President Piñera participates in Mapuche ceremony.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

28 June 2018 · Mapuche ceremony · La Araucanía

Context
Piñera addressed a Mapuche ceremony in La Araucanía on June 28, 2018, marking a new development phase and symbolic reconciliation with indigenous leaders.
Main themes
Mapuche culture and recognition, Integral Development Plan for La Araucanía, peace and reconciliation, indigenous peoples' heritage, poverty reduction, regional development and investment, brotherhood and hope, historical debts of the Chilean state
Duration
~6 min
20th percentile
Words
711
20th percentile
Sentences
26
15th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
12.8
55th percentile
Syntax
3.45
92nd percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 42%42%
  • Social 35%35%
  • Geopolitical 8%8%
  • Economic 8%8%
  • Institutional 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

26 sentences in 17 paragraphs

Good morning everyone:

I want to express to all of you that I have a deep admiration and appreciation for what the Mapuche people and their culture mean: their history, their tradition, their language, their worldview, their love for the land, their relationship with the Creator, because it is something that comes from the soul.

And for that reason, I will address with great care and dedication what you have raised with me: the recognition of the role of the Lonkos and the Machis.

Today we have come, once again, to La Araucanía, because we are wholeheartedly committed to starting a new phase in this wonderful Region of La Araucanía, so full of opportunities, so rich in history and meaning, and at the same time, so impoverished.

And the truth is that this is a region blessed by God, and you know it better than anyone: a beautiful region, with wonderful nature, full of opportunities.

What the Integral Development Plan for La Araucanía seeks is for this old Region of La Frontera to become the new frontier of progress, peace, and hope.

For that reason, the Development Plan for La Araucanía has many pillars: one of them is to recover lost time, to create more opportunities, more investment, better jobs, more opportunities for everyone to develop their talents;

Second, to recognize, value, appreciate, and admire what our indigenous peoples mean. The Spaniards believe they discovered America. For God's sake, they are lost: America was discovered many, thousands of years before by our indigenous peoples. And this cultural and ethnic diversity is a heritage of our country that we must learn to recognize and project with greater strength;

And, third, this is a region that has been at war for a long time, and we want the time of peace to come. Peace is fruitful, and that is why the embrace I gave you with much affection is to symbolize this new phase we want to start in the Region of La Araucanía, an immensely rich and tremendously impoverished region.

And we want to change history: to maintain its immense spiritual, natural, and cultural wealth of its peoples, and at the same time, to end poverty in La Araucanía. That is the great task, the great mission, and to achieve it we will have to work together, shoulder to shoulder, as brothers to ensure that you, who are the indigenous peoples of our country, can have a fuller, happier life.

That is my commitment, I will read with great attention the document you have given us, and believe me, I have a deep respect for the Lonkos and the Machis.

And I want to share with you that when I was very young, a brother of my father was appointed Bishop of Temuco, Bernardino Piñera. Today he is 102 years old, I was with him three days ago, I told him that I was coming to La Araucanía and I told him that we would be very close to the House of Exercises, and he sends a very affectionate greeting to his children, to his brothers, to his people, as he considers them.

For that reason, I am immensely grateful that you have allowed us to participate in this beautiful, symbolic, and heartfelt ceremony of planting a canelo, the sacred tree of the Mapuche people. And I also thank you for giving me a canelo leaf; I will place it so that it illuminates us, guides us, in La Moneda.

Well, the embrace we have had with the Lonko is an embrace between two people, but it symbolizes much more than that, it is an embrace of brotherhood, of hope, of the future. I know that the State of Chile has many debts with the Mapuche people, and many times it has not been up to the task and has abused the Mapuche people.

But that is history, and we are here not only to remember history but to change history.

And the great project of the integral development of La Araucanía is, as I just said: to transform the old Region of La Frontera into the new frontier of peace, hope, the future, and brotherhood. That is what the embrace we have had with the Lonko symbolizes.

Thank you very much.