. And this new police station will be an element that will strengthen that capacity.
As the General Director said, we have made a very important investment of around 2,600 million pesos, to provide the infrastructure, which is in addition to the equipment so that Carabineros de Chile can carry out their work more effectively.
In this municipality, there are nearly 300,000 inhabitants, but also - as you know very well, Madam Mayor - there is a significant floating population, and therefore this police station, whose construction began during our first Government, comes to fill a very felt and urgent need of the inhabitants of the municipality of San Bernardo.
I would also like to refer to an incident that occurred today, in the morning at Santiago Airport, and I want to say it loudly and clearly: no one has the right to oppose or resist by force a detention, a traffic control, a vehicle check, or an identity check, because that is a power that our carabineros have, and even less to attempt to run over a carabinero, as happened today in the morning at Santiago Airport.
The time has come for all of us to learn to respect our authorities, to respect our carabineros, because when carabineros are more respected and better protected, not only do they deserve it, but they also perform their duty to protect us, all citizens of our country, more effectively.
I want to express today, in front of all of you, my recognition, my appreciation, my gratitude, to those thousands and thousands of Carabineros de Chile, who every day, with dedication, sacrifice, and selflessness, risk their physical integrity and their own lives to protect our physical integrity and our lives. And for that, they need and deserve greater respect.
And, therefore, I want to say it very clearly: this Government and this President will support, without any ambiguity and with total clarity, the work that Carabineros de Chile do in protecting public order and in protecting the safety of all Chilean families.
And we will not tolerate those who feel entitled to attack the physical integrity or verbally assault our carabineros, because the respect for Carabineros de Chile is something that we will recover, we will respect, and we will protect.
I would like to conclude these words by stating, very clearly, that in order to have a country that can live with greater peace and greater security, we need the support for Carabineros de Chile to be clear, categorical, coherent, and permanent. Every time we show doubt or ambiguity, we are weakening not only the capacity and effectiveness of Carabineros de Chile, but we are also weakening our Rule of Law.
That is why I would like, today, on this very solemn occasion - in which we are making the posthumous promotion to Suboficial Mayor and inaugurating this police station - to reaffirm once again: Carabineros will always have the backing, the support, the recognition, and the gratitude of this President, and I know that I speak for all my compatriots in making this statement.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Nos hemos reunido hoy día por dos razones: en primer lugar, para recordar, honrar la muerte del Cabo 1º Óscar Eduardo Galindo Saravia, que hoy día -en forma póstuma- ha sido promovido al grado de Suboficial Mayor, por el General Director de Carabineros, en un acto de plena justicia y que interpreta muy fielmente el sentimiento de todos nuestros compatriotas.
Quiero también informar y contarle a usted, Priscilla, Cabo 1º, que hemos decidido, como Gobierno, otorgar una pensión de gracia a sus tres hijos, a Ester Edita, a Francisca Isidora y a Benjamín Ignacio, que sé que ha sido su fiel compañero durante estos duros y difíciles días que le ha tocado vivir.
También, nos hemos reunido hoy día para inaugurar este nuevo cuartel de la 14ª Comisaría de Carabineros de San Bernardo.
La verdad es que me emociona ver aquí a Priscilla Lavanderos, la viuda del Suboficial Mayor, porque en ella veo el rostro de la entrega, el sacrificio, la abnegación y el heroísmo con que cumplen sus labores, no solamente los carabineros, sino que también sus familias. En este caso, es cierto que Priscilla también es parte de Carabineros de Chile, pero en muchos casos las familias también tienen que ser reconocidas, porque a ellas también les toca asumir parte de esta hermosa, pero dura vocación y entrega que significa pertenecer a Carabineros de Chile.
Y veo también a muchos de sus compañeros de la Comisaría de La Pintana, que sin duda lo conocieron y supieron de su valor, de su nobleza, de su alegría, de su camaradería y su compañerismo. Y por eso, recordar hoy día al Suboficial Mayor Óscar Eduardo Galindo Saravia, es un momento de reflexión.
Quisiera también expresar mi más profunda solidaridad y compromiso con todos aquellos que día a día patrullan nuestras calles, nuestras plazas, nuestros lugares públicos y nuestros hogares.
Y sé muy bien que cuando prometen que están dispuestos a entregar su vida si fuera necesario, no es sólo una promesa. Carabineros de Chile ya tiene más de 1.200 mártires y, por tanto, es un compromiso del alma, que se expresa con mucha solemnidad y emoción, pero que se cumple con mucha dedicación y entrega durante toda la vida de un carabinero.
Quisiera también aprovechar de plantear que el combate a la delincuencia y al narcotráfico, que les angustia la vida a millones y millones de compatriotas, y que les destruye la vida a muchas de nuestras familias, es una prioridad absoluta de nuestro Gobierno. Es un compromiso que asumí personalmente durante la campaña y que, junto al ministro del Interior y Seguridad Pública, Andrés Chadwick, ilumina, guía y compromete nuestra acción todos y cada uno de los días en que asumimos la responsabilidad de dirigir los destinos de nuestro país.
Éstas no son sólo palabras. Hemos, desde el primer día, comprometido no solamente la intención, sino que también la voluntad y la acción para devolverles a nuestros compatriotas lo que los delincuentes y narcotraficantes nos han arrebatado: nuestro derecho a vivir una vida con mayor paz y con mayor seguridad.
Lo hemos dicho muchas veces: la delincuencia ha existido siempre, en todo tiempo y en todo lugar. Nadie puede prometer que va a terminar con la delincuencia o con el narcotráfico, pero sí tenemos que comprometernos y actuar para que la delincuencia y el narcotráfico retrocedan y la seguridad, la paz y la tranquilidad de nuestras familias avancen. Y ése es un compromiso que sí podemos cumplir y que vamos a cumplir.
Lamentablemente, en materia de seguridad ciudadana, hemos tenido grandes retrocesos en los últimos años. Aquí no se trata de cifras, se trata de personas, se trata de familias, se trata de angustias, se trata de pérdida de calidad de vida.
Hay muchos indicadores, uno de ellos es el Índice de Victimización, que para que lo entendamos bien, es muy simple: mide el porcentaje de las familias que fueron víctimas de un delito en un año determinado. Ese porcentaje, cuando llegamos al Gobierno por primera vez, estaba en 30%, o sea, una de cada tres familias había sido víctima de un delito el año anterior. Con el esfuerzo del Gobierno, de Carabineros, de los fiscales, de los jueces, de la comunidad, logramos hacerlo retroceder a un 22%. Desgraciadamente, en los últimos años, ha vuelto a subir y hoy día está cerca del 28%.
¿Qué significa eso? Que casi un millón de personas dejó de ser víctima del delito, gracias a que logramos hacer retroceder la delincuencia y el narcotráfico, y que hoy día cerca de 800 mil personas se han sumado a las víctimas del delito, porque nuevamente la delincuencia y el narcotráfico están avanzando.
Yo asumí un compromiso como candidato, que quiero ratificar como Presidente de todos los chilenos: durante nuestro Gobierno, vamos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance, vamos a aplicar toda la fuerza de la voluntad y la ley para que hagamos nuevamente retroceder la delincuencia y el narcotráfico y devolverles a nuestras familias una vida con mayor paz y con mayor seguridad.
Cuando el miedo se apodera de nuestra alma, cuando no nos atrevemos a salir a los lugares públicos, por el temor a la delincuencia y al narcotráfico, perdemos gran parte de nuestra libertad, perdemos nuestra capacidad de realizarnos como personas, perdemos también la posibilidad de ejercer y vivir nuestras vidas, de acuerdo a nuestros potenciales y, además, se pone en riesgo la estabilidad misma de un Estado de Derecho, de una democracia y de una República.
Basta ver los ejemplos de algunos países que no prestaron atención a tiempo a este fenómeno y terminaron pagando costos gigantescos. Y por eso, éste es un compromiso de alma y es un compromiso que lo estamos cumpliendo y ejecutando todos y cada uno de los días en que estamos -como Presidente de Chile, y las autoridades en sus respectivos cargos- luchando por combatir con mayor eficacia la delincuencia, el narcotráfico y el terrorismo.
Frente a este desafío, que es una tarea difícil, que va a tomar tiempo, que va a exigir coraje y voluntad, que va a experimentar avances y retrocesos, no podemos claudicar. Porque al frente tenemos un enemigo poderoso, implacable, cruel y que, hoy día, está más organizado que nunca y que cuenta con armamento de guerra, y que no respeta a nada ni a nadie. Y, por tanto, aquí no cabe ninguna vacilación. Los gobiernos no solamente tienen el derecho, tienen la obligación de actuar con claridad, con fuerza, con consistencia, sin ninguna ambigüedad, sin ninguna debilidad, frente a la delincuencia, el narcotráfico y el terrorismo.
Durante estos tres meses en que nos ha tocado dirigir los destinos de nuestro país, hemos hecho ya una enorme cantidad de acciones, nos quedan muchas más por hacer. Sólo recuerdo que el primer día nos tocó designar a un nuevo General Director y reemplazar a una parte importante del Estado Mayor de Carabineros de Chile, para recuperar su capacidad de actuar con eficacia y también para empezar a recuperar el cariño y el prestigio que algunos actos y algunos hechos lamentables habían deteriorado.
Establecimos nuevas técnicas, nuevas tecnologías de vigilancia y vamos a seguir entregando elementos tecnológicos como drones y cámaras de seguridad, no sólo a las comunas más privilegiadas, como son las comunas de altos ingresos, sino que llevar esa misma tecnología a las comunas más vulnerables, que también -y, tal vez, con mayor intensidad- sufren las consecuencias de la delincuencia y del narcotráfico.
El nuevo Sistema Táctico de Operación Policial (STOP), que es una herramienta poderosa para mejorar la eficiencia y la eficacia en el combate contra la delincuencia; las rondas preventivas de vigilancia, que se realizan sin aviso previo, en que decenas de miles de carabineros salen a las calles a patrullar y proteger a los inocentes y, por supuesto, a buscar y capturar a los delincuentes, han sido tremendamente exitosas. Más de 12 mil personas han sido detenidas durante estas rondas, muchas de ellas, miles de ellas, con órdenes de detención pendientes y, por tanto, estaban eludiendo la acción de la justicia. Hoy día ya no están eludiendo la acción de la justicia esos miles, están donde tienen que estar, cumpliendo y asumiendo su responsabilidad frente a la justicia y frente a la sociedad.
El proyecto que acabamos de firmar, que nos permite combatir con mayor eficacia los temidos portonazos, que ya se han transformado en un elemento que no solamente afecta a los cientos de víctimas que los han sufrido en carne propia, sino que generan temor en prácticamente toda la población.
Lo que hemos logrado en esta materia, de hacer un proyecto de ley que fortalezca la responsabilidad penal juvenil, para no seguir con esta verdadera historia de que los delincuentes son siempre los mismos, que nos enteramos después de que cometen crímenes, que habían sido detenidos múltiples veces y que habían sido dejados en libertad. Estamos cambiando y fortaleciendo la Ley de Responsabilidad Penal Juvenil, para que quede meridianamente claro y no se preste a ningún malentendido, que la reincidencia, el haber cometido muchos delitos en forma anterior, es un elemento agravante que va a permitir que esas personas no queden en libertad mientras se realizan los juicios. Es posible que, si esta Ley la hubiéramos tenido en efecto, el crimen de una señora, como fue el caso de Carmen Gómez Peña, en La Reina, pudimos haberlo evitado.
Por otra parte, el proyecto de ley que promueve una más sana convivencia, un mayor respeto: algunos lo llaman “el combate a las incivilidades”, yo prefiero llamarlo por su nombre, que es “el combate a las conductas antisociales”, que al comienzo parecen poco graves pero que la experiencia demuestra que si no se enfrentan en forma inmediata, son una verdadera escalera que va llevando a delitos cada vez más graves. Y me estoy refiriendo al consumo de alcohol y drogas en las calles, al rayado y pinturas de nuestros edificios patrimoniales, de nuestros medios de transporte o al daño y destrucción de nuestros parques y muchas otras conductas antisociales que no vamos a tolerar.
Y a eso apunta el proyecto de ley. La experiencia de grandes ciudades, como Nueva York, demuestra que combatir los delitos o las conductas antisociales con tolerancia cero, es una forma eficaz de evitar la escalada o este verdadero ascenso en la carrera delictual de las personas.
El Plan Frontera Norte Seguro, que lo implementamos durante nuestro primer Gobierno, y que después se debilitó, y que estamos recuperando con mucha fuerza, para proteger nuestras fronteras no solamente terrestres, también marítimas, para que no ingresen delincuentes, narcotraficantes, droga, contrabando o inmigración ilegal, es parte de este esfuerzo.
Un país -y quiero decirlo muy claro- no solamente tiene el derecho, tiene la obligación de proteger sus fronteras. Si tenemos un Estado de Derecho y tenemos leyes, un Gobierno tiene que hacer cumplir las leyes, y eso vale para nuestros compatriotas y también para aquellos que quieren venir a nuestro país a iniciar una nueva vida.
Por otra parte, el aumento que hemos tenido en el número de carabineros que, estando el laborales administrativas, hoy día, están en las calles patrullando y protegiendo a la gente: más de 2 mil 600 carabineros hoy día protegiendo a nuestros compatriotas en nuestras calles, parques y plazas públicas. Y esta nueva comisaría va a ser un elemento que va a fortalecer esa capacidad.
Lo decía el General Director, hemos hecho una inversión muy importante, de cerca de 2 mil 600 millones de pesos, para poder darle la infraestructura, lo cual se suma al equipamiento para que Carabineros de Chile pueda cumplir con mayor eficacia su labor.
En esta comuna viven cerca de 300 mil habitantes, pero, además -como usted lo sabe muy bien, señora alcaldesa- hay una importante población flotante y, por tanto, esta comisaría, cuya construcción se inicio durante nuestro primer Gobierno, viene a llenar una necesidad muy sentida y muy urgente de los habitantes de la comuna de San Bernardo.
También, yo quisiera referirme a un hecho que ocurrió, hoy día, en la mañana en el Aeropuerto de Santiago, y quiero decirlo en forma fuerte y clara: nadie tiene derecho a oponerse o a resistir por la fuerza una detención, un control de tránsito, un control de vehículo o un control de identidad, porque ésa es una facultad que tienen nuestros carabineros, y mucho menos pretender atropellar a un carabinero, como ocurrió, hoy día, en la mañana, en el Aeropuerto de Santiago.
Llegó la hora de que todos aprendamos a respetar a nuestras autoridades, a respetar a nuestros carabineros, porque los carabineros cuando son más respetados y están mejor protegidos, no solamente se lo merecen, sino que además cumplen con mayor eficacia su labor de protegernos a nosotros, a todos los ciudadanos de nuestro país.
Yo quiero expresar hoy día, frente a todos ustedes, mi reconocimiento, mi valoración, mi gratitud, a esos miles y miles de Carabineros de Chile, que todos los días, con dedicación, con sacrificio con abnegación, arriesgan su integridad física y sus propias vidas por proteger nuestra integridad física y nuestras vidas. Y para ello, necesitan y merecen un mayor respeto.
Y, por tanto, quiero decirlo en forma muy clara: este Gobierno y este Presidente van a apoyar, sin ninguna ambigüedad y con total claridad, la labor que cumplen los Carabineros de Chile en proteger el orden público y en proteger la seguridad de todas las familias chilenas.
Y no vamos a tolerar a aquellos que se sienten con el derecho a atentar contra la integridad física o atentar de palabra contra nuestros carabineros, porque el respeto a Carabineros de Chile es algo que vamos a recuperar, vamos a respetar y vamos a proteger.
Quisiera terminar estas palabras diciendo, con mucha claridad, que para poder tener un país que pueda vivir con mayor paz y con mayor seguridad, necesitamos que el apoyo a Carabineros de Chile sea claro, categórico, coherente y permanente. Cada vez que demostramos duda o ambigüedad, estamos debilitando no solamente la capacidad y eficacia de Carabineros de Chile, sino que también estamos debilitando nuestro Estado de Derecho.
Por eso yo quisiera, hoy día, en esta oportunidad tan solemne -en que estamos haciendo el ascenso póstumo a Suboficial Mayor y en que estamos inaugurando esta comisaría- ratificar una vez más: Carabineros va a contar siempre con el respaldo, el apoyo, el reconocimiento y la gratitud de este Presidente, y sé que interpreto a todos mis compatriotas al hacer esta afirmación.
Muchas gracias.
