President Piñera leads the launch of the document prepared by the Council for the reform of Carabineros.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera launched a reform council report on Carabineros de Chile on March 17, 2020, amid social unrest following months of protests and violence.
- Main themes
- Carabineros reform and modernization, public order and rule of law, institutional legitimacy and trust, history of Carabineros, police use of force, social unrest and protests, democratic governance, state crisis in Chile, citizen safety and protection, freedom and law
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,925
- Sentences
- 80
- Readability
- 36
- Grade
- 17.3
- Syntax
- 3.54
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 44 paragraphs
Good morning:
The reform or modernization of Carabineros is something urgent, indispensable, and necessary, and I am convinced that this report makes a useful and significant contribution to advancing firmly in this mission.
And for that reason, I sincerely thank the entire team that worked, delivering talent, commitment, and also passion to take a step in this direction.
I also want to thank Carabineros de Chile because they fulfill a mission every day that is sometimes thankless and misunderstood, but that we all know is absolutely necessary. The best way to demonstrate what I have just stated is to imagine what would happen in Chile if Carabineros did not exist. And when you look at its history, 100 years ago, when Chile was preparing to celebrate its first Centenary of independent life, the country was in a deep crisis, a crisis that Enrique Mac Iver immortalized by stating that it was a moral crisis and that there was, moreover, a political expression.
But Chile knew how to overcome that crisis, and despite the many mistakes and setbacks, our democracy emerged strengthened. And it was in that context, in 1927, when the then Vice President of the Republic, Carlos Ibáñez del Campo, decided to create or give life to Carabineros. And in that speech that has become a classic piece, the famous "Historical Banquet" of March 1927, Ibáñez exposed the need for the existence of Carabineros and stated that they should be an emblem of patriotism, a sense of duty, an example of discipline to serve the citizenry.
Public order is an essential foundation of freedoms and is a fundamental basis for political coexistence, civic coexistence, and also the rule of law. That is why we all have the duty to condemn all those who threaten public order and the rule of law, and especially when they do so using violence.
Cicero said, "The good citizen is one who cannot tolerate in his homeland a power that seeks to make itself superior to the laws," and Carabineros de Chile are and must continue to be that fundamental pillar of our Republic, because Carabineros gives efficacy to the laws, and a Republic is founded precisely on that, on putting limits on power and arbitrariness through the government of laws.
Andrés Bello also said, "Freedom is nothing but the empire of the laws," and there lies perhaps the most important foundation that justifies the efforts we make as a society to safeguard public order, because without public order there are no laws, and without laws, there is no freedom.
And here is the foundation of the authority and legitimacy of Carabineros. They have the monopoly of force, which we citizens grant them, and it is enshrined in the Constitution. And this power and this monopoly come with a condition; it must strictly and faithfully adhere to the fulfillment of the law, and we must always remember that without the legitimate use of force exercised by Carabineros, to protect the rights of individuals, given human nature, there will never be freedom, equality, or the rule of law.
That is why the task we must undertake is to support, back, and contribute to modernizing Carabineros and to ensure that it fully regains the affection and respect that all citizens owe it. And that is why the task you have contributed to with this report is a fundamental task for the country we all want to build.
In these nearly 100 years of existence of Carabineros, they have managed to earn that affection and respect, and I have seen it throughout my 30 years of public life, tirelessly traveling the country, how Carabineros de Chile, 60,000 Carabineros, go out every day to care for, protect, shelter, and help citizens.
And that is why they have earned an affection and respect that has been affected in recent times and that is fundamental for Carabineros and for all Chileans to recover. And that is why the best way to do it is as they have always done: fighting tirelessly against crime, preventing criminal acts, ensuring the safety of all our compatriots, and especially providing protection and shelter to those who need it most.
That is why it is no coincidence that all public opinion studies show that where there is the most respect and affection for Carabineros is precisely among those who need it the most, who are the most vulnerable. In the last five months, Carabineros has had to face probably the most important challenge in its history, and it has done so because, alongside the legitimate peaceful demonstrations to which citizens have the right, we have also witnessed a wave of violence that has tested Carabineros, public order, and at times threatened our rule of law, our social peace, and even our democracy.
The problems of our democracy are not the responsibility of Carabineros. It is also not true that this is solely a matter for the Government or the Opposition. As many have said here, we face a greater problem; we are facing a crisis of the State, and therefore, the only way to address it effectively and responsibly is with unity and by seeking together the overcoming of this situation and the strengthening of the rule of law, social peace, and democracy.
This is a task that requires a legitimate and effective public force. This action can and should be supported by all and is probably one of the most urgent tasks we must undertake in the present times, although it is not the only threat or challenge. We are facing multiple challenges simultaneously, not only those typical of any country and any government, those generated from October 18, what is happening with a relentless drought, with forest fires in a very difficult season, with floods in the north, what we must face in a crisis and a possible international recession, the threat of coronavirus, and much more.
These have been the times we have been living, and given the magnitude of the challenges, the urgency to act with unity is greater.
That is why it is very important in these times to remember and respect the spirit that guided the creation of this Commission and the agreements we reached early in our Government to promote and undertake the Public Order Agenda. It was the spirit of the Agreement for Peace, Justice, and a Constitutional Process that we convened in November and that we have reiterated during this month, because the circumstances advised it.
This Agreement must translate into concrete actions, and therefore, this report we receive today is very good news, not only for Carabineros, not only for the Government, but it is good news for the entire country. And I celebrate and thank because I am informed of the spirit of passion with which it was discussed, but at the same time with a sense of shared mission, of unity, of transversality, of patriotism with which the Advisory Council whose report we receive today operated, to set a roadmap for the necessary and urgent modernization that was being undertaken through other initiatives, but which today finds a channel that gives more certainty and more solidity that it will reach a good port.
I value and thank, because they have dared to overcome political differences, to cross lines, and to unite to contribute to a noble, necessary, and urgent cause. Many people participated, some of whom are present here. I would like to thank each of them for the contribution they made, Catalina Mertz, Franz Vanderschueren, Marta Salcedo, Jorge Burgos, Jorge Correa, Daniel Johnson, Cristóbal Lira, María Luisa Sepúlveda, Sergio Micco, and Patricia Muñoz, government authorities.
I am convinced, because this report, although it is delivered to me today, we have been able to analyze it in previous drafts, is a good job and is a job that comes at the right moment and points in the right direction.
This valuable report adds to the one prepared by a group of parliamentarians led by Senator Harboe, who is present here, and in which other senators also participated, such as Felipe Kast, Víctor Pérez, and also José Miguel Insulza, Kenneth Pugh. And therefore, we are seeing that around this cause, the spirit is being generated that allows us and has always allowed us to face and overcome difficult times. Some names are repeated between both commissions, which is a positive sign of convergence to see that in this matter we must act united and we must act with a great sense of urgency.
Today we have reports from various national and international human rights organizations, which have presented us with a series of recommendations. Although we have done everything possible to prevent and impede violations of human rights, I am convinced that all Chileans feel pain, and therefore, we are obliged to introduce changes and new practices that ensure that the safeguarding of public order will always be with full respect for human rights.
As a Government, we called from the beginning on human rights organizations and all State institutions to correct and prevent in the future this type of situation that we all regret. We created the Technical Committee on Human Rights to implement these recommendations, and we also reviewed the Protocols on the Use of Force and took a huge set of preventive and corrective measures to address this challenge.
Carabineros, moreover, was coming from facing many serious crises: the issue of the misuse of resources, Operation Huracán, the unfortunate death of Camilo Catrillanca, to mention a few. And we must recognize it; there is a failure here that also affects the Government of the Opposition at some point, the ruling parties at others; several governments did not give urgency to this modernization. Proof of this is that we have in Congress a Bill for the Modernization of Carabineros that has not managed to advance for more than a year.
We want this report to constitute a turning point, to justify the urgency, and to give a trajectory to this necessary reform to be able to reach the Centenary of the institution with a modern, citizen, effective police, loved and respected by all.
And to improve the effectiveness of the function of Carabineros, we need many things: to incorporate national and international experience, to incorporate scientific evidence, to incorporate new technologies, to incorporate performance indicators and accountability mechanisms, and to strengthen the career of Carabineros by incorporating merit and not just seniority within the criteria for promotion.
Because to have a more modern and effective police, it is not enough just to have better equipment or use better technologies; we need to make deeper changes, and that is what the report we receive today aims at.
And for that reason, in addition to the total subjection that the police must have to civil power in a democratic society with the rule of law, we need a qualitative leap in terms of probity and transparency and the construction of a true culture and more robust institutionality in terms of respect for human rights. There is no dilemma between safeguarding public order and respecting human rights; both are essential and complement each other in a democracy; they are two sides of the same coin, which has to do with freedom and the dignity of individuals.
The step we are taking today in building an institutional system of change that allows for this reform and modernization of Carabineros must have continuity over time, just as it did at one time with the Criminal Procedure Reform or the Reform that created the Public High Management. These are processes that take time, that require perseverance, and that history shows that, many times, as soon as the immediate urgency disappears, the commitment to reform disappears, and this will not happen with the reform of Carabineros.
Today we take this first step in this reform process, which will be a State reform, which will take time and will require the effort of many. That is why today we will sign the Supreme Decree that creates the Commission for the Reform of Carabineros, made up of the three Powers of the State and other involved institutions, such as the Public Ministry and the Comptroller's Office.
And for that reason, in addition to this Commission, a coordinating unit will be created within the Ministry of the Interior and Public Security, which will be responsible for transforming within 30 days into a work plan, into a roadmap, with clear contents and determined deadlines, the proposals to carry out this reform.
It is not about starting from scratch; it is naturally about correcting the bad, adding what is missing, and improving in all areas where there is room for improvement. And this is the only effective method to advance without destroying, to build on solid and proven foundations. And that is why we are going to gather the best of the experience and trajectory of Carabineros, because we are going to make this reform with Carabineros and for the citizenry. It is also not a reform that we want to last forever; this reform is already underway.
And for that reason, in the coming days, we will present indications to the Bill for the Modernization of the Police, which incorporate many of the recommendations made by various human rights organizations and many of the indications and recommendations contained in the report we received today.
And, in addition, we will soon present a bill that reforms the training and career of Carabineros, to improve competencies, so that human rights are an essential principle in the fulfillment of their functions, to incorporate merit as a criterion for advancement in the police career.
Tomorrow marks 5 months since October 18, and we all know that for Carabineros it has been an extraordinarily difficult time. That is why I want to thank each and every one of the Carabineros of Chile because despite the errors that have been identified, and as is appropriate in a democracy and rule of law, made available to the Prosecutor's Office for investigation and subsequently to the Judiciary for judgment, we know that the Carabineros have made an effort and have demonstrated their commitment in a way that we must all recognize and appreciate.
Because no one can doubt the sacrifice and dedication that each Carabinero has put into the tasks they have had to assume. And, in fact, more than 5,000 Carabineros have been injured during these last five months, some of them more than once, many of them seriously with gunshot wounds, loss of eyes, or Molotov cocktails. And I have had the opportunity to visit many of them, and what has impressed me the most is that the first thing they have expressed is their firm will to recover soon to return to fulfill their duty as Carabineros of Chile.
For that reason, I want to express that we cannot confuse the conduct of an institution and its 60,000 members with the errors, faults, crimes, and violations that some of them may have committed.
But in any case, this does not surprise us, because this commitment and dedication are part of the soul of Carabineros. In fact, their anthem says it, but not only the anthem; they have demonstrated it a thousand times that the Carabineros of sacrifice are an emblem, they demonstrated it on February 27, 2010, and we remembered a few weeks ago the 10 years of that adversity that struck our country; in the storms of 2006 that forever engraved in our hearts the heroism of Corporal Marcial Gutiérrez in the Teno River, a testimony of patriotism that, moreover, we also remember in Lieutenant Merino and in the more than 1,200 martyrs that Carabineros de Chile has had throughout its history.
But let us also remember, the Carabineros are fathers, they are mothers, they want the best education for their children, as children they want the best pensions for their parents and grandparents, as women they want full and total equality of rights, duties, opportunities, and dignity between men and women, they want the same things that the vast majority of Chileans want.
For that reason, the Carabineros, the Investigative Police, and the Gendarmes who are part of our society must be better protected and more respected, for two reasons: first, because they need it and deserve it, but second, because a well-protected and more respected Carabinero is much more effective in fulfilling their duty, which is to protect our lives, our physical integrity, our freedoms, our rights.
That is why some time ago we sent a bill to Congress that creates or establishes the Statute for the Protection of Carabineros, and we hope for a prompt approval.
I want to conclude by asking all my compatriots to support the work of Carabineros. The Carabineros are neither Left nor Right, they are neither Government nor Opposition, they are neither for Approval nor Rejection, they belong to all Chileans and are here to take care of us, to protect our lives, our physical integrity, our freedoms, and our rights. And for that reason, just as they take care of us, we must also take care of them.
And I end by saying that in a free and democratic society like Chile, it is natural, even good, for there to be different thoughts, for there to be a confrontation of ideas, but in addition to those different thoughts and confrontation of ideas, as a nation we must learn that despite those differences we can also walk and build together.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
La reforma o la modernización de Carabineros es algo urgente, indispensable y necesario, y estoy convencido que este informe hace un aporte útil y significativo a avanzar a pie firme en esta misión.
Y por eso agradezco muy sinceramente a todo el equipo que trabajó entregando talento, compromiso y también pasión para dar un paso en esta dirección.
Y también quiero agradecer a Carabineros de Chile porque cumplen todos los días una misión que a veces es ingrata e incomprendida, pero que todos sabemos que es absolutamente necesaria. La mejor manera de demostrar lo que acabo de afirmar es imaginarnos qué pasaría en Chile si no existiera Carabineros. Y cuando ve su historia, hace 100 años, cuando Chile se aprestaba a celebrar su primer Centenario de vida independiente, el país se encontraba en una profunda crisis, una crisis que inmortalizó Enrique Mac Iver al afirmar que era una crisis moral y que había, además, una expresión política.
Pero Chile supo superar esa crisis, y a pesar de los muchos errores y tropiezos, nuestra democracia salió fortalecida. Y fue en ese contexto, en el año 1927, cuando el entonces Vicepresidente de la República Carlos Ibáñez del Campo decidió crear o dar vida a Carabineros. Y en ese discurso que se ha transformado en una pieza clásica, el famoso “Banquete Histórico” de marzo de 1927, Ibáñez expuso la necesidad de la existencia de Carabineros y señaló que ellos debían ser un emblema de patriotismo, un sentido del deber, un ejemplo de la disciplina para servir a la ciudadanía.
El orden público es un fundamento esencial de las libertades y es un fundamento fundamental de la convivencia política, de la convivencia cívica y también del Estado de Derecho. Por eso el deber que todos tenemos de condenar a todos aquellos que atenten contra el orden público y el Estado de Derecho, y muy especialmente cuando lo hacen utilizando la violencia.
Cicerón decía “el buen ciudadano es aquel que no puede tolerar en su patria un poder que pretenda hacerse superior a las leyes”, y Carabineros de Chile son y deben seguir siendo ese pilar fundamental de nuestra República, porque Carabineros da eficacia a las leyes y una República se funda justamente en eso, en poner límites al poder y a las arbitrariedades por medio del gobierno de las leyes.
Andrés Bello también lo dijo, “la libertad no es otra cosa que el imperio de las leyes”, y ahí está, tal vez, el fundamento más importante que justifica los esfuerzos que hacemos como sociedad para resguardar el orden público, porque sin orden público no hay leyes y sin leyes no hay libertad.
Y aquí está el fundamento de la autoridad y de la legitimidad de Carabineros. Tiene el monopolio de la fuerza, se lo entregamos nosotros los ciudadanos y está consignado en la Constitución. Y este poder y este monopolio va con una condición, debe ajustarse estricta y fielmente al cumplimiento de la ley, y siempre debemos recordarlo, sin el uso de la fuerza legítima que ejerce Carabineros, para proteger los derechos de las personas, dada la naturaleza humana nunca habrá libertad ni igualdad ni Estado de Derecho.
Por eso la tarea que nosotros debemos acometer es apoyar, respaldar y contribuir a modernizar a Carabineros y a que recupere en plenitud el cariño y el respeto que todos los ciudadanos le debemos. Y por eso la tarea que ustedes han aportado con este informe es una tarea fundamental para el país que todos queremos construir.
En estos casi 100 años de existencia de Carabineros han sabido ganarse ese cariño y respeto, y yo lo he visto a lo largo de mis 30 años de vida pública recorriendo incansablemente el país cómo Carabineros de Chile sale, 60 mil carabineros, todos los días, a cuidar, a proteger, a amparar, a ayudar a los ciudadanos.
Y por eso se han ganado un cariño y un respeto que en los últimos tiempos se ha visto afectado y que es fundamental para Carabineros y para todos los chilenos, recuperar. Y por eso la mejor forma de hacerlo es como siempre lo han hecho: combatiendo sin descanso el delito, previniendo los actos delictuales, velando por la seguridad de todos nuestros compatriotas y, especialmente, dando protección y amparo a los que más lo necesitan.
Por eso no es casualidad que todos los estudios de opinión pública muestran que donde más respeto y cariño ahí por Carabineros es precisamente entre los que más lo necesitan, que son los más vulnerables. En estos últimos cinco meses, Carabineros ha debido enfrentar probablemente el desafío más importante de su historia y lo ha hecho porque, junto a las legítimas manifestaciones pacíficas a las cuales los ciudadanos tienen derecho, hemos sido testigos también de una ola de violencia que ha puesto a prueba a Carabineros, al orden público y, a veces, ha amenazado a nuestro Estado de Derecho, a nuestra paz social e incluso a nuestra democracia.
Los problemas de nuestra democracia no son responsabilidad de Carabineros. Tampoco es cierto que esto sea solamente un asunto del Gobierno o de la Oposición. Como muchos lo han dicho aquí enfrentamos un problema mayor, estamos ante una crisis de Estado y, por tanto, la única forma de enfrentarla en forma eficaz y responsable es con unidad y buscando todos juntos la superación de esta situación y el fortalecimiento del Estado de Derecho, la paz social y la democracia.
Ésta es una tarea que requiere contar con una fuerza pública legítima y eficaz. Esta acción puede y debe ser respaldada por todos y es probablemente una de las más urgentes tareas que tenemos que acometer en los tiempos presentes, aunque no es la única amenaza o desafío. Estamos enfrentando múltiples desafíos y en forma simultánea, no solamente los propios de cualquier país y de cualquier gobierno, los que se generaron a partir del 18 de octubre, lo que ocurre con una sequía que no da tregua, con incendios forestales en una temporada muy difícil, con inundaciones en el norte, lo que debemos enfrentar en una crisis y una posible recesión internacional, la amenaza del coronavirus y mucha más.
Esos han sido los tiempos que hemos estado viviendo, y dada la magnitud de los desafíos, mayor es la urgencia de actuar con unidad.
Por eso es muy importante en estos tiempos recordar y respetar el espíritu que orientó la creación de esta Comisión y los acuerdos que logramos tempranamente en nuestro Gobierno para impulsar y acometer la Agenda del Orden Público. Fue el espíritu del Acuerdo por la Paz, la Justicia y un Proceso Constitucional que convocamos en el mes de noviembre y que hemos reiterado durante este mes, porque las circunstancias así lo aconsejaban.
Este Acuerdo tiene que traducirse en hechos concretos y, por tanto, este informe que recibimos hoy es una muy buena noticia, no sólo para Carabineros, no sólo para el Gobierno, es una buena noticia para el país entero. Y celebro y agradezco porque estoy informado del espíritu de pasión con que se discutió, pero al mismo tiempo con un sentido de misión compartida, de unidad, de transversalidad, de patriotismo con que operó el Consejo Asesor cuyo informe recibimos hoy día, para fijar una hoja de ruta a la necesaria y urgente modernización que se venía acometiendo a través de otras iniciativas, pero que hoy día encuentra un cauce que le da más certeza y más solidez, de que va a llegar a un buen puerto.
Valoro y agradezco, porque se han atrevido a superar diferencias políticas, a cruzar líneas y a unirse para contribuir a una causa noble, necesaria y urgente. Participaron muchas personas, algunas de ellas están aquí presentes. Quisiera agradecerle a cada una de ellas el aporte que hicieron, Catalina Mertzx, Franz Vanderschueren, Marta Salcedo, Jorge Burgos, Jorge Correa, Daniel Johnson, Cristóbal Lira, María Luisa Sepúlveda, Sergio Micco y Patricia Muñoz, autoridades de Gobierno.
Yo estoy convencido, porque este informe si bien me lo entregan hoy día, hemos podido analizarlo en borradores anteriores, es un buen trabajo y es un trabajo que llega en el momento justo y que apunta en la dirección correcta.
Este valioso informe se suma al que elaboró un grupo de parlamentarios liderados por el Senador Harboe aquí presente, y en el cual también participaron otros senadores como es el caso de Felipe Kast, Víctor Pérez y también José Miguel Insulza, Kenneth Pugh. Y, por tanto, estamos viendo que en torno a esta causa se está gestando el espíritu que nos permite y nos ha permitido siempre enfrentar y superar los tiempos difíciles. Algunos nombres se repiten entre ambas comisiones, lo cual es una señal positiva de convergencia para ver que en esta materia tenemos que actuar unidos y tenemos que actuar con gran sentido de urgencia.
En el día de hoy contamos con informes de diversos organismos nacionales e internacionales de derechos humanos, que nos han planteado una serie de recomendaciones. Aunque hemos hecho todo lo posible para prevenir e impedir atropellos a los derechos humanos, yo estoy convencido que a todos los chilenos nos duelen y, por tanto, nos obligan a introducir cambios y nuevas prácticas que aseguren que el resguardo del orden público será siempre con pleno respeto de los derechos humanos.
Como Gobierno convocamos desde un comienzo a los organismos de derechos humanos y a todas las instituciones del Estado para poder corregir y prevenir hacia el futuro este tipo de situaciones que todos lamentamos. Creamos el Comité Técnico de Derechos Humanos para implementar estas recomendaciones y también revisamos los Protocolos del Uso de la Fuerza y se tomó un enorme conjunto de medidas preventivas y correctivas para asumir este desafío.
Carabineros, además, venía de enfrentar muchas y graves crisis: el tema del mal uso de los recursos, la Operación Huracán, la lamentable muerte de Camilo Catrillanca, por mencionar algunos. Y debemos reconocerlo, que aquí hay una falla que también afecta al Gobierno de Oposición en algún momento, los oficialistas en otros, varios gobiernos no le dimos la urgencia a esta modernización. Prueba de ello es que tenemos en el Congreso un proyecto de Ley de Modernización de Carabineros que no ha logrado avanzar durante ya más de un año.
Queremos que este informe constituya un punto de quiebre, que justifique la urgencia y que le dé una trayectoria a esta reforma tan necesaria para poder llegar al Centenario de la institución con una policía moderna, ciudadana, eficaz, querida y respetada por todos.
Y para mejorar la eficacia en la función de Carabineros necesitamos muchas cosas: incorporar la experiencia nacional e internacional, incorporar la evidencia científica, incorporar las nuevas tecnologías, incorporar indicadores de desempeño y mecanismos de rendición de cuentas y fortalecer la carrera de carabineros incorporando el mérito y no sólo la antigüedad dentro de los criterios de ascenso.
Porque para contar con una policía más moderna y eficaz no basta solamente con mejor equipamiento o uso de mejores tecnologías, tenemos que hacer cambios más profundos, y a eso apunta el informe que recibimos hoy día.
Y por eso, además de la total sujeción que la policía debe tener al poder civil en una sociedad democrática y con Estado de Derecho, necesitamos un salto cualitativo en materia de probidad y transparencia y la construcción de una verdadera cultura e institucionalidad más robusta en materia de respeto a los derechos humanos. No existe una disyuntiva entre velar por el orden público y respetar los derechos humanos, ambos son esenciales y se complementan en una democracia, son dos caras de la misma moneda, que tiene que ver con la libertad y con la dignidad de las personas.
El paso que hoy día estamos dando al construir un sistema institucional de cambio que permita esta reforma y modernización de Carabineros debe tener continuidad en el tiempo, igual como la tuvo en alguna época la Reforma Procesal Penal o la Reforma que creó la Alta Dirección Pública. Son procesos que toman tiempo, que requieren perseverancia y que la historia muestra que, muchas veces, apenas desaparece la urgencia inmediata, desaparece el compromiso con la reforma, y esto no va a pasar con la reforma a Carabineros.
Hoy damos este primer paso en este proceso de reforma, que será una reforma de Estado, que va a tomar tiempo y que va a comprometer el esfuerzo de muchos. Por eso hoy firmaremos el Decreto Supremo que crea la Comisión para la Reforma de Carabineros, integrada por los tres Poderes del Estado y demás instituciones involucradas, como es el caso del Ministerio Público y de la Contraloría.
Y por eso, además de esta Comisión, se creará una unidad coordinadora al interior del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, que tendrá la responsabilidad de transformar en un plazo de 30 días, en un plan de trabajo, en una hoja de ruta, con contenidos claros y plazos determinados, las propuestas para llevar adelante esta reforma.
No se trata de partir de cero, se trata naturalmente lo mucho bueno que tiene Carabineros, corregir lo malo, agregar lo que falta y mejorar en todas las áreas donde hay espacio para mejorar. Y esto es el único método eficaz para avanzar sin destruir, para construir sobre bases sólidas y probadas. Y por eso vamos a recoger lo mejor de la experiencia y trayectoria de Carabineros, porque esta reforma la vamos a hacer con Carabineros y para la ciudadanía. Tampoco se trata una reforma que queremos que se eternice en el tiempo, esta reforma ya está en marcha.
Y por eso en los próximos días presentaremos indicaciones al proyecto de Ley de Modernización de la Policía, que incorporan muchas de las recomendaciones que han hecho distintos organismos de derechos humanos y muchas de las indicaciones y recomendaciones que contiene el informe que hoy día recibimos.
Y, además, presentaremos prontamente proyecto de ley que reforma la formación y carrera de Carabineros, para mejorar las competencias, para que los derechos humanos sean un principio esencial en el cumplimiento de sus funciones, para incorporar el mérito como criterio de progreso en la carrera policial.
Mañana se cumplen 5 meses desde el 18 de octubre, y todos sabemos que para Carabineros han sido tiempos extraordinariamente difíciles. Por eso quiero agradecerles a todos y cada uno de los carabineros de Chile porque a pesar de los errores que han sido identificados, y como corresponde en una democracia y Estado de Derecho, puestos a disposición de Fiscalía para que los investigue y posteriormente del Poder Judicial para que los juzgue, sabemos que los carabineros han entregado un esfuerzo y han demostrado su compromiso en una forma que todos debemos reconocer y agradecer.
Porque nadie puede dudar del sacrificio y la entrega que cada carabinero ha puesto en las tareas que le ha tocado asumir. Y, de hecho, más de 5 mil carabineros han sido lesionados durante estos últimos cinco meses, algunos de ellos en más de una ocasión, muchos de ellos de gravedad con heridas de bala, con pérdida de ojos o con bombas Molotov. Y yo he tenido la oportunidad de visitar a muchos de ellos y lo que más me ha impresionado es que lo primero que han manifestado es su firme voluntad de recuperarse pronto para volver a cumplir con su deber como carabineros de Chile.
Por esa razón, quiero expresar que no podemos confundir la conducta de una institución y de 60 mil miembros con los errores, faltas, delitos y violaciones que pueden haber cometido algunos de ellos.
Pero en todo caso, esto no nos sorprende, porque es parte del alma de Carabineros este compromiso y esta dedicación. De hecho, su himno lo dice, pero no solamente el himno, lo han demostrado una y mil veces que los carabineros del sacrificio son emblema, lo han demostrado el 27 de febrero año 2010, y recordamos hace algunas semanas los 10 años de esa adversidad que golpeó nuestro país; en los temporales del año 2006 que dejó grabado para siempre en nuestros corazones el heroísmo del Cabo Marcial Gutiérrez en el río Teno, testimonio de patriotismo que, por lo demás, lo recordamos también en el Teniente Merino y en los más de 1 mil 200 mártires que Carabineros de Chile ha tenido a lo largo de su historia.
Pero también recordemos, los carabineros son padres, son madres, quieren la mejor educación para sus hijos, como hijos quieren las mejores pensiones para sus padres y abuelos, como mujeres quieren igualdad plena y total de derechos, deberes, oportunidades y dignidad entre hombres y mujeres, quieren lo mismo que queremos la inmensa mayoría de los chilenos.
Por esa razón los Carabineros, la Policía de Investigaciones y los Gendarmes que son parte de nuestra sociedad, deber estar mejor protegidos y ser más respetados, por dos razones: en primer lugar, porque lo necesitan y lo merecen, pero en segundo lugar porque un carabinero bien protegido y más respetado es mucho más eficaz en cumplir su labor que es proteger nuestras vidas, nuestra integridad física, nuestras libertades, nuestros derechos.
Por eso hace un tiempo atrás enviamos al Congreso un proyecto de ley que crea o establece el Estatuto de Protección de Carabineros y esperamos una pronta aprobación.
Quiero terminar pidiéndoles a todos mis compatriotas, respaldo a la labor de Carabineros. Los carabineros no son de Izquierda ni de Derecha, no son de Gobierno ni de Oposición, no son del Apruebo ni el Rechazo, son de todos los chilenos y están para cuidarnos, proteger nuestras vidas, nuestra integridad física, nuestras libertades y nuestros derechos. Y por eso, igual como ellos nos cuidan a nosotros, nosotros también debemos cuidarlos a ellos.
Y termino diciendo que en una sociedad libre y democrática como es Chile es natural, incluso es bueno que existan pensamientos distintos, que exista confrontación de ideas, pero además de esos pensamientos distintos y confrontación de ideas, como nación tenemos que aprender que a pesar de esas diferencias también podemos caminar y construir juntos.
Muchas gracias.