President Piñera leads the inauguration of the Future Congress.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera inaugurated Chile's Congress of the Future in January 2022, a multidisciplinary forum on science, arts, and humanities celebrating its eleventh anniversary.
- Main themes
- Science and society coexistence, Congress of the Future, democracy and pluralism, climate change, technological acceleration, human creativity and entrepreneurship, global challenges, knowledge and wisdom sharing, biodiversity loss, Latin American scientific collaboration, humanity's future prospects
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,272
- Sentences
- 79
- Readability
- 42
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.43
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other79 sentences in 44 paragraphs
Good morning and welcome to this long journey, Madam President of the Senate, Mr. President of the Foundation, Ministers, Senators, distinguished speakers, and above all, those millions and millions of alert, curious people who want to learn, above all, they want to learn how to coexist better.
I would like to start by acknowledging all those who for 11 years have given life to and now project this Congress of the Future, which has become a meeting place for the sciences, the arts, and the humanities not only at the level of our country, at the Latin American level, but also recognized worldwide.
Present here are Senators De Urresti and Coloma, Senator Chahuán, Senator Goic, and, above all, the inspirer of this initiative and great promoter over the years, Senator Guido Girardi. I believe they have made an immense and gigantic contribution because they have helped us to lift our gaze and try to see what lies beyond the horizon.
I also thank the Academy of Sciences of Chile, the universities, the civil society organizations, the 800 speakers who have shared their wisdom and knowledge with us, and the 80 who will do so on this occasion.
Just as I did 11 years ago when I participated in the inauguration of this meeting of the future, I want to share with you that opening the doors and windows not only to science so that it connects with people, but also so that people connect with science is something very necessary that will prove to be even more necessary, and this Congress of the Future has made a great contribution.
Andrés Bello said, “all truths touch,” and it is true, and this congress demonstrates it because from different points of view, different disciplines, different approaches, we are all ultimately reaching the same conclusion. We must learn to coexist better.
Therefore, in addition to that effort to promote the imagination, creativity, and entrepreneurship of each person, we must have a clear awareness that this is not just an individual problem; it requires a new vision of how to live in community.
It is undoubtedly a great exercise in democracy because democracy is much more than a political system for electing authorities; at its core, it is a way of coexisting. And in this congress, there has been the essence of democracy: pluralism, openness, tolerance, respect.
Francisco Varela and Humberto Maturana, two giant scientists from our country who I am sure are watching us from above, said that “science and knowledge were the basic understanding for coexistence.” They said “among men”—today we would have to add, “among men and women.” And they also said it was “the most pressing, most fascinating challenge that humanity faces today.”
And they were right because never before has humanity faced so many challenges simultaneously: climate change, the pandemic, mass migrations, and many more. But it is also true that never before has humanity had so many instruments, so many tools, so many capacities to face these problems, and never before has it had so many opportunities not only to confront problems but also to take advantage of the wonderful challenges that the future presents to us.
Many believe that the greatest threat to humanity is not the pandemic, not climate change, not migration; it is the human being because many times the human being becomes the wolf of man, as Hobbes said.
But in addition to that, because the human being is undoubtedly the most intelligent creature of creation, and yet, it is the only one capable of destroying its only planet and is the only one capable of producing collective suicide. In a way, those words show us a path because we are on a collision course, and you will see that the next Report from the United Nations Expert Panel, which we will know in a few weeks, shows a new deterioration in the situation of our planet's capacity to survive.
Let us remember that of every 100 species that have existed in the history of humanity, 99 have already disappeared. And, of course, we do not want to add humans to that sad list.
For that reason, in addition to affirming that change is the constant, the only constant, or the main constant in present times, there is another phenomenon occurring, which is that this permanent change is accelerating permanently. Think about it: from the time Icarus and Daedalus imagined the power of flight until Leonardo da Vinci designed the flying machine, 4,000 years passed, and from the time Leonardo designed the flying machine until the Wright brothers, 400 years passed. Today, those 400 are measured in days, not in years, let alone in centuries.
And therefore, in the face of this new, surprising, challenging world, full of opportunities, changing and changing rapidly, the only possible attitude is to always be very alert, very attentive to the signs of the times, to anticipate those signs. And, moreover, and very importantly, we must seek to stand on the shoulders of giants to see what lies beyond the horizon, what the future brings us. And in this, the shoulders of scientists are obviously the shoulders of giants to fulfill this task.
And as Camus said, “the stronger the conviction we have about something, the stronger the doubt that must accompany it like a true shadow,” because we cannot fall into a kind of tyranny of science or tyranny of theories.
In the face of these challenges and this situation, the attitude of our Government has been to always try to be alert, attentive, and anticipate the times. That is why we wanted to give a strong boost to the world of science, technology, knowledge, research, and innovation.
In 2018, we created the Ministry of Science, Technology, Knowledge, and Information, and we have also been paving the way for the Knowledge and Information Society, which are the roads that allow us to mobilize and share information and knowledge.
The National Fiber Optic project is already well advanced, covering our entire territory, 15,000 kilometers from Visviri to Puerto Montt, and also with branches and, finally, with last-mile connections to reach all homes in our country.
The FOA, the Austral Fiber Optic, is in operation, extending that national fiber from Puerto Montt to Puerto Williams, and we are already working on an extension that can take the connection to Antarctica.
We are very advanced in the Submarine Optical Cable, to which we have invited Brazil and Argentina to connect South America with the Asia-Pacific world, which today is disconnected and has to connect through Europe or the United States.
We made a huge effort to be pioneers in the launch and establishment of Fifth Generation 5G technologies throughout the country. We will have 5G in Chile this year practically across the entire country.
And that means not only a gradual advance; it is a Copernican change that means 100 times more speed, more capacity, more simultaneous connectivity with different devices, lower latency; consequently, greater security. It is the technology that will truly allow us to enter the world of the Knowledge and Information Society and the world of the Internet of Things.
This will allow, for example, smart cities, smart homes, smart offices, telemedicine, tele-education, teleworking in another dimension than we have known until now.
Moreover, there is a clear relationship between technology and the pandemic. In this, science rose to the challenge and was able to create vaccines in months. Politics did not rise to the challenge; we failed to coordinate, and even the great powers confronted each other. That is why we are promoting, and Chile has been a pioneer and leader in this matter, an international treaty to seek better ways to face the new pandemics that will come.
The truth is that the Technological Revolution and the pandemic have had a very powerful relationship. The pandemic accelerated and massified the application of many technologies that have made life simpler and more bearable, but it is also true that technology helped us face the pandemic.
Just a few figures. Can you imagine how we would have faced the pandemic without a Digital Hospital that has provided more than 3 million medical consultations since the pandemic began? Or without a Virtual Police Station that has processed more than 350 million procedures or authorizations? Or without the Online Education platform that allowed, during the times of greatest severity in mobility restrictions, to maintain a distance education system for more than 3 million children? Or the Social Protection Network that has delivered more than 200 million authorizations and has allowed people to access the Social Protection Network from the comfort of their home or workplace without having to incur the cost of doing it in person? Or the Chile Atende Network, which has already had almost 400 million consultations this year and has allowed more than 75% of public services to be done remotely?
I want to tell you that many of those institutions did not exist four years ago. And therefore, in that matter of incorporating technology to make life more pleasant and easier, we have made a gigantic effort.
Also in clean and renewable energies, which is another part of the challenges we face, green hydrogen. Green hydrogen molecules are already being produced in Chile to generate energy, especially for mining.
Or the Antipodes Project, which is based on the principle of one sun, one world, one electrical grid, and we are already working with China because when technology advances as it is advancing in the underwater transmission of energy, we will be able to use solar energy during the day in our country, and in solar energy, Chile is a world power, to replace the coal consumed in other countries that are in our antipodes during the night.
And that, perhaps, along with green hydrogen, is one of the few paths we have to eliminate coal and oil from the matrix. The same goes for replacing coal and oil.
The effort we have made to decarbonize our energy matrix, electrify our Public Transport System, have a system of greater efficiency in energy use, and better protect our forests and oceans.
Clean and renewable energies that in the last four years we have more than doubled the capacity. In fact, last year more than 95% of energy projects in our country are clean and renewable energy projects. And in the last four years, more clean and renewable energy capacity has been built than in all of human history prior to that.
This shows that as a Government, we must also be as attentive and alert as you are in the Congress of the Future to try to look beyond the horizon, what is coming, and how we can anticipate to better face those challenges.
Moreover, Chile has a very favorable trilogy because we have sun, we have copper, and we have lithium, and that means, in this new world that must take advantage of these elements for electromobility, for digital technologies, for many uses, it is a tremendous opportunity that Chile cannot miss.
I conclude by saying that the leitmotif of this Congress of the Future is Learning to Coexist, learning to relate among humanity and also between humanity and Planet Earth.
I read some time ago in many magazines headlines that said “Save Planet Earth,” and I found the message wrong because Planet Earth has withstood everything for millions and millions of years: floods, earthquakes, glaciations, tsunamis, meteorites. What perhaps Planet Earth is not withstanding well is the action of man.
And for that reason, we have these enormous risks to which the presenter alluded: human, natural, artificial, which demand very decisive action from us, but we also have, like never before, the tools and instruments to face those challenges. What is now lacking is to bring it all together in a political will to act before it is too late and we continue to destroy our planet.
Stefan Zweig would say that this is a stellar moment in the history of humanity and that it finds us without the necessary governance to face the problems of the present. The global governance we have today arises from World War II, but it is not prepared, as demonstrated, to face global problems that can be solved at the level of a country, such as the pandemic, the climate crisis, and the waves of migration. And there we have a tremendous challenge in improving governance.
And also, all these technological advances, all this progress is like a scalpel; it has two sides; it can be used to operate with surgical precision on a cancer, but it can also be used to slaughter. That is why it is so important that we also see the dangers that all these technologies represent.
Rafael Yuste is here, who has been a great advocate for how to protect privacy, how to protect consciousness, how to protect neuro-rights. Together with Senator Girardi, we have promoted a constitutional reform and a law because all this technological advancement can endanger goods that are essential and inherent to human identity.
That is why this Congress of the Future is truly a congress that is like a ray of light that allows us to illuminate, to guide the paths to know how to face these problems and opportunities in a good way.
And the Congress of the Future is undoubtedly helping us to resolve the leitmotif of this congress: how to coexist better among ourselves and how we can coexist better as the human race with Planet Earth, which is the only planet we have.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días y bienvenidos a este largo viaje, señora presidenta del Senado, señor presidente de la fundación, señores Ministros, señoras y señores Senadores, señores expositores y, por sobre todo, esos millones y millones de personas alertas, curiosos que quieren aprender, sobre todo, quieren aprender a cómo convivir mejor.
Quisiera partir por hacer un reconocimiento a todos aquellos que durante 11 años le han dado vida y ahora le dan proyección a este Congreso del Futuro, que se ha transformado en un lugar de encuentro de las ciencias, del arte, de las humanidades no solamente a nivel de nuestro país, a nivel latinoamericano, sino que también reconocido a nivel mundial.
Aquí están presentes los Senadores De Urresti y Coloma, está presente el Senador Chahuán, está presente la Senadora Goic y, sobre todo, quién fue el inspirador de esta iniciativa y gran impulsor durante estos años, el Senador Guido Girardi. Creo que han hecho un aporte inmenso y gigantesco porque han puesto o han sabido ayudarnos a levantar la vista y tratar de ver qué hay más allá del horizonte.
También, agradezco a la Academia de Ciencias de Chile, a las universidades, a las organizaciones de la sociedad civil, a los 800 expositores que han compartido con nosotros su sabiduría y sus conocimientos, y los 80 que lo harán en esta ocasión.
Tal como lo hice hace 11 años atrás en que me tocó participar en la inauguración de este encuentro del futuro, quiero también compartir con ustedes que abrir las puertas y las ventanas no solamente a la ciencia para que se conecte con la gente, sino que también para que la gente se conecte con la ciencia es algo muy necesario que va a demostrar ser más necesario aun y que este Congreso del Futuro ha hecho un gran aporte.
Andrés Bello decía “todas las verdades se tocan”, y es verdad y este congreso lo demuestra porque desde distintos puntos de vista, distintas disciplinas, distintos enfoques, finalmente estamos todos llegando a una misma conclusión. Tenemos que aprender a convivir mejor.
Por eso, además, junto con ese esfuerzo para promover la imaginación, la creatividad y el emprendimiento de cada persona, tenemos que tener clara conciencia de que esto no es sólo un problema individual, esto requiere una nueva visión de cómo vivir en comunidad.
Es, sin duda, un gran ejercicio de democracia porque la democracia es mucho más que un sistema político para elegir autoridades, en el fondo es una forma de convivir. Y en este congreso ha habido lo esencial de la democracia, pluralismo, amplitud, tolerancia, respeto.
Francisco Varela y Humberto Maturana, dos gigantes científicos de nuestro país que estoy seguro nos están mirando desde el cielo, decían que “ciencia y conocimiento eran el entendimiento básico para poder convivir”. Ellos decían “entre los hombres” -hoy habría que agregar, “entre los hombres y las mujeres”. Y, además, decían que era “el desafío más vigente, más fascinante que tenía la humanidad en el presente”.
Y tenían razón porque nunca antes la humanidad había enfrentado tantos desafíos en forma simultánea, el cambio climático, la pandemia, las migraciones masivas y muchas más, pero también es cierto que nunca antes la humanidad había tenido tantos instrumentos, tantas herramientas, tantas capacidades para enfrentar esos problemas y tampoco nunca antes había tenido tantas oportunidades para no solamente enfrentar problemas, sino que también aprovechar los maravillosos desafíos que el futuro nos pone por delante.
Muchos creen que la mayor amenaza a la humanidad no es la pandemia, no es el cambio climático, no es la migración, es el ser humano porque muchas veces el ser humano se transforma en el lobo del hombre como decía Hobbes.
Pero además de eso porque el ser humano, sin duda, es la criatura más inteligente de la creación y, sin embargo, es la única capaz de destruir su único planeta y es el único capaz de producir un suicidio colectivo y, en cierta forma, esas palabras nos muestran un camino porque estamos en un curso de colisión y ustedes van a ver que el próximo Informe del Panel de Expertos de Naciones Unidas, que lo conoceremos en unas semanas más, muestra un nuevo deterioro de la situación de capacidad de sobrevivir de nuestro planeta.
Recordemos, de cada 100 especies que han existido en la historia de la humanidad, 99 ya han desaparecido. Y, por supuesto, no queremos agregar al hombre a esa triste lista.
Por esa razón, además de afirmar que los cambios son la constante, la única constante o la principal constante en los tiempos presentes, hay otro fenómeno que se está produciendo, que es que ese cambio permanente se está acelerando en forma permanente. Piensen ustedes que desde que Ícaro y Dédalo imaginaron el poder volar hasta que Leonardo Da Vinci diseñara la máquina voladora, pasaron 4 mil años, y desde que Leonardo diseñó la máquina voladora hasta que los hermanos Wright pasaron 400 años. Hoy día, esos 400 se miden en días, no en años, ni mucho menos en siglos.
Y, por tanto, frente a este mundo nuevo, sorprendente, desafiante, lleno de oportunidades, cambiante y que va cambiando en forma acelerada, la única actitud posible es estar siempre muy alertas, muy atentos a los signos de los tiempos, anticiparnos a esos signos. Y, además, y muy importante es que hay que buscar subirse en hombros de gigantes para poder ver qué hay más allá del horizonte, qué nos trae el devenir. Y en eso los hombros de los científicos son obviamente hombros de gigantes para poder cumplir con esta labor.
Y como decía Camus, “mientras más fuerte es la convicción que tenemos sobre algo, más fuerte debe ser la duda que tiene que acompañarla como una verdadera sombra”, porque no podemos caer tampoco en una especie de tiranía de la ciencia o tiranía de las teorías.
Frente a estos desafíos y esta situación la actitud de nuestro Gobierno ha sido intentar estar siempre alerta, atento y anticiparse a los tiempos. Fue por eso que quisimos dar un fuerte impulso al mundo de la ciencia, la tecnología, el conocimiento, la investigación, la innovación.
El año 2018 creamos el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Información y, además, hemos ido pavimentando los caminos de la Sociedad del Conocimiento y la Información que son las carreteras que permiten movilizar y compartir la información y el conocimiento.
Ya está muy avanzada la Fibra Óptica Nacional que cubre todo nuestro territorio, 15 mil kilómetros desde Visviri hasta Puerto Montt y además con ramales y, finalmente, con las conexiones de última milla para llegar a todos los hogares de nuestro país.
Está en operación el FOA, la Fibra Óptica Austral, que extienda esa fibra nacional desde Puerto Montt hasta Puerto Williams y ya estamos trabajando en una extensión que pueda llevar la conexión hasta la Antártica.
Estamos muy avanzados en el Cable Óptico Submarino a lo cual hemos convocado a Brasil y a Argentina para unir por cables a América del Sur con el mundo del Asia Pacífico que hoy día están desconectados y tienen que conectarse a través de Europa o Estados Unidos.
Hicimos un enorme esfuerzo para ser pioneros en el lanzamiento y en el establecimiento de las tecnologías 5G de Quinta Generación a nivel de todo el país. Vamos a tener 5G en Chile durante este año prácticamente en la totalidad del país.
Y eso significa no solamente un avance gradual, es un cambio copernicano que significa 100 veces más velocidad, más capacidad, más conectividad simultánea con distintos dispositivos, menor latencia; en consecuencia, mayor seguridad. Es la tecnología que nos va a permitir, de verdad, entrar al mundo de la Sociedad del Conocimiento y la Información y entrar al mundo del Internet de las Cosas.
Esto nos va a permitir, por ejemplo, las ciudades inteligentes, los hogares inteligentes, las oficinas inteligentes, la telemedicina, la teleducación, el teletrabajo en otra dimensión que como la hemos conocido hasta ahora.
Además, hay una clara relación entre tecnología y pandemia. En esto la ciencia estuvo a la altura del desafío y fue capaz de crear vacunas en meses. La política no estuvo a la altura del desafío, no logramos coordinarnos, incluso, las grandes potencias se enfrentaron entre ellas. Por eso estamos promoviendo, y Chile ha sido pionero y líder en esta materia, un tratado internacional para buscar mejores maneras de enfrentar las nuevas pandemias que vendrán.
Lo cierto es que la Revolución Tecnológica y la pandemia han tenido una relación muy poderosa. La pandemia aceleró y masificó la aplicación de muchas tecnologías que han hecho que la vida se haga más simple y llevadera, pero también es cierto que la tecnología nos ayudó a enfrentar la pandemia.
Solamente algunas cifras. ¿Se imaginan ustedes cómo habríamos enfrentado la pandemia sin tener un Hospital Digital que ha prestado más de 3 millones de atenciones médicas desde que se inició la pandemia? ¿o sin una Comisaría Virtual que ha hecho más de 350 millones de trámites o autorizaciones? ¿o sin la plataforma de Educación en Línea que permitió durante los tiempos de mayor severidad en las restricciones de movilidad mantener un sistema educativo a distancia con más de 3 millones de niños? ¿o la Red de Protección Social que ha entregado más de 200 millones de autorizaciones y ha permitido que las personas puedan acceder a la Red de Protección Social desde la comodidad de su casa o lugar de trabajo sin tener que hacer el costo de hacerlo presencialmente? ¿o la Red Chile Atiende que ya tiene casi 400 millones de atenciones este año y que ha permitido que más de 75% de los servicios públicos se puedan hacer en forma remota?
Quiero decirles que muchas de esas instituciones no existían hace 4 años atrás. Y, por lo tanto, desde esa materia de ir incorporando la tecnología para hacer más grata, más fácil la vida de las hemos hecho un esfuerzo gigantesco.
También en energías limpias y renovables, que es otra parte de desafíos que enfrentamos, el hidrógeno verde. Ya en Chile se están produciendo moléculas de hidrógeno verde para generar energía especialmente para la minería.
O el Proyecto Antípodas que se basa en el principio de un sol, un mundo, una red eléctrica y ya estamos trabajando con China porque cuando la tecnología avance como está avanzando en la transmisión submarina de energía, vamos a poder ocupar la energía del sol durante el día en nuestro país, y en energía de sol Chile es una potencia mundial, para reemplazar el carbón que se consume en otros países que están en nuestras antípodas durante la noche.
Y eso, tal vez, junto con el hidrógeno verde, es uno los pocos caminos que tenemos para eliminar el carbón y el petróleo de la matriz. Lo mismo con reemplazar el carbón y el petróleo.
El esfuerzo que hemos hecho en descarbonizar nuestra matriz energética, electrificar nuestro Sistema de Transporte Público, tener un sistema de mayor eficiencia en el uso de la energía, proteger mejor nuestros bosques y nuestros océanos.
Energías limpias y renovables que en los últimos cuatro años hemos más que duplicado la capacidad. De hecho, el año pasado más del 95% de los proyectos de energía en nuestro país son proyectos de energías limpias y renovables. Y en los últimos cuatro años se ha construido más capacidad de energías limpias y renovables que en toda la historia anterior de la humanidad.
Esto muestra que como Gobierno también tenemos que estar tan atentos y tan alertas como ustedes en el Congreso del Futuro de tratar de mirar qué hay más allá del horizonte, qué se nos viene y cómo podemos anticiparnos para enfrentar mejor esos desafíos.
Además, Chile tiene una trilogía muy favorable porque tenemos sol, tenemos cobre y tenemos litio y eso significa, en este mundo nuevo que tiene que aprovechar estos elementos para la electromovilidad, para las tecnologías digitales, para muchos usos, es una tremenda oportunidad que Chile no puede dejar pasar.
Termino diciendo que el leitmotiv de este Congreso del Futuro es Aprender a Convivir, aprender a relacionarnos entre la humanidad y también entre la humanidad y el Planeta Tierra.
Yo leía hace un tiempo atrás en muchas revistas titulares que decían “Salvemos al Planeta Tierra” y me apareció equivocado el mensaje porque el Planeta Tierra ha resistido todo durante millones y millones de años, diluvios, terremotos, glaciaciones, maremotos, aerolitos, lo que, tal vez, el Planeta Tierra no está resistiendo bien es la acción del hombre.
Y, por esa razón, tenemos estos enormes riesgos a los cuales hacía alusión la presentadora, humanos, naturales, artificiales, que nos exigen una acción muy decidida, pero también tenemos, como nunca antes, las herramientas y los instrumentos para poder enfrentar esos desafíos. Lo que falta ahora es juntarlo todo en una voluntad política de actuar antes que sea demasiado tarde y que sigamos destruyendo nuestro planeta.
Stefan Zweig diría que éste es un momento estelar en la historia de la humanidad y que nos encuentra sin la gobernanza necesaria para enfrentar los problemas del presente. La gobernanza mundial que tenemos hoy día surge de la Segunda Guerra Mundial, pero no está preparada, y lo demostró, para enfrentar problemas globales que se pueden resolver a nivel de un país como es la pandemia, como es la crisis climática, como son las olas de migración. Y ahí tenemos un tremendo desafío en mejorar la gobernanza.
Y también todos estos avances tecnológicos, todo este progreso es como un bisturí, tiene dos caras; puede servir para operar con precisión quirúrgica un cáncer, pero también puede servir para degollar. Por eso es tan importante que también veamos los peligros que significan todas estas tecnologías.
Está aquí Rafael Yuste que ha sido un gran defensor de cómo proteger la intimidad, cómo proteger la conciencia, cómo proteger los neuroderechos. Junto con el Senador Girardi hemos impulsado una reforma constitucional y una ley porque todo este avance tecnológico puede poner en peligro bienes que son esenciales y que son inherentes a la identidad del ser humano.
Por eso, este Congreso del Futuro es verdaderamente un congreso que es como una especie de rayo de luz que nos permite iluminar, guiar los caminos para saber enfrentar en buena forma estos problemas y estas oportunidades.
Y el Congreso del Futuro está, sin duda, ayudándonos a resolver el leitmotiv de este congreso cómo poder convivir mejor entre nosotros y cómo podemos convivir mejor la raza humana con el Planeta Tierra que es el único planeta que tenemos.
Muchas gracias.