President Piñera leads a meeting to address the situation in La Araucanía.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed a press conference on February 22, 2021, following a security meeting to discuss escalating violence and terrorism in Chile's Southern Macrozone, particularly La Araucanía.
- Main themes
- Violence and terrorism in La Araucanía, rule of law and security forces, anti-terrorism legislation, Carabineros and PDI support, Southern Macrozone crisis, armed forces role, critical infrastructure protection, land usurpation law, anti-logging law, national political agreement, citizen security, coordinated government response
- Duration
- ~8 min
- Words
- 903
- Sentences
- 24
- Readability
- 29
- Grade
- 18.5
- Syntax
- 3.57
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 17 paragraphs
Good afternoon:
We have had a working meeting with the Minister of the Interior and Public Security, the Minister of Defense, the Commander-in-Chief of the Army, the Chief of the Joint Staff, the General Director of Carabineros, the Director General of the PDI, and other officials related to issues of order and security.
I want to start by acknowledging the seriousness of the acts of violence and terrorist attacks that we have witnessed recently in the Southern Macrozone and, particularly, in the Region of La Araucanía, the Biobío Region, especially the Province of Arauco, and certain areas of the Los Ríos Region.
And I want not only to express our total solidarity and support for the victims of these acts of violence and terrorist acts but also to clearly and forcefully express our firm will to combat, with all the instruments provided by the Rule of Law and always respecting that Rule of Law, the acts of violence and terrorist acts that we have seen in the Southern regions.
The instruments of the Rule of Law include the legitimate use of force. The police, Carabineros, and the Police of Investigations have the mandate of society to make use of the legitimate force, which is a legal and necessary instrument in a Rule of Law and in a democratic society. And, of course, the legitimate use of force must always respect human rights and the rights of all individuals.
I want to express, once again, our total support for the difficult and selfless work carried out by Carabineros de Chile and the Police of Investigations, who, as we have said many times, risk their physical integrity, risk their own lives, as demonstrated by their many martyrs, to protect our physical integrity, our lives, our Rule of Law, and our democracy.
And I also want to recognize and thank the valuable and indispensable contribution and support provided by our Armed Forces, especially in these times when we are experiencing a State of Catastrophe and when the Chiefs of Defense, who are officers of our Armed Forces, exercise the role of controlling the Order and Security Forces and the Armed Forces to uphold and respect public order and citizen security.
On the other hand, in the face of these serious acts of violence and terrorism that have occurred for some time in the Southern regions, we have implemented the following measures.
First, to give maximum urgency to the legislative process to finally pass laws that are necessary and urgent to equip the State and the Order and Security Forces, as well as the Prosecutor's Office and the Judiciary, with the necessary instruments to combat these acts of violence and terrorism more effectively.
Among these laws, we urgently need to have a more effective and useful Anti-Terrorism Law than the one we currently have. We need a law that allows us to combat drug trafficking more forcefully and effectively. Likewise, we need a law to better protect our Critical Infrastructure. We must advance the Juan Barrios Law to prevent people from being burned and killed by trucks set on fire by terrorist acts and individuals. The Law on Land Usurpation so that the penalties for usurping land are commensurate with the severity of this crime.
We will also reintroduce, through a parliamentary motion, the project for the Anti-Logging Law that, as you know, was presented by the Government some time ago and, unfortunately, was rejected by Congress.
All these laws are necessary; they are urgent. And that is why we need Congress - and in this, they will have the full cooperation of the Government - to expedite the legislative process because we require these laws, and we require them now.
Furthermore, to strengthen and optimize the actions of Carabineros and the Police of Investigations, both in terms of intelligence work and police operations, I have asked the Minister of the Interior and Public Security, the General Director of Carabineros, and the Director General of the PDI to travel tomorrow to the Southern regions and establish a working team to coordinate, with the heads of the Police of Investigations and Carabineros from the different affected regions and with the Chiefs of Defense, an action plan that allows us to respond with greater strength and effectiveness to these acts of violence and terrorist attacks that we have witnessed.
As a Government, we have made available all necessary means, logistical, technological, equipment, staffing, and financial resources, to effectively fulfill this mission, which I am sure all of Chile shares and knows its urgency and necessity.
In the coming days, as President of Chile, I will convene various political sectors and relevant civil society organizations for this purpose, to seek a national agreement that allows us to unite our forces to defeat this wave of violence and this wave of terrorist attacks that has caused so much harm to so many people in the Southern regions and that represents a serious assault on our Rule of Law, public order, citizen security, and our democracy.
I want, once again, to ask everyone to condemn with total and absolute firmness, without any doubt or ambiguity, violence, terrorism, and drug trafficking because only united, with firmness and will, can we defeat these scourges and recover what we all want: citizen peace, the security of our communities, the strength of our Rule of Law, and the strength of our democracy.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes:
Hemos tenido una reunión de trabajo con el Ministro del Interior y Seguridad Pública, con el Ministro de Defensa, con el Comandante en Jefe del Ejército, con el Jefe de Estado Mayor Conjunto, con el General Director de Carabineros, con el Director General de la PDI y con otros personeros ligados a los temas de orden y seguridad.
Quiero empezar por reconocer la gravedad de los hechos de violencia y atentados terroristas que hemos conocido en los últimos tiempos en la Macrozona Sur y, particularmente, en la Región de La Araucanía, la Región del Biobío especialmente la Provincia de Arauco y ciertos sectores de la Región de Los Ríos.
Y quiero no sólo expresar nuestra total solidaridad y apoyo a las víctimas de estos hechos de violencia y de actos terroristas, sino que también manifestar con total fuerza y claridad nuestra firme voluntad de combatir con todos los instrumentos que nos otorga el Estado de Derecho y siempre respetando ese Estado de Derecho los hechos de violencia y actos terroristas que hemos conocido en las regiones del Sur.
Los instrumentos del Estado de Derecho incluyen el uso legítimo de la fuerza. Los policías, Carabineros y la Policía de Investigaciones tienen el mandato de la sociedad para hacer uso de la legítima fuerza que es un instrumento legal y necesario en un Estado de Derecho y en una sociedad democrática. Y, por supuesto, el uso legítimo de la fuerza tiene que ser siempre respetando los derechos humanos y los derechos de todas las personas.
Quiero expresar, una vez más, nuestro total apoyo a la difícil y abnegada labor que cumplen Carabineros de Chile y la Policía de Investigaciones que, como lo hemos dicho tantas, arriesgan su integridad física, arriesgan sus propias vidas como lo demuestran sus muchos mártires por proteger nuestra integridad física, nuestras vidas, nuestro Estado de Derecho y nuestra democracia.
Y también reconocer y agradecer el valioso e indispensable aporte y apoyo que prestan nuestras Fuerzas Armadas, especialmente en estos tiempos en que vivimos un Estado de Catástrofe y en que los Jefes de la Defensa que son oficiales de nuestras Fuerzas Armadas ejercen el rol de tener el control de las Fuerzas de Orden y Seguridad y de las Fuerzas Armadas para poder hacer valer y respetar el orden público y la seguridad ciudadana.
Por otra parte, frente a estos graves hechos de violencia y de terrorismo que han ocurrido desde hace ya algún tiempo en las regiones del Sur, hemos dispuesto las siguientes medidas.
Primero, poner la máxima urgencia al proceso legislativo para poder sacar de una vez por todas leyes que son leyes necesarias y urgentes para dotar al Estado y a las Fuerzas de Orden y Seguridad de los instrumentos necesarios, al igual como a la Fiscalía y el Poder Judicial, para poder combatir con mayor eficacia estos actos de violencia y estos actos de terrorismo.
Entre estas leyes, necesitamos con urgencia poder tener una Ley Antiterrorista más eficaz y más útil que la que hoy día tenemos. Necesitamos una Ley que nos permita combatir con mayor fuerza y eficacia el Narcotráfico. Lo mismo, necesitamos una Ley para proteger mejor nuestra Infraestructura Crítica. Tenemos que sacar adelante la Ley Juan Barrios para evitar que se quemen y se mueran personas por camiones incendiados por actos y personas terrorista. La Ley de Usurpación de Predios para que las sanciones por usurpar los predios sean acordes a la gravedad de este delito.
También vamos a volver a presentar, a través de una moción parlamentaria, el proyecto de Ley Antirrobo de Madera que, como ustedes saben, fue presentado por el Gobierno hace un tiempo y, desgraciadamente, fue rechazado por el Congreso.
Todas estas leyes son necesarias, son urgentes. Y, por eso, necesitamos que el Congreso -y en esto van a tener toda la colaboración del Gobierno- acelere la tramitación legislativa porque estas leyes las requerimos y las requerimos ahora.
Además, para poder fortalecer y optimizar la acción de Carabineros y de la Policía de Investigaciones, tanto en lo que se refiere a labores de inteligencia como labores de operación policial, le he pedido al Ministro del Interior y Seguridad Pública, al General Director de Carabineros y al Director General de la PDI que viajen mañana a las regiones del Sur y que establezcan un equipo de trabajo para poder coordinar, con los jefes de la Policía de Investigaciones y de Carabineros de las distintas regiones afectadas y con los Jefes de la Defensa, un plan de acción que nos permitan responder con mayor fuerza y con mayor eficacia frente a estos actos de violencia y atentados terroristas que hemos conocido.
Hemos dispuesto, como Gobierno, todos los medios que sean necesarios, logísticos, tecnológicos, de equipamiento, de dotación y de recursos financieros, para poder cumplir con eficacia esta misión que es una misión que, yo estoy seguro, todo Chile comparte y todo Chile sabe su urgencia y necesidad.
Durante los próximos días, como Presidente de Chile, voy a convocar a los distintos sectores políticos y a las distintas organizaciones de la sociedad civil, relevantes para este propósito, para buscar un acuerdo nacional que nos permita unir nuestras fuerzas para poder derrotar esta ola de violencia y esta ola de atentados terroristas que tanto daño les ha causado a tanta gente en las regiones del Sur y que significa un grave atentado a nuestro Estado de Derecho, al orden público, a la seguridad ciudadana y a nuestra democracia.
Quiero, una vez más, pedirles a todos que condenemos con total y absoluta firmeza, sin ninguna duda ni ambigüedad, la violencia, el terrorismo y el narcotráfico porque sólo unidos, y con firmeza y voluntad, vamos a poder derrotar estos flagelos y recuperar lo que todos queremos, la paz ciudadana, la seguridad de nuestras comunidades, la fortaleza de nuestro Estado de Derecho y la fortaleza de nuestra democracia.
Muchas gracias.