President Piñera presents the Government's fleet of electric cars.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed a public event on November 7, 2018, to unveil the Chilean government's fleet of electric cars as part of the country's electromobility and climate commitments.
- Main themes
- Electric vehicles and electromobility, climate change and greenhouse gas emissions, Chile's environmental commitments, Paris Agreement, clean and renewable energy, public transport reform, copper industry, waste reduction and recycling, ecological disaster prevention, cultural change toward sustainability
- Duration
- ~7 min
- Words
- 809
- Sentences
- 32
- Readability
- 51
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 22 paragraphs
Good morning:
In the last 40 years, we, human beings, have polluted our planet more than in all of human history before.
And the planet is shouting at us, desperately, and for a long time now, that we cannot continue down this path, and it sends us a very simple message: take care of nature if you want nature to take care of you.
That is why humanity has reacted late. Only in the last two decades have we become aware of the problem.
But, unfortunately, it is not enough to be aware; action is required.
And I want to say very frankly what I read yesterday in one of the reports from the panel of experts: we are still heading towards an ecological disaster because greenhouse gas emissions in the world continue to grow.
And that is why we are experiencing floods, droughts, hurricanes, and all kinds of natural disasters, which is how nature calls our attention and warns us of our bad behavior.
That is why Chile is committed to changing the course of history. That is why Chile is part of the Paris Agreement; we have presented our commitments, which go beyond what was originally proposed, and which consist of reducing, compared to the baseline year, the amount of greenhouse gas emissions.
How does Chile emit greenhouse gases?
Basically through energy generation, land, maritime, and air transport, and of course, the industrial world and households. And we are taking measures on all these fronts.
In terms of electricity generation, Chile is making giant strides towards a cleaner, more economical, and more sustainable energy matrix, replacing the most polluting fuels, such as oil and coal, with clean and renewable energies, such as solar energy and wind energy.
But we are also making a very significant change in public transport. Chile will become, after China, the country with the largest number of electric buses in the world, and in this way, we will also migrate from public transport based on fossil fuels to public transport based on clean and renewable energies.
This is one of the objectives of ending Transantiago and introducing the Tercer Milenio public transport system.
And today we are taking a further step; it is a symbolic step, but it represents the government's commitment to introducing electric cars for many ministers. You can see that the most favored are the female ministers, which I find very fair, because we are also going to start changing the transport of cars, beginning with taxis and shared vehicles, which circulate for longer periods on the streets.
Fortunately, technology is on our side. The technology of electric cars emits one-third, when considering the source that generates the energy, compared to a conventional car, but consumes three times more copper than a conventional car. And therefore, the future of mobility will be electromobility, and that is good news for the environment, but also good news for the copper industry and, therefore, for our country.
For all these reasons, I want to confirm to my compatriots that this is a race in which we cannot lose a second, because we are already behind and we need to make up for lost time.
And I end by saying that each one of us can make a huge contribution to a cleaner Chile, to a cleaner planet. One example: each Chilean produces 1.1 kilograms of waste per day, that is, approximately 400 kilograms of waste per year; multiply that by the 18 million Chileans, and we realize that we need to change our culture, our habits: moving from a culture where everything is disposable, used, and thrown away, to a culture where things can be reused and recycled. That is a cultural change that can start in the heart and consciousness of each of our compatriots.
That is why I invite you to make Chile a pioneering country that shows the way to a healthy lifestyle and a culture of respect and protection for our nature.
This planet Earth is the only one we have; we must take care of it, and I want to remind you that 99 out of every 100 species that ever existed have already disappeared. And we do not want the human race to be another one on that list.
That is why I call on all my compatriots to become aware and also to change their attitudes to pollute less, use less electricity, use less water, produce less waste, and recycle more of the things we live with.
And I am sure that the new generations carry this awareness from birth in their DNA, and therefore, I appeal to the children who are the most committed to the health of the planet, not only to behave in a more ecological way but also to teach and convince their parents to do the same.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
En los últimos 40 años, nosotros, los seres humanos, hemos contaminado más nuestro planeta que en toda la historia anterior de la humanidad.
Y el planeta nos está gritando, y en forma desesperada, y desde hace mucho tiempo, que no podemos seguir por ese camino, y nos manda un mensaje muy simple: cuiden a la naturaleza, si quieren que la naturaleza los pueda cuidar a ustedes.
Por eso, la humanidad ha reaccionado en forma tardía. Recién en las últimas dos décadas, hemos tomado conciencia del problema.
Pero, desgraciadamente, no basta con tomar conciencia; se requiere acción.
Y quiero decir con mucha franqueza lo que leí ayer en uno de los informes del panel de expertos: todavía vamos rumbo a un desastre ecológico, porque todavía las emisiones en el mundo de gases de efecto invernadero, siguen creciendo.
Y por eso estamos experimentando inundaciones, sequías, huracanes y todo tipo de desastres naturales, que es la forma como la naturaleza nos llama la atención y nos advierte de nuestro mal comportamiento.
Por eso, Chile está con un compromiso fuerte y claro para cambiar el curso de la historia. Por eso, Chile es parte del Acuerdo de París, hemos presentado nuestros compromisos, que van más allá de lo que estaba planteado originalmente, y que consisten en reducir, con respecto al año base, el monto de las emisiones de gases de efecto invernadero.
¿Cómo emite Chile gases de efecto invernadero?
Básicamente a través de la generación de energía, el transporte terrestre, marítimo y aéreo y, por supuesto, el mundo industrial y los hogares. Y estamos tomando medidas en todos estos frentes.
En materia de generación eléctrica, Chile está avanzando a pasos agigantados hacia una matriz eléctrica más limpia, más económica, más sustentable, reemplazando los combustibles más contaminantes, como el petróleo y el carbón, por energías limpias y renovables, como la energía del Sol, la energía del viento.
Pero también estamos haciendo un cambio muy trascendental en materia de transporte público. Chile se va a transformar, después de China, en el país con mayor cantidad de buses eléctricos en el mundo, y de esa forma vamos también a migrar desde transporte público basado en combustibles fósiles, hacia transporte público basado en energías limpias y renovables.
Eso es uno de los objetivos de terminar con el Transantiago e introducir el sistema de transporte público Tercer Milenio.
Y hoy día estamos dando un paso más, es un paso simbólico, pero que representa el compromiso del Gobierno al introducir los autos eléctricos para muchos ministros. Ustedes se dan cuenta que las más favorecidas son las ministras, lo cual me parece muy justo, porque vamos a empezar a cambiar también el transporte de los automóviles, vamos a partir por los taxis, colectivos, por los que circulan por más tiempo en las calles.
Afortunadamente, la tecnología está a nuestro favor. La tecnología del auto eléctrico emite la tercera parte, cuando toma en consideración la fuente que genera la energía, que un auto convencional, pero consume tres veces más cobre que un auto convencional. Y, por tanto, el futuro de la movilidad va a ser la electromovilidad, y eso es una buena noticia para el medioambiente, pero también una buena noticia para la industria del cobre y, por tanto, para nuestro país.
Por todo eso, quiero confirmar a mis compatriotas que ésta es una carrera en la cual no podemos perder un segundo, porque ya estamos atrasados y tenemos que recuperar el tiempo perdido.
Y termino diciéndoles, cada uno de nosotros puede hacer una enorme contribución a un Chile más limpio, a un planeta más limpio. Un solo ejemplo: cada chileno produce 1,1 kilo de basura al día, es decir, aproximadamente 400 kilos de basura al año, multipliquen eso por los 18 millones de chilenos y nos damos cuenta que tenemos que cambiar nuestra cultura, nuestros hábitos: pasar de la cultura de que todo es desechable, se usa y se bota, a la cultura de que las cosas se pueden reutilizar y reciclar. Ése es un cambio cultural que puede partir en el corazón y la conciencia de cada uno de nuestros compatriotas.
Por eso, yo los invito a que seamos en Chile un país pionero que muestre el camino de una conducta y una cultura de vida sana y una cultura de respeto y protección de nuestra naturaleza.
Este planeta Tierra es el único que tenemos, tenemos que cuidarlo, y quiero recordar que 99 de cada 100 especies, que alguna vez existieron, ya desaparecieron. Y no queremos que la raza humana sea una más en esa lista.
Por eso, convoco a todos mis compatriotas a tomar conciencia y también a cambiar sus actitudes para contaminar menos, gastar menos electricidad, gastar menos agua, producir menos basura, reciclar más aquellas cosas con las cuales vivimos.
Y estoy seguro que las nuevas generaciones llevan esta conciencia desde el nacimiento en su ADN y, por tanto, recurro a los niños que son los más comprometidos con la salud del planeta, que no solamente ellos se comporten en forma más ecológica, sino que también enseñen y convenzan a sus padres a hacer lo mismo.
Muchas gracias.