- Context
- Piñera announced Chile's new National Satellite System at the National Aeronautics and Space Museum on October 10, 2020, marking a major leap in Chile's space capabilities.
- Main themes
- National satellite system, space technology, defense and security, scientific research, earth observation, natural disaster response, microsatellite program, geospatial data, climate monitoring, environmental protection, digital innovation, fourth industrial revolution
- Duration
- ~4 min
- Words
- 446
- Sentences
- 11
- Readability
- 15
- Grade
- 21.2
- Syntax
- 3.79
- Vocabulary
- 2.43
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 11 paragraphs
We are at the National Aeronautics and Space Museum, where the innovative and adventurous spirit of our aviation pioneers can be felt and experienced.
And from this inspiring place, we want to share with all our compatriots another great step forward to consolidate Chile's presence in the skies and in space.
Our presence in space has materialized through satellites such as FASAT ALPHA, FASAT BRAVO, and FASAT CHARLIE, which remains in space, but with its validity period expired.
Today, instead of an individual satellite, we announce the launch of a National Satellite System, which will coordinate and integrate the efforts of the Ministry of Defense, the Air Force, and the Ministry of Science, for the benefit of our defense and security, science, our economy, the response to natural disasters, search and rescue operations, the protection of our natural resources, climate monitoring, and the protection of our nature and environment.
This new National Satellite System is made up of a constellation of three satellites, one of which will be built in Chile.
This network of three satellites will allow us to observe the Earth and our country with a wide spectral range, including not only visual observation but also other spectra such as infrared, and its orbit will be under the sovereign control of Chile.
The increased autonomous observation capacity of this network of three satellites will be complemented and enriched with preferential access to other existing satellite constellations, which have a very wide range of images and resolutions, allowing us to obtain the information that Chile needs more frequently, with greater resolution, less dependence on weather conditions, and lower costs.
Additionally, this National Satellite System will initiate a program of seven microsatellites at the national level, with participation from the defense sector, the academic world, and the productive sector.
For the reception of all this information, we will have three ground stations in Antofagasta, Santiago, and Punta Arenas, which will provide information and data to an Advanced Geospatial Data Processing Center.
All this information will be available for defense, academia, the productive world, and civil society, through a Geoportal on the web and through the development of specific applications for different needs and types of users, and through fixed and mobile devices.
This year, as we commemorate the 500th anniversary of the European discovery of the Strait of Magellan, through the epic adventure led by Ferdinand Magellan and Sebastián Elcano, with this new National Satellite System, Chile makes a great leap forward in its incorporation into the world of space, the fourth industrial revolution, the digital world, and the knowledge and information society, for the benefit of the well-being and quality of life of all Chileans.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Nos encontramos en el Museo Nacional Aeronáutico y del Espacio, donde se respira y se siente el espíritu innovador y aventurero de nuestros pioneros de la aviación.
Y desde este inspirador lugar queremos compartir con todos nuestros compatriotas otro gran paso adelante para consolidar la presencia de Chile en los cielos y en el espacio.
Nuestra presencia en el espacio se ha materializado a través de satélites como el FASAT ALPHA, FASAT BRAVO y FASAT CHARLIE, el cual sigue en el espacio, pero con su tiempo de vigencia expirado.
Hoy, en lugar de un satélite individual, anunciamos la puesta en marcha de un Sistema Nacional Satelital, que coordinará e integrará los esfuerzos del Ministerio de Defensa, la Fach y el Ministerio de Ciencias, en beneficio de nuestra defensa y seguridad, la ciencia, nuestra economía, el enfrentamiento de catástrofes naturales, las operaciones de búsqueda y rescate, la protección de nuestros recursos naturales, el monitoreo del clima y la protección de nuestra naturaleza y medio ambiente.
Este nuevo Sistema Nacional Satelital está integrado por una constelación de 3 satélites; uno de los cuales será construido en Chile.
Esta red de tres satélites nos permitirá observar la tierra y nuestro país con una amplia gama espectral, incluyendo no solo observación visual sino también otros espectros como el infrarrojo, y su órbita estará bajo el control soberano de Chile.
La incrementada capacidad autónoma de observación de esta red de tres satélites será complementada y enriquecida con un acceso preferencial a otras constelaciones de satélites actualmente existente, la cual cuenta con una muy amplia gama de imágenes y resoluciones, que nos permitirán obtener la información que Chile necesita con mayor frecuencia, mayor resolución, menos dependencia del clima y menor costo.
Adicionalmente, este Sistema Nacional Satelital dará inicio a un programa de siete micro satélites a nivel nacional, con participación del sector defensa, mundo académico y sector productivo.
Para la recepción de toda esta información dispondremos de tres estaciones terrestres en Antofagasta, Santiago y Punta Arena, que proveerán la información y datos a un Centro de Procesamiento Avanzado de Datos Geoespaciales.
Toda esta información estará disponible para la defensa, la academia, el mundo productivo y la sociedad civil, a través de un Geoportal en la web y mediante el desarrollo de aplicaciones específicas para distintas necesidades y tipos de usuarios, y a través de dispositivos fijos y móviles.
Este año, en que conmemoramos los 500 años del descubrimiento por los europeos del Estrecho de Magallanes, mediante la épica aventura liderada por Hernando de Magallanes y Sebastián Elcano con este nuevo Sistema Nacional Satelital, Chile da un gran salto adelante en su incorporación al mundo del espacio, la cuarta revolución industrial, el mundo digital y la sociedad del conocimiento y la información, en beneficio del bienestar y calidad de vida de todos los chilenos.
