President Piñera lays the first stone of a housing project in La Araucanía.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

28 June 2018 · Laying of the first stone of a housing project in La Araucanía · La Araucanía, Chile

Context
Piñera addressed residents and workers at the groundbreaking ceremony for the Esperanza II housing project in Freire, La Araucanía, on June 28, 2018.
Main themes
Affordable housing, family and community, new beginnings, housing deficit in Chile, government responsibility, social solidarity, La Araucanía region development, dignity and aspiration
Duration
~7 min
24th percentile
Words
840
24th percentile
Sentences
24
13th percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.34
85th percentile
Vocabulary
1.93
4th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%54%
  • Ceremonial 33%33%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

24 sentences in 16 paragraphs

I want to greet you, the neighbors who are beginning to see how the dream of owning a home is starting to become a reality.

I want to greet the workers, who with their hands and efforts are bringing that new dream to life, and all the students from the Paul Harris Special School, who delighted us with their music and joy.

Well, I want to congratulate you, the leaders and all those who are part of this Esperanza II Committee, because you have waited a long time, 14 years, but never, not even in the darkest moments, did you let your spirit be broken, and you always had the strength, the courage to keep fighting for a dream that sometimes - as the mayor said - seemed to drift away and become unattainable.

But deep down in your hearts, you knew that day would come: 159 families will be able to start a new life, because it is much more than a new home. Of course, housing is very important, and in fact, I want to tell you, in our country we have a quantitative deficit of 400,000 homes, but we have a qualitative deficit of homes that no longer meet the needs, of more than a million homes.

And therefore, today we are taking a step, a very important step in your lives. I believe José said it very well when he distinguished between a house, which is a set of walls, doors, roofs, windows, and what a home is. You are going to receive a new home, and for that, we are all making a great effort - 3.5 billion pesos in investment - but when you enter that new home, I want to ask you to make the firm commitment to start a new life, to leave outside that home everything you do not want to be part of the rest of your lives and to enter or let in with you everything that you do want to be part of your lives.

The house is built of cement, brick, concrete; the home is built with much more solid and much more permanent materials: love, respect, loyalty, solidarity, which is what makes a family the central nucleus of our society.

That is why I invite you not only to have a new home but to start a new life, reconcile with all those with whom you are distant, and enter with a new spirit, because when you enter your new homes - and it will happen soon - that will be the beginning not only of a new home but of a new life.

And, moreover, it is not just a home and a family; you will be able to form a community: just as you had a community when you fought together for this dream, I hope that community remains forever and that you can develop those bonds of respect, collaboration, and solidarity among yourselves.

And the community is not only the Esperanza II community, or the community of the Freire commune, and I see that the mayor is a great admirer of Ramón Freire, who was indeed a very visionary man, a pioneer, and gave the name to this commune of Freire in the La Araucanía Region, but there is also another community, a larger one, larger than Esperanza II, larger than Freire, larger than La Araucanía, which is the community of all Chileans.

That is why I feel very happy and I thank you for inviting me to share with you the joy of laying this first stone, which will soon become a dignified home, where those bonds of love, fraternity, between man and woman, husband and wife, between mother and child, between siblings can develop.

Because that is what really matters in life; the most important thing in life cannot be bought or sold; the most important thing in life is feelings, emotions. For a reason, what Chileans appreciate and admire the most is family. When you ask Chileans what gives them the most satisfaction, joy, trust, security, almost everyone responds that their family.

And that is why strengthening the family, each of your families and also the family of all Chileans, is a responsibility, a concern, and a commitment of this President.

That is why I want to greet you with much affection, I want to thank you for inviting me to share this joy with you, and I truly wish that you can have a full and happy life, alongside your loved ones, and achieve what have been your lifelong aspirations.

The responsibility of the Government is not to replace you; you are the owners of your own lives and your own destiny. The responsibility of the Government, and for that, we are deeply committed, is to help you solve your problems, to realize yourselves as individuals, to develop your potential, and to fulfill your dreams.

That is why I want to tell you once again, Long live Freire! Long live La Araucanía! Long live Chile!

Thank you very much.