The President promulgates the gender parity law in the constitutional process.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed the nation on March 20, 2020, upon signing the gender parity law ensuring equal representation in Chile's potential Constitutional Convention.
- Main themes
- Gender parity, constitutional convention, women's rights, equal rights and duties, anti-discrimination, zero tolerance for violence against women, plebiscite, Chilean constitutional process
- Duration
- ~1 min
- Words
- 150
- Sentences
- 6
- Readability
- 55
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.45
- Vocabulary
- 1.71
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 5 paragraphs
I have just signed the promulgation of the Law that establishes Full Parity between women and men, in the event that the option of the Constitutional Convention is approved in the Plebiscite.
It is a great victory for women, but also a great victory for men.
Our Government and this President have a commitment of soul and heart to move forward with the greatest will and urgency in the world towards a Chile where women and men have the same rights and duties, and also the same dignity and opportunities. But also where we can eradicate all forms of arbitrary discrimination, and establish and live in a culture of zero tolerance against any form of violence, abuse, or mistreatment of women.
In this way, we will have a better world for women, for men, for our families, for our children.
Have a very good day and thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Acabo de firmar la promulgación de la Ley que establece Plena Paridad entre mujeres y hombres, en caso que en el Plebiscito se apruebe la opción de la Convención Constituyente.
Es un gran triunfo para las mujeres, pero también un gran triunfo para los hombres.
Nuestro Gobierno y este Presidente tenemos un compromiso de alma y corazón con avanzar con la mayor voluntad y urgencia del mundo hacia un Chile en que mujeres y hombres tengamos los mismos derechos y deberes, y también la misma dignidad y oportunidades. Pero además en que podamos desterrar todo tipo de discriminación arbitraria, y establezcamos y vivamos en una cultura de tolerancia cero contra cualquier forma de violencia, abuso o maltrato a las mujeres.
Así, vamos a tener un mejor mundo para las mujeres, para los hombres, para nuestras familias, para nuestros hijos.
Que tengan un muy buen día y muchas gracias.