President Piñera leads meeting of the commission for the reform of Carabineros.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed a working meeting of the Council for the Modernization of Carabineros in October 2020, urging Congress to pass key security reform laws.
- Main themes
- Carabineros reform, citizen security, public order, human rights protections, police modernization, legislative agenda, drug trafficking and terrorism, arms control, organized crime, interinstitutional coordination, transparency and integrity
- Duration
- ~5 min
- Words
- 628
- Sentences
- 22
- Readability
- 44
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 16 paragraphs
Good morning:
We have just had a working meeting with the Council for the Modernization of Carabineros, which includes the different branches of the State, the Judiciary, the Comptroller's Office, and also a Coordinating Commission to accelerate the implementation of the Carabineros Reform, where the experts with the greatest experience and knowledge in this matter in our country are present.
I want to state that citizen security and public order are essential for freedom and the quality of life of people. And that is why this agenda to strengthen our capacity to safeguard public order and ensure citizen security is the top priority of our Government.
It is a reform that begins with a profound change and restructuring of Carabineros de Chile with many purposes.
First, to strengthen the capacity and operational effectiveness of Carabineros to protect citizens. There are 60,000 men and women whose job is to protect and bring tranquility and peace to Chilean families.
Second, to strengthen the culture and practices to protect the human rights of all people, because safeguarding public order and citizen security is not incompatible; it is complementary to the unrestricted respect for human rights.
And, third, to improve the transparency and integrity with which public resources are used.
These are three of the main objectives of the reform to Carabineros.
I want to say that the time has come for us to take seriously and be consistent with what the people are asking us. And that is why I want to emphatically and humbly, but with great strength, ask Congress that it is absolutely necessary and urgent to advance the laws that are needed to fulfill this objective of protecting public order and safeguarding citizen security.
Laws as important as the Carabineros Reform Law, the Police Specialization Law, the Law that allows for the creation of a new National Intelligence System, the Law that will give us more tools to combat drug trafficking and terrorism more effectively, the Arms Control Law to fight against the possession of illegal or homemade weapons that cause so much harm, and the Law to allow our Armed Forces to collaborate in the protection of Critical Infrastructure without affecting any citizen rights.
All these laws have been in Congress for too long. And, therefore, thinking about what the Chileans are asking us, I earnestly request Congress to finally accelerate the progress, analysis, improvement, and approval of these laws.
Finally, crime, drug trafficking, terrorism, and organized crime are not of the Left or the Right; they are criminals that must be fought with all the instruments of the Law. And the victims of crime, drug trafficking, organized crime, and terrorism are not of the Left or the Right; they are victims that we must protect.
And that is why it is so important that we take this cause as a State policy.
I want to appreciate and thank the presence today of the highest authorities of the branches of the State. This was a topic we also discussed with the President of the Senate and the President of the Chamber of Deputies, because the only way to succeed in this fight against crime, terrorism, drug trafficking, and organized crime is through better commitment and coordination between the Government, the Police, the Prosecutor's Office, the Judiciary, Gendarmerie, the Municipalities, and the citizenry.
And, for that reason, I want, as President of Chile, to tell all my compatriots, this is a topic to which we dedicate an enormous amount of time and with which we have a total and absolute commitment, but to be able to move faster, we need all branches of the State to also collaborate to provide Chilean families with the peace, tranquility, and security that they undoubtedly need and deserve.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Acabamos de tener una reunión de trabajo con el Consejo para la Modernización de Carabineros en que participan los distintos Poderes del Estado, el Poder Judicial, participa también la Contraloría, pero también una Comisión Coordinadora para acelerar la implementación de la Reforma de Carabineros donde están los expertos con mayor experiencia y conocimiento en esta materia de nuestro país.
Quiero plantear que la seguridad ciudadana, el orden público es algo esencial para la libertad, para la calidad de vida de las personas. Y por eso, esta agenda de fortalecer nuestra capacidad de resguardar el orden público y de asegurar la seguridad ciudadana tiene la primera prioridad en nuestro Gobierno.
Es una reforma que parte por un cambio y una restructuración profunda de Carabineros de Chile con muchos propósitos.
Primero, fortalecer la capacidad y la eficacia operativa de Carabineros para proteger a los ciudadanos. Son 60 mil hombres y mujeres cuya labor es proteger y traer tranquilidad y paz a las familias chilenas.
Segundo, fortalecer la cultura y las prácticas para proteger los derechos humanos de todas las personas, porque el resguardo del orden público y la seguridad ciudadana no es incompatible, es complementario con el respeto irrestricto a los derechos humanos.
Y, en tercer lugar, mejorar la transparencia y la probidad con que se utilizan los recursos públicos.
Esos son tres de los principales objetivos de la reforma a Carabineros.
Quiero decir que llegó el momento de tomarnos en serio y ser consecuentes con lo que la gente nos está pidiendo. Y por eso quiero pedirle al Congreso, en forma muy enfática y con humildad, pero con mucha fuerza, que es absolutamente necesario y urgente sacar adelante leyes que sean necesarias para poder cumplir con este objetivo de proteger el orden público y resguardar la seguridad ciudadana.
Leyes tan importantes como la Ley de Reforma a Carabineros, como la Ley de Especialización de las Policías, como la Ley que permite crear un nuevo Sistema Nacional de Inteligencia, como la Ley que nos va a dar más instrumentos para combatir con mayor eficacia el Narcotráfico y el Terrorismo, como la Ley de Control de Armas para poder luchar contra esta tenencia de armas ilegales o hechizas que tanto daño causan, como la Ley para permitir que nuestras Fuerzas Armadas colaboren en la protección de la Infraestructura Crítica sin afectar ningún derecho ciudadano.
Todas esas leyes llevan demasiado tiempo en el Congreso. Y, por eso, pensando en lo que los chilenos nos están pidiendo, le pido encarecidamente al Congreso que aceleremos de una vez por todas la marcha, análisis, mejoramiento y aprobación de estas leyes.
Finalmente, la delincuencia, el narcotráfico, el terrorismo y el crimen organizado no son de Izquierda o de Derecha, son delincuentes que hay que combatir con todos los instrumentos de la Ley. Y las víctimas de la delincuencia, del narcotráfico, del crimen organizado y del terrorismo tampoco son de Izquierda o Derecha, son víctimas que tenemos que proteger.
Y, por eso, es tan importante que tomemos esta causa como una política de Estado.
Yo quiero apreciar y agradecer la presencia hoy día de las máximas autoridades de los Poderes del Estado. Éste fue un tema que conversamos también con la Presidenta del Senado y el Presidente de la Cámara de Diputados, porque la única manera de tener éxito en esta lucha contra la delincuencia, el terrorismo, el narcotráfico y el crimen organizado es como un mejor compromiso y coordinación entre el Gobierno, las Policías, la Fiscalía, el Poder Judicial, Gendarmería, los Municipios y la ciudadanía.
Y, por esa razón, quiero, como Presidente de Chile, decirles a todos mis compatriotas, éste es un tema al cual dedicamos una enorme cantidad de tiempo y con el cual tenemos un compromiso total y absoluto, pero para poder avanzar más rápido necesitamos que todos los Poderes del Estado también colaboren para darles a las familias chilenas esa paz, esa tranquilidad y esa seguridad que, sin duda, necesitan y merecen.
Muchas gracias.