LA ARAUCANIA - President Piñera tours the construction of the new hospital in Angol.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed workers and officials during a site visit to the nearly complete new Angol Hospital in La Araucanía, Chile, on August 21, 2019.
- Main themes
- Hospital infrastructure modernization, Angol Hospital construction, public healthcare quality, La Araucanía regional development, hospital network expansion, primary healthcare centers, healthcare access for vulnerable populations, hospital workforce recognition
- Duration
- ~5 min
- Words
- 594
- Sentences
- 19
- Readability
- 44
- Grade
- 14.9
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 14 paragraphs
Good afternoon:
The new Hospital of Angol is practically a reality. We are 94% complete, we need to finish the works in the coming months, and we are going to accelerate the commissioning of this hospital, which will serve a large part of the Province of Malleco, the entire area of Angol.
It will operate in network with other hospitals in the Angol Network, and it is a hospital that will change the lives of thousands of people in the Province of Malleco, because - without a doubt - if we compare this new hospital with the hospital we have today, we are talking about two very different worlds.
Not only because the surface area quadruples, from 11,000 to 44,000 square meters; not only because this hospital will be of High Complexity, it will have 40 specialties and will also have equipment that will be on par with the best hospitals in the world; but also because we will have to ensure that in this hospital the quality of health is the soul and heart of all who work in it; so that when people are sick, which is when they are weak and vulnerable, and when they need to be treated with dignity and care, and also helped to recover their health, they have that opportunity here at the Hospital of Angol.
I want to tell you that this is part of a plan to renew our hospital infrastructure. Our hospitals are all reaching their maturity stage, or almost all of them, and therefore, we have had to undertake a profound renewal and modernization of the hospital infrastructure.
In fact, today we have 196 hospitals in our country, two-thirds of which were built before 1980. Before 1980, the world was very different, because then came a gigantic technological revolution, and therefore, many of them are reaching their maturity stage, if not obsolescence.
That is why we are currently making a great effort to renew our hospital infrastructure. We are building 37 hospitals at this moment, one of which is the Hospital of Angol that is behind us.
But in addition to that, we are also building 64 Primary Health Care Centers, a huge effort.
At this moment, there are 2 million square meters of hospitals under construction; never before in the history of Chile has such a great effort been made.
And the good news is that of these hospitals, 10 are in the Region of La Araucanía, which is experiencing a remarkable change: the Hospital of Angol, Curacautín, Carahue, Cunco, Padre Las Casas, Maquehue, Villarrica, Collipulli, and, in addition, the Hospitals of Lonquimay and Vilcún are in the bidding process.
I truly hope that we make a great leap forward in the quality of health, which is one of the most felt demands by the people.
That is why I want to sincerely congratulate the Intendant, the Seremi of Health, the Director who have put all their commitment and passion into making this work available to the inhabitants of a large part of the Province of Malleco, especially this area of Angol.
And I want to congratulate the workers, because I know they have done a great job; I congratulate them because with their effort, strength, and intelligence they have brought to life a hospital that will change the lives of hundreds of thousands of people; there are 200,000 people in the Province of Malleco. I believe that you, in one way or another, have contributed to ensuring that in the future those 200,000 people have better health.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes:
El nuevo Hospital de Angol ya es prácticamente una realidad. Estamos en un 94% de avance, tenemos que terminar las obras en los próximos meses y vamos a acelerar la puesta en marcha de este hospital, que va a atender a gran parte de la Provincia de Malleco, a toda la zona de Angol.
Va a funcionar en red con otros hospitales de la Red de Angol, y es un hospital que viene a cambiar la vida a miles de personas en la Provincia de Malleco, porque -sin duda- si comparamos este nuevo hospital con el hospital que tenemos hoy día, estamos hablando dos mundos muy distintos.
No solamente porque la superficie se cuadruplica, de 11 mil a 44 mil metros cuadrados; no solamente porque este hospital va a ser de Alta Complejidad, va a tener 40 especialidades y va a tener además un equipamiento que va a estar a la altura de los mejores hospitales del mundo; sino que también porque vamos a tener que hacer que en este hospital la calidad de la salud sea el alma y el corazón de todos los que trabajan en él; para que las personas cuando estén enfermas, que es cuando están débiles y vulnerables, y es cuando más necesitan que los traten con dignidad con cariño y que además los ayuden a recuperar su salud, tengan aquí en el Hospital de Angol esa oportunidad.
Quiero contarles que esto es parte de un plan de renovación de nuestra infraestructura hospitalaria. Nuestros hospitales están todos ellos llegando a su etapa de madurez, o casi todos ellos y, por tanto, nos ha tocado hacer una profunda renovación y modernización de la infraestructura hospitalaria.
De hecho, hoy día tenemos en nuestro país 196 hospitales, de ellos dos tercios fueron construidos antes del año 1980. Antes de 1980, el mundo era muy distinto, porque después vino una gigantesca revolución tecnológica y, por tanto, muchos de ellos están llegando a su etapa de madurez, por no decir obsolescencia.
Es por eso que nosotros hoy día estamos en un gran esfuerzo de renovar nuestra infraestructura hospitalaria. Estamos construyendo 37 hospitales en este instante, uno de ellos es el Hospital de Angol que está a nuestras espaldas.
Pero, además de eso, estamos también construyendo 64 Centros de Atención Primaria de Salud, un enorme esfuerzo.
En este instante hay 2 millones de metros cuadrados de hospitales en construcción; nunca antes en la historia de Chile se había hecho un esfuerzo tan grande.
Y la buena noticia es que de estos hospitales 10 están en la Región de La Araucanía, que está experimentando un cambio notable: el Hospital de Angol, Curacautín, Carahue, Cunco, Padre Las Casas, Maquehue, Villarrica, Collipulli, y, además, están en licitación los Hospitales de Lonquimay y de Vilcún.
Realmente yo espero que demos un gran salto adelante en la calidad de la salud, que es una de las demandas más sentidas por las personas.
Por eso, quiero felicitar muy sinceramente al Intendente, a la Seremi de Salud, al Director que han puesto todo su compromiso y su pasión por que esta obra pueda estar al servicio de los habitantes de gran parte de la Provincia de Malleco, especialmente esta zona de Angol.
Y quiero felicitar a los trabajadores, porque yo sé que han hecho una gran obra; los felicito porque con su esfuerzo, con su fuerza, con su inteligencia han dado vida a un hospital que le va a cambiar la vida a cientos de miles de personas; hay 200 mil personas en la Provincia de Malleco. Yo creo que ustedes, de una forma u otra, han contribuido a que en el futuro esas 200 mil personas tengan una mejor salud.
Muchas gracias.