President Piñera participates in police operation in La Pintana.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed Carabineros officers in La Pintana on June 15, 2018, during the fourth nationwide preventive security operation targeting crime and drug trafficking.
- Main themes
- Public security and crime prevention, Carabineros de Chile, preventive police operations, drug trafficking, rule of law, protection of vulnerable communities, La Pintana commune, citizen safety and freedom, government commitment to law enforcement, suspects and arrest warrants
- Duration
- ~4 min
- Words
- 450
- Sentences
- 12
- Readability
- 39
- Grade
- 17.0
- Syntax
- 3.63
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 9 paragraphs
Good evening:
What you are going to do today is not only very important, it is the fourth preventive round to provide more security, more peace of mind, and more peace to Chilean families. That is what Chileans expect from our Carabineros. That is why they have earned, throughout their history, the appreciation, affection, and gratitude of all our compatriots.
The fact that tonight, more than 1,100 Carabineros, here in the commune of La Pintana, 2,500 Carabineros in the Metropolitan Region, and 10,800 Carabineros across the country, are going out to conduct a preventive round is very important and has proven to be very effective.
During the first three preventive rounds, you have managed to detain more than 12,000 suspects, thousands of whom had outstanding arrest warrants and, instead of continuing to commit their crimes with impunity, are now facing their responsibilities before justice.
I want to say this very clearly, and taking advantage of the presence of the mayor of La Pintana, whom I have often heard say that La Pintana was alone, that it was unprotected, that it was abandoned: I want to tell you, mayor, and all the communes, especially the most vulnerable ones in our country, that no commune will be alone or abandoned, that both this President, this Government, and Carabineros de Chile, as well as the institutions that are part of our system to combat crime - such as the Investigative Police, the Public Prosecutor's Office, and the Judiciary - will work, with total commitment and dedication, with greater unity, with greater coordination to ensure that crime and drug trafficking recede in our country and that peace, tranquility, and security advance for all our families.
Because you know very well: a country that lives in fear is a country that is losing the battle for freedom. When fear takes hold of the consciousness of citizens, when fear makes them avoid being in public places, squares, parks, and sports venues, not only does this affect the freedom and quality of life of our families, but it also affects the rule of law in our country.
That is why, once again - and I will not tire of telling you - I want to express to all of you, to the Carabineros de Chile, my deep gratitude, appreciation, and, above all, admiration for the selfless, sacrificial work that I have seen, throughout my years, with my own eyes, across our country.
So have a good day today, go out to protect the citizens, always within the framework of the law, but without any weakness, without any ambiguity, because you know that this President and this Government will always support Carabineros de Chile.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas noches:
Lo que van a hacer hoy día no sólo es muy importante, es la cuarta ronda preventiva para darle más seguridad, más tranquilidad y más paz a las familias chilenas. Eso es lo que lo que los chilenos esperamos de nuestros carabineros. Por eso se han ganado, a lo largo de su historia, el aprecio, el cariño, la gratitud de todos nuestros compatriotas.
El que esta noche, más de 1.100 carabineros, aquí en la comuna de La Pintana, 2.500 carabineros en la Región Metropolitana y 10.800 carabineros en todo el país, salgan a hacer una ronda preventiva, es muy importante y ha demostrado ser muy eficaz.
Durante las primeras tres rondas preventivas, ustedes han logrado detener a más de 12 mil sospechosos, miles de ellos con órdenes de detención pendientes que, en lugar de seguir impunemente cometiendo sus delitos, están asumiendo su responsabilidad frente a la justicia.
Yo quiero decirlo con mucha claridad, y aprovechando la presencia de la alcaldesa de La Pintana, que muchas veces la he escuchado decir que La Pintana estaba sola, que no estaba protegida, que estaba abandonada: le quiero decir a usted, alcaldesa, y a todas las comunas, y especialmente a las más vulnerables de nuestro país, que ninguna comuna va a estar sola o abandonada, que tanto este Presidente, este Gobierno, como Carabineros de Chile, y también las instituciones que son parte de nuestro sistema de lucha contra la delincuencia -como es la Policía de Investigaciones, como es la Fiscalía y como es el Poder Judicial- vamos a trabajar, con total compromiso y dedicación, con mayor unidad, con mayor coordinación para hacer que la delincuencia y el narcotráfico retrocedan en nuestro país y la paz, la tranquilidad y la seguridad avancen para todas nuestras familias.
Porque ustedes lo saben muy bien: un país que vive con miedo es un país que está perdiendo la batalla por la libertad. Cuando el miedo se apodera de las conciencias de los ciudadanos, cuando el miedo los hace rehuir el estar en los lugares públicos, las plazas, los parques, los lugares deportivos, no solamente eso afecta a la libertad y la calidad de vida de nuestras familias, sino que también se afecta el Estado de Derecho en nuestro país.
Por eso, una vez más -y no me voy a cansar de decirles- quiero expresarles a todos ustedes, a los Carabineros de Chile, mi profunda gratitud, aprecio y, por sobre todo, admiración por el trabajo abnegado, sacrificado que yo he visto, a lo largo de mis años, con mis propios ojos, en todo nuestro país.
Por eso tengan hoy día una buena jornada, salgan a proteger a los ciudadanos, siempre dentro del marco de la ley, pero sin ninguna debilidad, sin ninguna ambigüedad, porque ustedes saben que este Presidente y este Gobierno siempre va a apoyar a Carabineros de Chile.
Muchas gracias.