President Piñera launches campaign "Zero Tolerance for Violence Against Women"

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

8 November 2018 · Launch of the campaign "Zero Tolerance for Violence Against Women"

Context
Piñera launched Chile's 'Zero Tolerance for Violence Against Women' campaign in November 2018, addressing gender-based violence and legal discrimination against women.
Main themes
Violence against women, gender equality, zero tolerance campaign, femicide and domestic violence, legal reforms against discrimination, cultural change and machismo, women's rights, solidarity with survivors, education and prevention, government commitment
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,647
70th percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
15.5
80th percentile
Syntax
3.59
96th percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 74%73%
  • Institutional 20%20%
  • Ceremonial 5%5%
  • Economic 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

81 sentences in 53 paragraphs

Good morning:

Katherine's testimony is both painful and hopeful. Painful, because how - as she herself said - in an instant, her life changed, and forever. And today, a young, beautiful woman is quadriplegic.

But it is also hopeful, and she herself said: "if I survived, it was for a reason." And I think that the best way to show solidarity with Katherine, and with all the "Katherines" that have existed in our country, is by not letting it go unnoticed, as she said, "let's not let it go unnoticed ever again."

For that reason, I would like to start by expressing my solidarity, but at the same time, I want to convey my deep admiration for what has been Katherine's testimony, the example of life she is giving us.

She could very well say that "she has had enough." But no, she is here, with us, leading a campaign that is absolutely urgent, just, and necessary.

I also want to express my deep solidarity, because this morning, in the San Miguel commune, a 23-year-old woman, Maite Sepúlveda, also survived an attempted homicide, and she joins that painful list of women who are violated, attacked, and some murdered, by people who loved them, or perhaps even still love them, which makes such attacks doubly grave.

For that reason, I want to reiterate, once again, the firm and clear commitment of our Government: we want to do everything necessary and possible so that in Chile we have a society where men and women have the same rights, the same duties, the same opportunities.

And, furthermore, a society with a culture of zero tolerance against all forms of violence, discrimination, or harassment against our women.

But we know very well that this has two components: there is a legal component, but there is also a cultural component.

We have taken a long time to correct the legal aspect, but as we committed during our campaign, our Government will eliminate - and the bills are already in Congress - all legal discriminations that still exist in our legislation, which do not treat men and women with equal rights, opportunities, and dignity.

That is already underway and, in fact, it has been a long process, and I want to recognize, of course, that this is a process that has been going on for a long time, although slowly, we should have done it much earlier. But of course, the previous Government took important steps in this matter, and it will be our task to eliminate all vestiges of discrimination. Like, for example, the different treatment that men and women receive in the administration of the marital society; like, for example, the discrimination against women, who cannot remarry when they are divorced, until a certain number of days have passed.

That is easy, we should have done it before, we are doing it, and I am sure, and hopefully very soon, we can say that in our legislation there is no arbitrary discrimination against men or against women, and we recognize, once and for all, that we are different, thank God, but equal in rights, duties, and dignity.

But there is another component that is much more difficult, which is the cultural component. Just as in the fight against certain diseases, there are diseases that are resistant to treatments, the world has shown - throughout its history - that it is resistant to treatments against prejudices, biases in cultural matters, that discriminate against women.

And that is why, in this, we need a much stronger and deeper commitment, which is not enough with the Government, with Parliament. It is a commitment that must not only be from women; this is not a struggle of men against women; this is a struggle of all people of good will, who want that full and total equality. Because it is good for women, because it is good for men, because it is good for our society.

And that is why, if we do not want to continue lamenting cases like Katherine's or like Maite's this morning, in the San Miguel commune, we must understand that these are not isolated cases of violence against women.

The truth is that these extreme, tragic, dramatic, painful cases are the end of a long chain of violent acts that begin to take shape and are tolerated. And, therefore, by being tolerated, they move to second stages and progress until they reach the peak, which are the murders or attempts to murder our women.

That is why this is something we must correct from the cradle, and it has a lot to do with how we educate our children and future generations.

Because when a couple that loved each other, a man who loved a woman, or who loves his woman, resorts to the extreme violence of taking her life, it is the tip of the iceberg that has been built up over many tolerances, many false and mistaken commitments or understandings. Because machismo is something that exists in society, and it existed before, because essentially the primary thing was physical strength, and men usually have more physical strength than women and, therefore, took advantage of that advantage to create a relationship of predominance.

But that has ended. We are in a new world, essentially, where the true talents that God gave us, men and women have the same talents, the same opportunities, and the same rights.

But those remnants of the past will end someday. In fact, if we look at the evolution that this trend has had, it is favorable, but it is too slow.

And that is why the commitment is to make a change in history and accelerate this process of ending all remnants of violence, intolerance, harassment, and discrimination, which have so greatly affected our women.

As of today, in 2018, there have been 31 completed femicides and 99 attempted femicides, including the one that affected Maite this morning in the San Miguel commune.

31% of femicide victims had previously filed complaints of violence against the aggressor, and in a significant number of cases, precautionary measures were already in place at the time the homicide was committed. And, therefore, it had been reported, precautionary measures had been taken, all of this was insufficient because, unfortunately, it culminated in a homicide.

Women take, on average, 7 years to report that they have been or are victims of domestic violence, which also, this hidden truth complicates the process through which society can act more effectively, with a greater sense of urgency.

According to last year's survey on women's perceptions of their situation and living conditions, 76%, or 3 out of 4 women, recognize that violence in intimate relationships is a problem that affects all women, because it is an expression of the existing machismo in our society.

That is why today, we want to say, call upon, motivate, and commit all Chileans, women, children, the elderly, to say "let's not let it go unnoticed ever again." When we witness mistreatment or any kind of violence against women, let us not let it go unnoticed. Because if we let it go unnoticed, in a way, we are becoming accomplices, collaborators, because we are not doing what we should do, which is to report it.

Because our indifference to verbal mistreatment, psychological violence, physical violence, will probably mean that this mistreatment continues, escalates, and ends with cases as painful and dramatic as the one we have learned about today.

If we extirpate violence against women in time, if we do not let any type of aggression go unnoticed, if we also take care of our own behaviors and think that what is happening in Chilean society can happen to our women, to our daughters, to our mothers, to our granddaughters, and we feel it as something personal, not as something distant, that affects others, but that affects anyone, is affecting all of us, we will be able to achieve this great goal, to achieve that society with full equality of dignity, rights, duties, and opportunities between men and women, and a society with zero tolerance, zero against all forms of violence, discrimination, aggression, and harassment against women.

That is why, if any of our compatriots knows, witnesses, or learns of an event, there are mechanisms through which they can report it: they can do it with the Carabineros, they can do it through the website of the Ministry of Women and Gender Equity, they can also do it by accompanying that alleged victim so that she feels more protected, they can do it by mobilizing the close networks that connect the person being attacked and the person witnessing that aggression and, of course, they will always be able to make a positive contribution that is better than simple misinterpreted indifference.

Because as I said a moment ago, this is the type of society we all want to build. It is wrong, in my opinion, to frame this goal of equality of rights, duties, and opportunities between men and women as a struggle between women and men, because this is a problem that affects us all, and we all want to move forward and take a decisive step in this great task that has been the history and has accompanied the history of the relationship between men and women.

For that reason, we must accelerate this cultural change because cultural changes are occurring, but at a pace that is too slow, and Chilean society is not willing to tolerate that we maintain these remnants of machismo or discrimination for decades that have absolutely no foundation.

For that reason, at the beginning of our Government, we unveiled a strong, firm, and clear Agenda to promote these values of equality and zero tolerance. I remember, for example, the comprehensive violence project. Currently, in Congress, we have eight bills that address this matter, two of them with urgency, such as the project that grants women the right to a life free of violence, and like the motion that also aims to tackle street sexual harassment.

But among these bills, there is the Comprehensive Violence project, an initiative presented by the previous Government that we are pushing with great strength and enthusiasm, which establishes this as a right;

But in addition to that, there is the Dating Violence project, which for some reason was left out of the original project and, without a doubt, even if two people who have affectionate, loving, committed ties do not live together, violence between them must also be considered a special crime that requires special treatment;

The Universal Nursery project, which will allow all working women, and not only those who work in companies with more than 20 female employees, which are the fewest, to better reconcile the world of family with the world of work and, consequently, move towards that equality of opportunities we talked about;

The Constitutional Reform project, which establishes in our Constitution the duty of the State to ensure and guarantee that full equality and that zero tolerance;

The project that eliminates - as I mentioned earlier - the impediment for second marriages and ends a discrimination, because the woman had to wait 270 days and the man did not have that waiting period;

The project of Maternal Protection in our Armed Forces and Law Enforcement, so that they are also protected in the case of maternity;

The Free Breastfeeding project;

The bill that regulates the property regime of the marital society.

And with this, without a doubt, we will be able to eliminate - as I said earlier - all legal and arbitrary discriminations. But obviously, that does not mean that we have won the war; we have taken steps, we have won battles, but the war is still to be won and will require a very deep commitment.

And that is precisely what this call today aims at: Let us not let it go unnoticed ever again. From the first signs or hints of violence or discrimination against women, to the most serious, because this is an escalation, it is something that goes in crescendo, it is like an iceberg and many times what we see is only the tip of the iceberg, which is no more than 10% of the physical mass of that iceberg, which is often hidden in those aggressions that go unreported, that are tolerated, that we simply feel are part of the landscape, of nature. They are not.

And that is why I insist that we should not let it go unnoticed.

Gabriela Mistral, a long time ago, in "La Voz del Elqui," published the following words, which are harsh with the diagnosis, but hopeful with the evolution. She said: "Let us go back in the history of humanity seeking the silhouette of the woman, in the different stages of life on Earth. And the further we go back, the more humiliated, more degraded we will find her. However, her greatness follows the same march as civilization, as the light of progress shines more powerfully over our planet, she - the woman - burdened, rises more and more."

And, therefore, she had a very harsh diagnosis, but an optimistic projection.

Well, these words were said by Gabriela Mistral in 1906 and, therefore, too much time has passed, and consequently, we have not advanced at the speed we want.

That is why I believe that it is not enough to be optimistic, to be confident that the evolution of civilization, the lights of progress will advance in combating this evil of arbitrary discrimination and violence against women, but we must realize that we are the actors of history. There are some who think that history is a deterministic force, that it is pre-written and that we are mere observers; there are others who believe that men and women are the protagonists of history. And, consequently, we can take the brushes and change the course of history.

And that is why we do want to change the course of history, and we want to incorporate, in addition to what progress brings us, civilization, we want to accelerate that cultural change and establish in Chile a culture of life based on this principle of total and absolute equality of rights, duties, dignities, and opportunities between men and women, and zero tolerance against all forms of violence, against all forms of aggression, against all forms of discrimination.

Let us always think that each of those acts of violence or discrimination are acts that diminish and degrade us all. And this will benefit—I am sure—women and men, because undoubtedly a macho culture ends up turning women into victims, but it also degrades men, and above all that society or that more integrated, more humane, more just, more supportive Chile, with full and total equality, that does not discriminate by sex, nor by ethnic origin, nor by race, nor by sexual preference, but recognizes the same dignity for all and, consequently, that right to live their lives with the possibility of developing the talents that God gave them and the assurance that they will be able to live their lives with dignity and seek, together with their loved ones, a fuller life, a happier life.

That is the commitment I call upon today to all my compatriots and especially to those of us who have the capacity to accelerate this process with greater strength, because we have popular representation.

I call upon all parliamentarians to make the firm commitment to advance these eight projects, which have already waited too long, in which we all agree and, however, due to the whims of fate, many of them continue, for too long, in the processing of Congress.

That is the best news and the best commitment we can give to our women, to our men, and to all of Chilean society.

Thank you very much.