ÑUBLE - President Piñera leads parade for the birth of Bernardo O'Higgins.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

20 August 2019 · Parade for the birth of Bernardo O'Higgins

Context
Piñera addressed a ceremony in Chillán's main plaza on August 20, 2019, leading the annual parade commemorating the birth of Chilean Liberator Bernardo O'Higgins.
Main themes
Patriotism, Bernardo O'Higgins commemoration, Chilean independence, national identity, civic virtues, Chilean history, freedom and liberty, equality of opportunity, indigenous heritage, founding fathers
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,584
46th percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
35
25th percentile
Grade
16.6
87th percentile
Syntax
3.77
98th percentile
Vocabulary
2.39
89th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%48%
  • Ceremonial 20%20%
  • Institutional 18%18%
  • Geopolitical 14%14%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

44 sentences in 30 paragraphs

Good morning, Mr. President of the Senate, Mr. President of the Chamber of Deputies, Mr. President of the Expanded Board and Representatives of the Evangelical Churches, Mr. Minister of National Defense, Excellency Ambassador of Japan, Mr. Commander in Chief of the Army, Mr. Commander of the Navy, Mr. Commander of the Air Force, Mr. General Director of Carabineros, Mr. General Director of the Police of Investigations, Mrs. Vice President of the Chamber of Deputies, honorable Senators and Deputies, Mr. Intendant of the Ñuble Region, Mr. President of the Illustrious Court of Appeals of Chillán, gentlemen Officers and Generals of the Armed Forces of Order and Security, dear friends:

Every August 20, we gather here in this Plaza of Chillán, just 50 meters from where the mother and sister of our Liberator Bernardo O'Higgins, Mrs. Isabel Riquelme and Mrs. Rosita O'Higgins, are buried, to fulfill a sacred duty of gratitude.

We do this with pride and joy, because on this date we remember the birth of the one who was the Father of our Homeland, and this celebration also coincides with a preview of what spring is, which is already knocking at our doors.

Because every year, in the month of September, we celebrate the Independence of Chile, we celebrate the heroic feat of those who, more than 200 years ago, conquered our freedom on the battlefields of Chacabuco and Maipú, and also gifted us that wonderful freedom. And in this, the role played by the Liberator Bernardo O'Higgins is engraved in memory and represents a feeling of pride and gratitude from all Chileans.

There are many feats and virtues that made Bernardo O'Higgins the hero we remember today. And from those virtues, we have much to learn: the austerity, strength, generosity, honesty, intelligence, loyalty, prudence, and courage that Bernardo O'Higgins demonstrated throughout his life are a very good school for Chileans of yesterday, today, and always.

Because the sense that Bernardo O'Higgins gave to his life was illuminated by a very deep feeling, which was patriotism, love for his homeland. O'Higgins, before being a Liberator, Supreme Director, General, or soldier - because he had many facets in his life - was always the first patriot, because he was the first to teach us to love Chile as a vocation, as a gesture of recognition towards what our homeland is.

What does it mean to be a patriot? What can patriotism demand of us today, after more than 200 years since blood and heroism conquered the Independence of our country on the fields of Maipú?

There are those who try to confuse and distort the true meaning of patriotism, and they confuse it with a kind of exaltation of the national, in opposition to everything foreign, even promoting discourses of hate. Nothing is further from true patriotism; patriotism never arises from hatred or selfishness, it always springs from love and solidarity.

And that is why Chile has always recognized in Bernardo O'Higgins the true source of patriotism that inspires us all and will continue to inspire us as Chileans.

Patriotism consists of recognizing, before being isolated individuals, recognizing ourselves as heirs and guardians of traditions, landscapes, histories, experiences, and institutions that allow us to be who we are today. It means recognizing that after God, it is to the family and the homeland that we owe the most recognition. And that responsibility to exercise the freedom we inherited from the Founding Fathers, in a righteous way and always thinking of the common good, is the great lesson that Bernardo O'Higgins left us.

That is why today we are fulfilling our duty to the Father of our Homeland, which consists of keeping patriotism alive, to keep alive the reasons why we decided to have the audacity to be free, as Fray Camilo Henríquez challenged us.

But what is the Homeland that O'Higgins believed in and to which he dedicated his life? Perhaps some biographical data about the Liberator can help us answer that question.

O'Higgins was the son of a Chilean mother and an Irish father. A Catholic, educated among Mapuches and Franciscans, he always had a great appreciation for the Mapuche people, learned in Mapudungun, and always held a deep respect for them, rescuing the nobility of their character; from the Franciscans, he carried their teachings throughout his life, even wearing the Franciscan habit on the day of his funeral, just as Gabriela Mistral would do many years later.

O'Higgins experienced the discrimination of our society for having been born out of wedlock. The Homeland that O'Higgins believed in was one where freedom, equality of opportunity, respect, respect for difference, and recognition of merit were the foundation of society, and for whose construction he dedicated his best efforts.

That is why O'Higgins gave his best years, his wealth, and often risked his life, enduring exile in the Hacienda de Montalbán in Peru, experiencing firsthand what was called "the payment of Chile," but he was also aware that there was a reward far superior to any ingratitude or injustice that could have affected him.

And as President José Joaquín Prieto said, "the most appreciable payment that this world can offer is the approval of one's own conscience."

O'Higgins not only offered, without reservation, without calculation, his life for the freedom of Chile, he also offered and gave all his wealth to feed the patriot troops, to buy weapons and ammunition, to purchase supplies, and in 1842, in one of the last letters he wrote to President Bulnes, O'Higgins - already in exile - did not request financial compensation for the loss of his property; what he asked the Government for was to build an astronomical observatory on Cerro Santa Lucía in Santiago, a lighthouse in the Port of Valparaíso, and an agricultural school in the Biobío Region.

Without a doubt, this is a true lesson in genuine public service, with greatness, with generosity, that should enlighten and illuminate the lives of all, especially those of us who serve in public office in the present times.

Until his last days, O'Higgins was committed to Chile and to the future of Chile with that vision he displayed throughout his life. His last words on his deathbed were "Magallanes, Magallanes," and thus he expressed until the last day of his life, his true obsession with consolidating the sovereignty of our country in the southernmost part. That is why he wrote multiple letters to President Bulnes, under whose government, just a year after O'Higgins' death, he managed to incorporate Magallanes as territory of our country, doing so just hours before a French frigate attempted the same objective.

His vision for the future led him to lead very difficult challenges for his time, such as the formation of the National Squadron that collaborated in the Independence of Peru. He said, "one and a thousand victories will not be enough if we do not manage to conquer the sea."

O'Higgins also knew how to place the good of the Homeland and the unity of Chileans above any personal interest, and he made this clear when he abdicated the position of Supreme Director to prevent an unnecessary civil war in Chile. He accepted exile with dignity, rejected the path of caudillismo so common in other countries of our continent, and even refused to return to hold the highest office after the Battle of Lircay.

That was his commitment to Chile, to our democracy, and to the well-being of our nation.

Father Hurtado said that "the homeland is more than territory, mountains, seas; it is a mission to fulfill," and today it is good to ask ourselves what is the mission that corresponds to us, the Chileans of the 21st century?

Today, I want to speak to all my compatriots to continue building that Homeland that our Liberator Bernardo O'Higgins bequeathed to us, because every generation has a mission to fulfill.

The Liberators gave their lives and blood to conquer the freedom and independence of Chile; a few decades ago, another generation gave the best of itself to conquer our democracy, our freedom, and respect for human rights.

Our generation also has a mission, which is to transform Chile into a country without poverty, into a developed country, that ensures all its children the possibility, the opportunity to develop the talents that God gave us, but that also ensures all its children the certainty of a life with dignity so that they can freely live a fuller and happier life with their loved ones, with their family.

That is the mission of our generation, and to fulfill it with nobility and success, today as yesterday, we need the fresh wind of patriotism that O'Higgins spread throughout his life to blow again in each of our cities, our fields, our schools, our institutions, so that the fire of freedom, equality of opportunity, and respect for the dignity of all human beings is a value that lives in the soul of each and every one of our compatriots.

Gabriela Mistral reminded us of these values with the following words: "in absolute peace - Gabriela said - the fate of the Homeland continues to be played; to feel this truth deeply is to carry in our face and in our thoughts the almost sacred gravity that our hero bequeathed to us; keeping this in mind will enhance our daily lives and make Chile a better country."

That is the mission that, in simple words but full of meaning, Gabriela Mistral reminds us of.

Thank you very much.