President Piñera receives report from the Todos Al Aula Commission.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

9 November 2018 · Receipt of the report of the Todos Al Aula Commission

Context
Piñera received the Todos al Aula Commission report in November 2018, aimed at reducing bureaucratic burdens on Chilean school principals and teachers to improve education quality.
Main themes
Bureaucracy reduction in education, Todos al Aula Commission report, educational leadership, administrative burden on school principals, quality of education, regulatory simplification, teachers and principals' time, multisectoral educational reform, institutional coordination, Chile's education development
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,530
45th percentile
Sentences
55
36th percentile
Readability
36
26th percentile
Grade
15.2
77th percentile
Syntax
3.37
87th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 60%60%
  • Social 24%24%
  • Ceremonial 13%13%
  • Economic 2%2%
  • Technological 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

55 sentences in 38 paragraphs

Good morning:

Today we have received, from this working group, chaired by former Minister Mariana Aylwin, this report "Todos al Aula," which is a commitment to once again prioritize what is most important in the world of education, which is what happens inside the classroom.

And today we have a situation that often distracts efforts and takes them out of the classroom to bring them to bureaucracy.

In recent years, we have carried out an enormous number of reforms in educational matters, but many of them have also translated into an immense amount of legal regulations, rules, provisions, and administrative requirements that, in many cases, are absorbing almost all the effort and dedication of the school community and, particularly, of the principals.

In fact, currently we have regulations that are contemplated in 18 laws, 7 decrees with the force of law, 60 decrees and regulations, dozens, hundreds of circulars, which together mean that each school has to comply with 2,300 obligations, which is undoubtedly excessive and often distracts the effort of the school community from education to meet these information requirements.

And this overload means, in practice, that high school principals are dedicating more than half of their time to administrative tasks and, consequently, less than half of their time to leading an educational community.

And for that reason, we want to drastically reduce and change this world, and that was one of the mandates given to this working group, under the name "Todos al Aula."

The intention is that we can recover for the principals a huge number of hours and have between 500 and 1,500 hours that they will be able to dedicate each year, additionally, to teaching.

Therefore, this true avalanche of regulations, administrative tasks, and requirements is something with which we will not be able to advance in what really matters, which is the quality of education that our children receive.

And we want principals and teachers to dedicate all their creativity, effort, and commitment to teaching, motivating, illustrating, enlightening, and inspiring their students. And for that, it is very important to free them from this burden that is absolutely excessive.

For that reason, what we are doing with this project "Todos al Aula" is a multisectoral review. This working group includes principals, school owners, teachers, many people from the academic world, and many people from non-governmental organizations, to have a joint perspective on how to address this problem.

And you know that problems of this nature must be faced with a lot of will, a lot of determination, and urgency. And that is what this project "Todos al Aula" aims at, whose main objective is to simplify and reduce administrative management, to enhance and strengthen educational leadership in teaching and motivating students.

The essence of this plan, therefore, is less bureaucracy, because that will mean better quality of education.

And for this, this group of people with very different backgrounds, but with great knowledge and vocation for the educational world, led by former Education Minister Mariana Aylwin, worked for 5 months, with a will, commitment, and dedication that truly shows that the vocation for public service lives genuinely and loyally in the souls of many compatriots.

And I want to sincerely thank them, because it was not simply a matter of free time; it was work that required commitment, time, dedication, effort, and talent, and that is why it produced fruitful results, such as this document.

I also want to state that this will be complemented by a series of participation mechanisms, through the website, through regional dialogues, so that anyone who wants to contribute knows that they will be able to do so.

And I also want to highlight the transversality, professionalism, diversity, and excellence that have been translated into these 48 proposals that the Commission presents to us today.

As we all know, the battle for education is the most important battle we must win, because that will be the difference between a developed Chile and a Chile that lags behind.

And to do this, we have to do countless things, but one of them - which I give the utmost importance to - is to put things in their place and for principals and teachers to dedicate themselves to teaching, motivating, illustrating, and inspiring. This is what it fundamentally means to put children in front of bureaucracy, and not bureaucracy in front of children.

For that reason, in this working group, there is a set of proposals. Currently, there is very little coordination among the different institutions responsible for the quality of education: the Ministry of Education, the Superintendence of Education, the Education Quality Agency, the Comptroller General of the Republic, and many more. And there we have to make a tremendous effort so that all push in the same direction.

And, therefore, we will make an effort for better coordination among these organizations that are at the head of educational institutionalism.

But, in addition, we want to simplify the accountability task that the different schools and colleges in our country must carry out regarding the public resources they receive.

Today, each school has to make a separate accountability for each of the 7 subsidies they receive, which undoubtedly generates high costs in resources and time. And we will establish a unique, centralized, and electronic accountability. And, in addition, we will advance so that the Ministry of Education, just as the Internal Revenue Service does, can provide an initial accountability with the data that the Ministry itself has, so as not to ask each school to provide information that the Ministry of Education already has.

A third measure that is proposed is to implement digital signatures for all the procedures that must be carried out in the world of education.

And to advance in online oversight mechanisms. Technology today allows us to have the capacity to oversee and control, without overloading schools with administrative and bureaucratic demands.

Additionally, the Superintendence of Education oversees schools, the same does the Comptroller General of the Republic, the Labor Directorate, the Internal Revenue Service, the Health Regional Ministerial Secretariat, and many others. And, therefore, this proposal will seek again to coordinate and establish a unique, orderly, and efficient mechanism for all these oversight tasks.

Today, there are at least 7 plans that schools must develop, each of which requires an administrative burden: the coexistence plan, the sexuality plan, the inclusion plan, the professional development plan, the healthy living plan, the citizenship education plan.

And that is why we will create a Unique Educational Development Plan that incorporates these different elements, with which we will again produce a great simplification.

But in addition to that, it is very important to return to schools their true vocation. And for that reason, this proposal aims to dismantle a network or a web of regulations, bureaucracy, and requirements that we can simplify.

But, above all, we will also transform this proposal before the end of this year - that is, I am referring to the months of November and December - into a set of very concrete measures. And I ask you to hold us accountable for how we are implementing these measures.

A few days ago, the Childhood Commission asked us for accountability, and of the 97 proposals they had put forward, more than 84 were already implemented. That is the standard, Minister, for this document "Todos al Aula."

But just anticipating some things, we will establish a differentiated oversight mechanism. We cannot require the same of a school with a thousand students as we do of a single-teacher school that has one or two students.

We will also strengthen the leadership of principals. The principal is the head of the educational community and, therefore, freeing them from administrative burdens is necessary, but not sufficient. The second is to make an immense effort to prepare, motivate, train, and inspire principals to exercise that leadership role, which is absolutely irreplaceable.

On the other hand, we will also establish a system for centralizing reports and will seek a more flexible use mechanism for the preferential school subsidy, which has been a very good policy, aimed at providing more to those who need more, the students with greater vulnerabilities, but which can be simplified and enhanced.

All of these are some of the initiatives that we will be announcing in November and December, because I want to say that if we do not improve the quality of education in our country, President Lagos once said that "the importance of growth, everything else is music," well, I am very fond of music, so I will not repeat that example, but I will say that if we do not improve the quality of education in our country, our path to development will be absolutely obstructed.

And this proposal is a great contribution and a great step forward, and for that reason, I want to congratulate and sincerely thank the group and remind you of what Gabriela Mistral said, which enlightens us on many matters. She said, "the future of children is always today; tomorrow is already too late."

Minister, today is "the month of November and the month of December."

Thank you very much.