ÑUBLE - President Piñera announces new passenger train service Chillán - Alameda.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

20 August 2019 · Inauguration of the Chillán - Alameda passenger train service

Context
Piñera announced a new Chillán-Alameda passenger train service in the Ñuble Region on August 20, 2019, as part of the Chile sobre Rieles rail revival plan.
Main themes
Passenger train service revival, Chillán-Santiago rail connectivity, Chile sobre Rieles plan, regional integration and connectivity, modern hybrid train technology, infrastructure modernization, inclusive and sustainable development, Ñuble Region development, travel time savings, public investment
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,185
35th percentile
Sentences
41
26th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.49
95th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 59%59%
  • Social 27%27%
  • Ceremonial 12%12%
  • Environmental 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

41 sentences in 31 paragraphs

Good morning, Minister, Mayor, Senators, Representatives, Mayors, but above all, I want to speak to the friends and nostalgic ones of the train:

Because today we are resurrecting a love story that Chileans have with trains. Trains have always exercised a magic in our country.

Who does not remember that train called “Flecha del Sur” that went from Santiago to Puerto Montt? Those who used it never forgot it.

Who does not remember the “Automotora Al Norte”? When I was a child, we traveled from Santiago to La Calera and there we took the automotor that took us to La Serena. It was a whole day trip, but it was the best adventure of our lives.

Who does not remember the famous song by Los Prisioneros, “Tren al sur”?

Well, today we are reviving and reinforcing that relationship that has a lot of feeling, closeness, but also effectiveness, which is the relationship we Chileans have with trains. Because development, to be worthwhile, must be integral, covering all areas of human life; it must be inclusive, incorporating all people and all regions; and it must be sustainable, that is, friendly to communities, friendly to the environment.

And the train is a very powerful instrument for the development that we are building together in Chile to have those three characteristics.

And the truth is that this commitment we have made as a Government to recover trains for Chile, which we have called “Chile sobre Rieles,” is a project that is in full swing and is manifested today with this train that will connect Chillán with Santiago, but in between will pass through many cities and many regions: for starters, the O'Higgins Region, the Maule Region, the Ñuble Region, and we hope it can be extended later to Los Ángeles and Concepción.

But it will also serve cities like Rancagua, San Fernando, Talca, Curicó, and many others that are between Chillán and Santiago.

That is why this is very good news for the Ñuble Region because it means that we will substantially improve the integration and connectivity of this new and splendid Ñuble Region, with the capital and with the regions between the Metropolitan Region and the Ñuble Region.

For that reason, today this train exists, and I just realized that it is at a lower level, meaning the train is lower than the track; the new train, I understand, will be at track level to facilitate access for all people to this train.

Today this train makes two daily trips; with the new project, it will make 12 daily trips and will mean a great saving of time, because it is also a very modern train that will incorporate all the technologies and all the comforts that people need and deserve.

In terms of technology, we will bring six new trains that are capable of operating in a hybrid manner, that is, with electricity, but they can also operate with diesel, and will have a capacity of 250 people per train and the highest quality standards. This means that they will have access for people with reduced mobility, there will be café areas, there will be spaces for people to enjoy wifi, connection ports for their devices, space for hand luggage, suitcases, accommodating bathrooms, and 10% more space than what buses currently have and almost 25% more space between seats compared to what airplanes currently have.

Now, the service, as I said, will have 12 stations, the normal service: San Carlos, Parral, Linares, San Javier, Talca, Molina, Curicó, San Fernando, Rancagua, San Bernardo, and the Central Station in the capital, Santiago.

And the train will allow us to gain time, that time that is so useful and necessary for the most important things in life: family, sports, culture, friends, recreation, reflection. Because the train will mean a saving of 2 hours on a round trip compared to buses, and 1 hour compared to the train service we have today.

But the express service, which will be even faster, will take only 3 hours and 40 minutes to connect Chillán with the capital in Santiago.

In addition to the infrastructure in terms of trains, locomotives, this project, which amounts to 115 million dollars, includes a very important modernization of the infrastructure.

Therefore, it means, for example, automating crossings; 74 level crossings will be automated to allow the smooth transit of the train and also to avoid possible accidents. The rehabilitation of many bridges, the improvement of the stations, all this, as I said, considers a total investment of 115 million dollars between trains and infrastructure so that this train meets the highest standards and the best quality in terms of trains.

That is why recovering the train for Chile is something that I know excites, motivates, and inspires millions and millions of Chileans.

And that is why we launched the “Chile sobre Rieles” Plan. This Santiago-Chillán or Chillán-Santiago train is part of a much larger plan to recover trains for Chileans.

For now, the Santiago-Rancagua commuter train is already in operation, which has been a train that has had remarkable success; the demand and use of that train have far exceeded the best expectations and is proving to be a very good option to connect Santiago with Rancagua.

But in addition to that, there is the Santiago-Nos train. There is the Santiago-Malloco-Melipilla train, which we announced this year and is already in the engineering and construction stage.

There is the Santiago-Batuco-Til Til train, which is in the full environmental evaluation process.

In addition, the extension of the Merval Network, which is the train network of the Valparaíso Region, will extend from Limache to La Calera.

The extension of the Biotrén Network, which is the network of the Biobío Region, will extend from Coronel to Lota and from Concepción to Penco.

And we add the Declaration of Public Interest Project that we made a few months ago, for the passenger and freight train project that will connect Santiago with Valparaíso and San Antonio.

That is the “Chile sobre Rieles” Plan, that is the program to recover trains for Chile.

I am sure that this is very good news and that it is received not only as economic progress, because as I said at the beginning, there is this love relationship that unites Chileans with trains; all Chileans have memories of trains, and that is why train museums are highly frequented and are very popular, especially among children.

And for that reason, the launch of this train from Santiago to Chillán as part of a great project to recover trains for Chile is a way to keep the country moving, to better unite Chileans, and to rescue one of the most beautiful traditions we have in our country.

That is why I want to congratulate all those who have contributed to making this project see the light of day and tell the inhabitants of this historic city of Chillán that the recovery of the Santiago-Chillán train is one more step towards a more united country, better integrated, and with greater capacity for development for its regions.

Thank you very much.