- Context
- Piñera addressed an audience in Chile on May 22, 2019, to launch the 'Protected Middle Class' (Clase Media Protegida) social protection program.
- Main themes
- Middle class protection, social safety net, economic growth and development, job security, healthcare affordability, housing access, education costs, old age vulnerability, poverty alleviation, entrepreneurship, Chile's economic performance, fear of social regression
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,295
- Sentences
- 117
- Readability
- 49
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other117 sentences in 65 paragraphs
Good morning:
First of all, we thank God for this wonderful autumn morning. I greet Cecilia, the Mayor, the Ministers present here, the Parliamentarians, and also our friends who accompany us. Carolina, I learned that you left work for 15 years to care for your mother; and to Max, with whom I worked together at some point; to Elba; and to all those who I know are expectant today.
The mission, the task of a Government and a President is simple: to improve the quality of life of all our compatriots, and to hand over to the future President a better country than the one received from the previous President.
And for that, it is very important to advance in all fields. For starters, how to achieve these goals? It is essential that the country advances, grows, develops, but that is not enough.
That is why, in our Government, we have focused on two very special groups:
First, the poorest, the most vulnerable. That is why we developed the “Compromiso País” Program, which identified the 16 most vulnerable groups in our society, who often do not benefit from general development. It is like a train that moves forward; it is important that the train advances, but it is also important to get all the passengers on this train.
Therefore, the “Compromiso País” project seeks a specific solution, designed especially for each of the groups, such as the disabled, those deprived of liberty, those living on the streets, and many other sectors.
But we also have a very special concern for our middle class. We all know—as Carolina put it very well—that the middle class, in recent decades, has progressed a lot, based on their own effort, their own merit, their own work. They know it and feel very proud of their achievements and, of course, they want to continue progressing. And that is why it is so important for Chile to get moving and accelerate its progress towards development.
But it is also true—and Carolina said it—that our middle class feels acute, sometimes distressing, fears that an accident in the cycle of life could make them lose everything they have achieved with so much effort. And for that reason, the objective of the “Chile en marcha” Program is to create more opportunities for the middle class to continue progressing, and the objective of the “Clase Media Protegida” Program is to tell middle-class families that when they have to face an accident in the cycle of life, they will not be alone, that a supportive, timely, and effective hand will help them face these accidents, get back on their feet, and walk again.
What are those fears that often distress our middle class? There are many, but the main ones are related to job loss, and what that can mean in terms of vulnerability; the fear of a serious illness, not only the illness itself but also not being able to face the expenses that illness entails; the fear of crime, which can also set them back in the achievements they have made; the high cost of their children's education, which can mean burdens of debt; the fear of not being able to access decent housing, where they can develop family relationships, create a home; and finally, the fear of reaching old age and that old age being vulnerable, and that they cannot take care of themselves or have to be dependent and end up being a burden to their own families.
I believe that these are the main fears affecting the vast majority of middle-class families, and that is what the “Red Clase Media Protegida” Program aims at.
I want to mention that in addition to worrying about fears, we also have to create opportunities. “Chile en marcha” is fundamental, and I want to say that for Chile to continue growing, advancing, facing and seizing future opportunities, creating more and better jobs, and more and better opportunities, is essential.
Last year we made a giant effort to get Chile moving. And I want to share with you, briefly, some results.
Chile grew by 4%, leading growth in Latin America, growing much more than the world and three times more than the last year of the previous Government. And that undoubtedly created opportunities.
We managed to create 160,000 new jobs, most of them stable, with contracts, with social security.
We managed to create 130,000 new entrepreneurs, the highest number on record.
And investment and productivity, which had fallen year after year, becoming a burden, began to grow again and strongly, becoming a motor.
All of that, without a doubt, is good news.
This year is going to be more difficult because the global economy is going through a tougher moment, because there is a trade war unleashed between China and the United States and many more reasons, but still “Chile en marcha” will continue, and I can assure you that despite the difficulties, this year Chile will again lead growth in Latin America, will surpass the world average, but it naturally requires the effort and commitment of all.
But let’s return to the fears; what does the “Red Clase Media Protegida” aim at? It aims precisely for families, when they have to face rainy days, to know that they will not be alone, and that there will be a concerned, committed hand that will help them overcome that situation.
For this, we have structured a set of policies, actions to fulfill that mission. Some already existed and we have strengthened them, others we have created, and some—and here I take the opportunity to call on the parliamentarians—are in bills that are currently being discussed in the National Congress and that we need to be approved promptly to complete and give strength and effectiveness to the “Red Clase Media Protegida”.
What are these measures?
In the field of work, first of all, continuing to create more and better jobs is fundamental. There is no better labor policy than full employment.
But in addition to that, there are some who lose their jobs or find it hard to find work, and that is why we are making a profound restructuring of SENCE so that training also reaches those who are unemployed and can, consequently, train sometimes in areas different from those they had known. And also in creating job fairs at the level of each commune, which help people find those new jobs.
In health, there is a bill in Congress that profoundly modernizes FONASA and the ISAPRE system, creating a Universal Health Plan, guaranteed for all Chileans, eliminating pre-existing conditions and prior health exams, to end with captive patients, who because they could not change ISAPRE remained captive to their ISAPRE. And you know that when one is captive, there is a high risk of being abused.
But in addition, we are creating a Health Insurance for Catastrophic Illnesses—exactly what Carolina said—that establishes a ceiling, a maximum expense that families have to make when facing serious illnesses. And that maximum expense means that, from that point on, it is no longer the family's responsibility; this Insurance for Catastrophic Illnesses will take care of it.
Specifically, the maximum expense for the family will be 40% of the average family income—meaning per capita of the family—per each of its members, per year. That is the maximum limit; from that point on, the insurance will take charge.
But in addition to that, we are strongly promoting agreements with health providers under the modality of payment associated with diagnosis: that is, that an agreement is made with health providers for the solution to the health problem; not service for service, but the solution. If there is a person who has a problem and needs hip surgery, we want them to solve the hip problem. And therefore, the agreements are for the solution to a health problem, which will bring a lot of peace of mind to families who will know that the provider will solve their problem, and not that they will be providing service after service with a bill that never ends.
In terms of crime, a topic that rightly distresses so many Chilean families. Believe me, we have made every effort in the world:
We have increased the number of carabineros protecting our compatriots on the streets by more than 3,000;
We have carried out 11 massive preventive rounds, in which tens of thousands of carabineros participate, which have allowed us to arrest 60,000 people who were caught in the act of committing crimes or who had outstanding arrest warrants and were evading the action of Justice;
We have strengthened Carabineros and the PDI with all technological instruments: cameras, night vision devices, portals to control stolen cars, drones that can monitor, in an all-out and relentless war against crime and drug trafficking.
But again, we have many projects in Congress that have not yet been approved:
The Anti-portonazos Bill, and I understand, Carolina, that you suffered a portonazo to put an end to this scourge;
The Bill that increases the Criminal Responsibility of Adolescents who commit violent crimes;
The Bill that punishes more severely adults who use minors to commit violent crimes;
The Bill that establishes Preventive Identity Control, in order to prevent and anticipate the commission of crimes;
The system that legally establishes the Tactical Police Operation System (STOP), which will greatly increase the effectiveness, efficiency, and targeting of our police forces.
And we could go on. I believe that since crime is the number one problem, the main problem that distresses Chilean families, it should also be the number one priority of Congress to push forward all those projects, which have massive support from the vast majority of Chileans, who know—from their own experience—that they are necessary.
But in addition to that, I want to share with you some good results, because after years in which crime was growing, the latest ENUSC Survey showed that this trend was broken, that we had a significant decrease: 500,000 belong to households that stopped being victims of crime, thanks to all these advances.
And the goal—and I remind it frequently to the Minister of the Interior and I take the opportunity to remind our Undersecretary Katherine Martorell—the goal is for 2 million people to be freed from the scourge of crime during our Government, and for that, we have to continue advancing in that area.
But in addition to that, we are strengthening many programs to support and accompany and provide legal, psychological, and social assistance to families that continue to be victims of crime. Projects and programs that are in the hands of the Ministry of Justice and Human Rights, the Ministry of the Interior and Public Security, and also the Ministry of Women and Gender Equity. All those projects we are strengthening and they are part of the “Clase Media Protegida” Program.
In terms of education, which all parents want because they know how important education is, to give their children a better education than the one they had, because parents are very wise and know that a good education opens a world of opportunities and that the lack of that good education often leads to a world of frustration.
That is why the “Clase Media Protegida” Program takes on this task, increasing the gratuity for students of Technical Professional Education from 60% to 70% of the most vulnerable households. But in addition, reformulating the famous CAE - State-Guaranteed Credit - replacing it with a new system called the Solidarity Financing System for Higher Education.
What does it include? That the loans that students receive, above what is covered by gratuity, have a heavily subsidized interest rate of 2%. That students from the 60% most vulnerable do not pay while they are studying. That no one pays more than 10% of their income and if they have no income or are unemployed, they do not pay. And that additionally, at the end of the 180 installments, any remaining debt disappears automatically.
In this way, we are fulfilling two very heartfelt commitments: that no young person with merit and will be left out of higher education for lack of resources, and that no family sees the dream of a professional child turned into a true nightmare due to a burden of debt. We hope that this program allows no young person to be left behind and that no family is left with a burden of debt.
On the other hand, in terms of housing, which is the dream of all families, to have decent housing where they can create, form a family, and create a home; for a reason it is said that “the married want a house.” Today, the unmarried also want a house. And therefore, we have to make a very big effort, which translates into significantly increasing the number and amount of subsidies for renting or buying homes aimed at the middle class.
In the Tax Reform Bill, the VAT exemption is extended from 2,000 to 3,000 UF, to give access to that exemption to important sectors of the middle class.
Finally, on the issue of the elderly, and believe me, all of us, except for those who call us before our time, will reach old age. I remember my father always telling us, "treat the elderly today as you want to be treated tomorrow." I know Cecilia is going to tell me that we are already in the elderly category; it's true, but I feel younger than ever and I find that Cecilia also looks younger than ever.
What do we want to do with our old age? First of all, we have created, in the bill, an insurance and a subsidy to help those elderly individuals who are not self-sufficient, that is, who depend on others to be able to live their lives. This is an insurance or a subsidy that will practically mean a new pension that will fluctuate between 60,000 and 80,000 pesos, in addition to the pension they already have, for our non-self-sufficient elderly.
Second, the Pension Reform that is in Congress and that was discussed so much last week. I want to say this very frankly: I heard many say, "not a peso more to the AFP"; I want to say that what we cannot do is let not a peso more reach our pensioners, who are the ones who need it most.
And that is why we have fought so hard, despite so many difficulties, to push forward our Pension Reform, which strengthens the Solidarity Pillar: 1 million 600 thousand Chileans today benefit from the Solidarity Pillar; the Basic Solidarity Pension, the Solidarity Pension Contribution, which will be implemented immediately, as soon as this reform is approved, and as that increase in the Basic Pension or the Pension Contribution is implemented, it will reach an increase of up to 50 or 60%, introducing an element of justice, that the older you are, the greater the assistance, because we all know that the older you are, the greater the needs.
But not only helping that Solidarity Pillar, 1 million 600 thousand Chileans, the Reform also includes the creation for the first time of a second tier to the Solidarity Pillar, to provide special assistance to women, the middle class, and non-self-sufficient elderly individuals. And that means that those people who are not in the Solidarity Pillar, but who belong to the middle class, will receive assistance for the first time from the State to strengthen their pension savings and, consequently, their future pensions.
And I believe that these reforms are - as I have said before - urgent, necessary, and just, and they cannot continue to be stuck in Congress. That project has already been in Congress for too many months, and I hope that now that the idea of legislating has been approved, albeit with difficulty, we can move forward thinking of our elderly and thinking of our middle class.
But, in addition, we are making a great effort to increase Day Centers, so that elderly individuals can attend these day centers and find opportunities to develop, to converse with other elderly individuals, to develop their artistic talents, to dance, to exercise, to do whatever they want and enrich their lives.
And we are also strongly strengthening the programs of Long-Stay Centers, where there are many elderly individuals. But I want to tell you, our priority is that elderly individuals remain with their families, because what an elderly person wants most is to reap what they have sown throughout their life.
And what do people sow during their lives? What is the most important thing they sow? Love, family, children, grandchildren, loved ones, and they want to continue sharing with those loved ones. And that is why our emphasis and our priority is to help families so that they can continue living with all their members, including their elderly.
But also, in some cases, that is not possible, which is why the SENAMA Day Care Centers exist and why we are strengthening the visiting programs that help caregivers in that difficult task of taking care of a person who is in a non-self-sufficient situation. As you had to do, Carolina, for almost 15 years.
I want to end by saying that for this to be practical, easy, efficient, and truly beneficial for the elderly, we have created a digital platform, a web platform called www.clasemediaprotegida.gob.cl. On that platform, each person will log in with their name, with their identity, for which they will need to obtain a Unique Key from the Civil Registry, which many are already obtaining, and they will be able to know their situation. They will enter their name, they will enter their problem, and the platform will show them all the benefits they can access, how to access them quickly and timely, so that these benefits are not just good intentions, but reach the middle class.
Additionally, they will be able to act through that platform, schedule appointments with doctors, access benefits. That is why I ask all elderly individuals to familiarize themselves with it, because this will be one of their great friends in this old age for our lives. A platform that will know them. You will log in and say, "I have a hip problem," and the system will recognize you and say, "That's right, here is your medical record, you need to have surgery, this is your date, this is how you can achieve it," and you will be able to interact with the platform accordingly.
And those who for some reason do not want to act through digital means will be able to go to the Chile Atiende offices, where they will receive the same service, but personalized.
In summary, for countries to advance and the quality of life for all to improve, countries must keep moving forward, they must have a special concern for the most vulnerable, but what is new, what we are putting on its feet and what is being done today, is a special, true, and effective concern for our middle class, which, although it has progressed a lot because it has much talent, merit, effort, and commitment, knows that it needs more opportunities and wants, that if it faces an accident in life, not to be alone.
And "Red Clase Media Protegida" will accompany them to overcome those situations, to get back on their feet, to walk again, and to clear those fears that often distress the lives of our elderly and our middle class.
That is the objective, that is the direction, that is the mission of this new "Red de Clase Media Protegida" that is born today on this wonderful sunny morning, in this great commune of Estación Central.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
En primer lugar, damos las gracias a Dios por esta maravillosa mañana de sol de otoño. Saludo a Cecilia, al Alcalde, a los Ministros aquí presentes, a los Parlamentarios, también a nuestros amigos que nos acompañan. Carolina supe que usted dejó el trabajo 15 años por cuidar a su madre; y a Max, con el cual trabajamos juntos en alguna época; a Elba; y a todos los que hoy día sé están expectantes.
La misión, la tarea de un Gobierno y un Presidente es simple: mejorar la calidad de vida de todos nuestros compatriotas, y entregar al futuro o futura Presidente un mejor país que el que recibió de la Presidenta anterior.
Y para eso es muy importante avanzar en todos los campos. Por de pronto, ¿cómo lograr estos propósitos? Es fundamental que el país avance, crezca, se desarrolle, pero eso no es suficiente.
Por eso, en nuestro Gobierno, hemos puesto el foco en dos grupos muy especiales:
Primero, los más pobres, los más vulnerables. Por eso, desarrollamos el Programa “Compromiso País”, que identificó a los 16 grupos más vulnerables de nuestra sociedad, que muchas veces no se benefician del desarrollo general. Es como un tren que avanza, es importante que el tren avance, pero también es importante subir a todos los pasajeros a este tren.
Por eso, el proyecto “Compromiso País” busca una solución específica, diseñada especialmente para cada uno de los grupos, como los discapacitados, los que están privados de libertad, los que viven en la calle y muchos otros sectores.
Pero también tenemos una preocupación muy especial por nuestra clase media. Todos sabemos -como lo dijo muy bien Carolina- que la clase media, en las últimas décadas, ha progresado y mucho, en base a su propio esfuerzo, su propio mérito, su propio trabajo. Ellos lo saben y se sienten muy orgullosos de sus logros y, por supuesto, quieren seguir progresando. Y por eso es tan importante que Chile se ponga en marcha y acelere su avance hacia un progreso y desarrollo.
Pero también es verdad -y lo dijo Carolina- que nuestra clase media siente acuciante, a veces angustiosos, temores, que un accidente en el ciclo de la vida los pueda hacer perder todo lo que con tanto esfuerzo habían logrado. Y por esa razón, el objetivo del Programa “Chile en marcha” es crear más oportunidades para que la clase media siga progresando, y el objetivo del Programa “Clase Media Protegida” es decirles a las familias de clase media que, cuando tengan que enfrentar un accidente en el ciclo de la vida, no van a estar solas, que una mano solidaria, oportuna y eficaz las va ayudar a enfrentar estos accidentes, a ponerse de pie nuevamente y volver a caminar.
¿Cuáles son esos temores, que muchas veces angustian a nuestra clase media? Son muchos, pero los principales están ligados con la pérdida del empleo, y lo que eso puede significar en término de vulnerabilidad; el temor a una enfermedad grave, no solamente la enfermedad, sino que no poder enfrentar los gastos que esa enfermedad significa; el temor a la delincuencia, que también los puede hacer retroceder en los logros que han alcanzado; el alto costo de la educación de los hijos, que les puede significar mochilas de deudas; el temor a no poder acceder a una vivienda digna, donde poder desarrollar las relaciones de familias, crear un hogar; y, finalmente, el temor al llegar a la tercera edad y que esa tercera edad sea vulnerable, y que no puedan hacerse cargo o tengan que ser dependientes y terminen siendo una carga para sus propias familias.
Yo creo que esos son los principales temores que afectan a la inmensa mayoría de las familias de clase media, y a eso apunta el Programa “Red Clase Media Protegida”.
Quiero hacer una mención, porque además de preocuparnos de los temores, tenemos que también crear las oportunidades. “Chile en marcha” es fundamental, y yo quiero decir que el que Chile siga creciendo, avanzando, enfrentando y aprovechando las oportunidades del futuro, creando más y mejores empleos, y más y mejores oportunidades, es fundamental.
El año pasado hicimos un esfuerzo gigante por lograr que Chile se pusiera en marcha. Y quiero compartir con ustedes, brevemente, algunos resultados.
Chile creció al 4%, lideró el crecimiento en América Latina, creció mucho más que el mundo y 3 veces más que el último año del Gobierno anterior. Y eso, sin duda, creó oportunidades.
Logramos crear 160 mil nuevos empleos, la mayoría de ellos con estabilidad, con contrato, con seguridad social.
Logramos crear 130 mil nuevos emprendedores, la cifra más alta desde que se tiene registro.
Y la inversión y la productividad, que habían caído año tras año, transformándose en un lastre, volvieron a crecer y con fuerza, transformándose en un motor.
Todo eso, sin duda, son buenas noticias.
Este año va a ser más difícil, porque la economía mundial está pasando por un momento más difícil, porque hay una guerra comercial desatada entre China y Estados Unidos y muchas razones más, pero igual “Chile en marcha” va a continuar, y yo les puedo asegurar ustedes que, a pesar de las dificultades, este año Chile nuevamente va a encabezar el crecimiento en América Latina, va a superar al promedio del mundo, pero requiere naturalmente el esfuerzo y el compromiso de todos.
Pero volvamos a los temores, ¿a qué apunta la “Red Clase Media Protegida”? Apunta, precisamente, a que las familias, cuando tengan que enfrentar los días lluviosos sepan que no van a estar solas, y que va a haber una mano preocupada, comprometida, que los va ayudar a superar esa situación.
Para esto hemos estructurado un conjunto de políticas, de acciones para poder cumplir esa misión. Algunos ya existían y las hemos fortalecido, otras las hemos creado, y algunas -y aquí aprovecho de hacer un llamado a los parlamentarios- están en proyectos de ley que están en plena discusión en el Congreso Nacional y que necesitamos que se aprueben con prontitud para completar y darle fuerza y eficacia a la “Red Clase Media Protegida”.
¿Cuáles son estas medidas?
En el campo del trabajo, en primer lugar, seguir creando más y mejores trabajos es fundamental. No hay mejor política laboral que el pleno empleo.
Pero además de eso, hay algunos que pierden su trabajo o que les cuesta encontrar trabajo, y por eso estamos haciendo una profunda reestructuración del SENCE para que la capacitación llegue también a aquellos que están sin trabajo y puedan, en consecuencia, capacitarse a veces en áreas distintas a las que habían conocido. Y también en crear ferias laborales a nivel de cada comuna, que ayuden a las personas a encontrar esos nuevos trabajos.
En materia de salud, hay un proyecto de ley en el Congreso que moderniza profundamente FONASA y el sistema de ISAPRE, creando un Plan Universal de Salud, garantizado para todos los chilenos, eliminando las preexistencias y los exámenes previos de salud, para terminar con los pacientes cautivos, que porque no se podían cambiar de ISAPRE quedaban cautivo de su ISAPRE. Y ustedes saben que cuando uno está cautivo, hay mucho riesgo de ser abusado.
Pero, además, estamos creando un Seguro de Salud para Enfermedades Catastróficas -exactamente lo que dijo Carolina- que establece un techo, un gasto máximo al gasto que tienen que hacer las familias cuando tienen que enfrentar enfermedades graves. Y ese gasto máximo significa que, de ahí para arriba, ya no es responsabilidad de la familia, lo va a asumir este Seguro para Enfermedades Catastróficas.
En concreto, el gasto máximo de la familia va a ser el 40% del ingreso familiar promedio -es decir, per cápita de la familia- por cada uno de sus miembros, por cada año. Ése es el límite máximo, de ahí para arriba el seguro se hará cargo.
Pero además de eso, estamos impulsando con mucha fuerza los convenios con prestadores de salud bajo la modalidad de pago asociado a diagnóstico: es decir, que se acuerde con los prestadores de salud la solución al problema de salud; no prestación por prestación, sino que la solución. Si hay una persona que tiene un problema y tiene que operarse la cadera, queremos que le resuelvan el problema de la cadera. Y, por tanto, los convenios son por solución a un problema de salud, lo cual va a traer mucha tranquilidad a las familias que van a saber que el prestador le va a resolver su problema, y no que le va a ir prestando servicio tras servicio con una cuenta que nunca termina.
En materia de delincuencia, un tema que angustia -y con tanta razón- a tantas familias chilenas. Créanme, hemos hecho todos los esfuerzos del mundo:
Hemos aumentado en más de 3 mil el número de carabineros protegiendo a nuestros compatriotas en las calles;
Hemos realizado 11 rondas masivas preventivas, en que participan decenas de miles de carabineros, que nos han permitido detener a 60 mil personas que fueron sorprendidas en delitos in fraganti o que tenían órdenes de detención pendientes, y estaban eludiendo la acción de la Justicia;
Hemos fortalecido a Carabineros y a la PDI con todos los instrumentos tecnológicos: cámara, visores nocturnos, pórticos para controlar autos robados, drones que puedan vigilar, en una guerra sin cuartel y sin tregua contra la delincuencia y contra el narcotráfico.
Pero nuevamente tenemos en el Congreso muchos proyectos que aún no están aprobados:
El proyecto de Ley Antiportonazos, y entiendo, Carolina, que usted sufrió un portonazo para terminar con este flagelo;
El proyecto de Ley que aumenta la Responsabilidad Penal de los Adolescentes que cometen delitos con violencia;
El proyecto de Ley que castiga con mayor severidad a los adultos que utilizan a menores para cometer delitos violentos;
El proyecto de Ley que establece un Control Preventivo de Identidad, de forma tal de prevenir y anticiparse a la comisión de los delitos;
El sistema que establece, a nivel legal, el Sistema Táctico de Operación Policial (STOP), que va a aumentar enormemente la eficacia, la eficiencia y la focalización de nuestras policías.
Y podríamos seguir. Yo creo que siendo la delincuencia el problema número uno, el principal problema que angustia a las familias chilenas, también debiera ser la prioridad número uno del Congreso en sacar adelante todos esos proyectos, que cuentan con un apoyo masivo de la inmensa mayoría de los chilenos, que sabe -por experiencia propia- que son necesarios.
Pero además de eso, yo quiero compartir con ustedes algunos buenos resultados, porque después de años en que la delincuencia venía creciendo, la última Encuesta ENUSC mostró que esa tendencia se quebró, que tuvimos una baja significativa: 500 mil pertenecen a hogares que dejaron de ser víctima de la delincuencia, gracias a todos estos avances.
Y la meta -y se lo recuerdo con mucha frecuencia al Ministro del Interior y aprovechó recordárselo a nuestra Subsecretaria Katherine Martorell- la meta es que 2 millones de personas se liberen del flagelo de la delincuencia durante nuestro Gobierno, y para eso tenemos que seguir avanzando en ese terreno.
Pero además de eso, en esto estamos fortaleciendo muchos programas para apoyar y acompañar y darle asistencia legal, psicológica y social a las familias que siguen siendo víctimas de la delincuencia. Proyectos y programas que están en manos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, del Ministerio del Interior y Seguridad Pública y también del Ministerio de la Mujer y Equidad de Género. Todos esos proyectos los estamos fortaleciendo y son parte del Programa “Clase Media Protegida”.
En materia de educación, que todos los padres quieren porque saben lo que importa la educación, darles una mejor educación a sus hijos que la que ellos tuvieron, porque los padres son muy sabios y saben que una buena educación abre un mundo de oportunidades y que la carencia de esa buena educación, muchas veces conduce a un mundo de frustración.
Por eso, el Programa “Clase Media Protegida” se hace cargo de esta tarea, aumentando la gratuidad para los estudiantes de Educación Técnico Profesional desde el 60 al 70% de los hogares más vulnerables. Pero, además, reformulando el famoso CAE -Crédito con Aval del Estado- reemplazándolo por un nuevo sistema que se denomina Sistema de Financiamiento Solidario de la Educación Superior.
¿Qué incluye? Que los préstamos que reciban los estudiantes, por encima de lo que es la gratuidad, tengan una tasa interés muy subsidiada, 2%. Que los estudiantes del 60% más vulnerable no paguen mientras están estudiando. Que nadie pague más que el 10% de sus ingresos y si no tiene ingreso o está desempleado, no paga. Y que adicionalmente, al término de las 180 cuotas, cualquier saldo de deuda desaparece en forma automática.
De esta forma, estamos cumpliendo dos compromisos muy sentidos: que ningún joven con mérito y voluntad se quede fuera la educación superior por falta de recursos, y que ninguna familia vea transformado el sueño de un hijo profesional en una verdadera pesadilla por la mochila de deudas. Esperamos que este programa permita que ningún joven se quede atrás y que ninguna familia se quede con una mochila de deuda.
Por otra parte, en materia de vivienda, que es el sueño de todas las familias, tener una vivienda digna donde poder crear, formar una familia, poder crear un hogar; por algo se dice que “el casado casa quiere”. Hoy día, los no casados también quieren casa. Y, por tanto, aquí tenemos que hacer un esfuerzo muy grande, que se traduce en que hemos aumentado significativamente el número y el monto de los subsidios para arriendo o compra de viviendas orientados a la clase media.
En el proyecto de Ley de Reforma Tributaria se extiende la franquicia del pago de IVA, desde 2 mil a 3 mil UF, para dar acceso a esa franquicia a importantes sectores de la clase media.
Finalmente, en el tema de la tercera edad, y créame que todos, salvo aquellos que nos manden a llamar antes de tiempo, vamos a llegar a la tercera edad. Yo recuerdo a mi padre que siempre nos decía “traten a la tercera edad hoy día, como ustedes quieren que los traten a ustedes mañana”. Yo sé que Cecilia me va a decir que nosotros ya estamos la tercera; es verdad, pero yo me siento más joven que nunca y encuentro que Cecilia también está más joven que nunca.
¿Qué queremos hacer con nuestra tercera edad? En primer lugar, hemos creado, en el proyecto de ley, un seguro y un subsidio para ayudar a aquella tercera edad que es no valente, es decir, que depende de otras personas para poder desarrollar su vida. Ése es un seguro o un subsidio que va significa en la práctica una nueva pensión que va a fluctuar entre 60 y 80 mil pesos, adicional a la pensión que ya tienen, a nuestros adultos mayores no valentes.
Segundo, la Reforma a las Pensiones que está en el Congreso y que se discutió tanto la última semana. Yo quiero decirlo con mucha franqueza: escuché a muchos decir “ni un peso más a las AFP”; yo quiero decir que lo que no podemos hacer es que no llegue ni un peso más a nuestros pensionados, que son los que más lo necesitan y requieren.
Y, por eso, hemos luchado tanto, a pesar de tantas dificultades por sacar adelante nuestra Reforma Previsional, que fortalece el Pilar Solidario: 1 millón 600 mil chilenas y chilenos, hoy día, son favorecidos por el Pilar Solidario; la Pensión Básica Solidaria, el Aporte Previsional Solidario, que se van a implementar en forma inmediata, apenas esta reforma se apruebe y que, a medida que se va implementando ese aumento en la Pensión Básica o el Aporte Previsional, va a llegar hasta 50 o 60% de aumento, introduciendo un elemento de justicia, que a mayor edad mayor va a ser la ayuda, porque todos sabemos que a mayor edad mayores son las necesidades.
Pero no solamente ayudar a ese Pilar Solidario, 1 millón 600 mil chilenas y chilenos, la Reforma también contempla la creación por primera vez de un segundo piso al Pilar Solidario, para ayudar en forma especial a las mujeres, a la clase media y a los adultos mayores no valentes. Y eso significa que aquellas personas que no están en el Pilar Solidario, pero que pertenecen a la clase media, van a recibir una ayuda por primera vez de parte del Estado para fortalecer su ahorro previsional y, en consecuencia, sus pensiones futuras.
Y yo creo que estas reformas son -como lo he dicho otras veces- urgentes, necesarias y justas, y no pueden seguir entrampadas en el Congreso. Ese proyecto ya lleva demasiados meses en el Congreso y espero que ahora que se aprobó, con dificultad la idea de legislar, podamos avanzar pensando en nuestros adultos mayores y pensando en nuestra clase media.
Pero, además, estamos haciendo un gran esfuerzo para aumentar los Centros Diurnos, de forma tal que los adultos mayores puedan concurrir a estos centros diurnos y encontrar oportunidades para desarrollarse, para conversar con otros adultos mayores, para desarrollar sus talentos artísticos, para hacer bailes, para hacer ejercicios, para hacer lo que ellos quieran y enriquecer sus vidas.
Y también estamos fortaleciendo fuertemente los programas de Centros de Estadía Prolongada, donde hay muchos adultos mayores. Pero quiero decirles, nuestra prioridad es que los adultos mayores sigan junto a sus familias, porque lo que más quiere un adulto mayor es cosechar lo que sembró durante su vida.
¿Y que siembran las personas durante su vida? ¿Qué es lo más importante que siembran? Amor, familia, hijos, nietos, seres queridos y quiere seguir compartiendo con esos seres queridos. Y por eso nuestro énfasis y nuestra prioridad en ayudar a las familias para que puedan seguir viviendo con todos sus integrantes, incluyendo sus adultos mayores.
Pero también, en algunos casos eso no es posible, por eso los Centros de Atención Diurna del SENAMA y por eso el fortalecimiento de los programas de visitadoras que ayuden a los cuidadores o cuidadoras en esa difícil tarea de hacerse cargo de una persona que está en una situación de no valencia. Como le tocó hacerlo usted, Carolina, durante casi 15 años.
Quiero terminar diciendo que para que esto sea práctico, fácil, expedito y llegue, y pueda ser realmente un beneficio de verdad para los adultos mayores, hemos creado una plataforma digital, una plataforma web que se llama www.clasemediaprotegida.gob.cl. En esa plataforma cada persona va a ingresar con su nombre, con su identidad, para lo cual va a tener que obtener una Clave Única en el Registro Civil, que ya la están obteniendo muchos y muchas, y va a poder conocer su situación. Va a poner su nombre, va a poner su problema y la plataforma le va a mostrar todos los beneficiosas a los cuales puede acceder, cómo acceder en forma rápida y oportuna, de forma tal que estos beneficios no solamente estén en las buenas intenciones, sino que lleguen a la clase media.
Y adicionalmente va a poder actuar a través de esa plataforma, concertar hora con los médicos, acceder a beneficios. Por eso yo les pido a todos los adultos mayores que se interioricen, porque éste va a ser uno de sus grandes amigos en esta tercera edad para nuestras vidas. Una plataforma que los va a conocer. Usted va a ingresar y va a decir “tengo un problema de cadera”, y el sistema la va a reconocer y le va a decir “es verdad, aquí está su ficha clínica, usted tiene que operarse, ésta es su fecha, ésta es la forma en que lo puede lograr”, y usted va a poder, en consecuencia, interactuar con la plataforma.
Y los que por alguna razón no quieren actuar por medios digitales, van a poder asistir a las oficinas de Chile Atiende, donde van a recibir el mismo servicio, pero personalizado.
En síntesis, para que los países puedan avanzar y la calidad de vida de todos pueda mejorar, los países tienen que seguir en marcha, tienen que tener una preocupación especial por los más vulnerables, pero lo novedoso, lo que estamos poniendo de pie y que están haciendo hoy día, es una preocupación, especial, verdadera y eficaz por nuestra clase media, que si bien ha progresado mucho porque tiene mucho talento, mérito, esfuerzo y compromiso, sabe que necesita más oportunidades y quiere, que si le toca enfrentar un accidente en la vida, no estar sola.
Y “Red Clase Media Protegida” los va a acompañar a superar esas situaciones, a ponerse de pie, a volver a caminar y a despejar esos temores que muchas veces angustian la vida de nuestros adultos mayores y de nuestra clase media.
Ése es el objetivo, ése es el norte, ésa es la misión de esta nueva “Red de Clase Media Protegida” que nace hoy día en esta maravillosa mañana de sol, en esta gran comuna de Estación Central.
Muchas gracias.
