Presidents Piñera and Macri make a joint statement to the press at the Casa Rosada.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

26 April 2018 · Joint statement to the press · Casa Rosada, Argentina

Context
Piñera addressed a joint press conference with Argentine President Macri at the Casa Rosada in Buenos Aires on April 26, 2018, announcing bilateral agreements.
Main themes
Chile-Argentina bilateral relations, bilateral agreements and trade, bioceanic corridors and infrastructure integration, democracy and rule of law, climate change and environmental conservation, energy integration, security and anti-drug trafficking cooperation, technological revolution and modernization, development and poverty eradication, education and workforce training, historical ties and independence, Antarctic and Patagonian cooperation
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,062
31st percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
34
23rd percentile
Grade
16.0
84th percentile
Syntax
3.59
96th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 38%29%
  • Ceremonial 27%20%
  • Economic 23%17%
  • Environmental 8%6%
  • Social 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 26%

35 sentences in 28 paragraphs

Thank you very much, President Macri:

I want to emphasize, highlight, recognize, and thank the warm welcome that has been extended to us not only by President Macri but also by Argentina, to our country and to this President.

The friendship between Chile and Argentina, in addition to the friendship we have with President Macri, was evident yesterday when we shared a dinner with our wives, and I am excited because President Macri sacrificed 20 minutes of the first half of the match with Boca, which shows the affection he has for our country.

But the truth is that the relationship between Chile and Argentina has historical, present, and future ties.

Historical: Chileans will never forget that it was the Liberating Army of the Andes, commanded by General San Martín, that helped us consolidate our Independence, 200 years ago, in the Battle of Maipú; and that this same effort extended to Peru, with the Liberating Squadron, which allowed for the consolidation of Independence in Latin America.

But in addition to the past that unites us from our birth, the present also unites us, because we share with Argentina values and visions.

Values: the value of democracy, of freedom, of respect for human rights, of the rule of law. And visions: how we face the problems, opportunities, and challenges of the future.

And in this regard, what we are achieving today is a great leap forward. Today we are going to sign with President Macri a set of concrete and real agreements for the benefit of both peoples, which we have worked hard on.

Among them, we will send to the Congress of both countries, within the next 15 days - for their approval - the Free Trade Administration Agreement, which will open more doors to promote trade in goods, services, and the exchange of investments.

Second, we will strengthen our efforts to unify and make our Customs more efficient and also to strengthen our infrastructure with border crossings, with bioceanic corridors, which will allow us to integrate more and better.

Third, the implementation of the bioceanic corridor that comes from Brazil, Paraguay, northern Argentina, and reaches the Chilean ports.

Fourth, the help and collaboration in the conservation of our natural resources and in facing united the challenges of climate change, and creating together joint National Parks and joint Marine Protected Areas, to show our commitment to the health of planet Earth, which is the only planet we have.

Fifth, cooperation in Antarctic matters and seeking to promote and develop integrated tourism circuits together, especially in Patagonia.

Sixth, energy integration, which will allow us to have a much safer system, because one country serves as a backup to the other, more economical and, therefore, better for our inhabitants, in the field of energy, both electric and gas energy.

Collaboration in the prevention and resolution of the problems caused by natural disasters that have struck our countries: today Argentina is facing a drought, we had, just like Argentina, a tough fire season last year.

Collaboration in security matters, in the fight against drug trafficking, organized crime, smuggling, and in strengthening our cybersecurity, so that we are not so vulnerable to cyberattacks that can be carried out by hackers or other sources.

Integration in terms of productive chains: all of this is part of the agreements we have worked on with great determination and strength, and which are part of the agreements we will sign together with President Macri.

But I would like to conclude my remarks with a look to the future. Both Argentina and Chile made the first transition that allowed us to conquer or recover our freedom and our democracy. But that is already history.

We, the Bicentennial Generation, have the responsibility to make the second transition, which consists of conquering development and defeating poverty. And the goal we have set in Chile and also in Argentina is to achieve it before the end of the next decade that is already knocking on our doors. And, therefore, to collaborate in facing with the greatest possible collaboration and help the challenges and opportunities of the knowledge and information society and the technological revolution, which is already knocking on our doors, and which will come with or without our consent.

The question is not whether there will be a technological revolution or not; the question is whether it will pass us by or whether we will rise up and be first-class citizens in the modern knowledge and information society. And, therefore, to collaborate on the great pillars that we need to strengthen or build in order to be first-class citizens in this modern world:

Substantially improving the quality of our education at all levels, particularly preschool, and also the training of our workers because the great challenge of the technological revolution will be to avoid obsolescence;

Working together to promote investment in science and technology, to be able to anticipate what is coming and to apply it in a timely manner;

Working together to boost the forces of creativity, innovation, and entrepreneurship, which are the true renewable and inexhaustible resources of humanity, unleashing the power of freedom;

Fourth, working together to modernize our States, which must be at the service of citizens and not - as often happens - suffocate or hinder the lives of citizens with excessive bureaucracy, and for that, the new information and knowledge technologies are a formidable ally.

There we have areas of common work, where we can share experiences, share efforts, and help each other to achieve that great goal, that before the end of the next decade - which is just around the corner - Argentina and Chile are developed countries, without poverty, and that ensure opportunities for all their children to develop their talents and guarantees for all their children of a life with dignity.

That is the great and noble cause that we must face with the greatest unity and collaboration possible, and that is the commitment that President Macri and the President who speaks today assume.

I thank you once again, President Macri, you and all Argentines, and your entire Government, for this not only warm reception - which has always been the case - but also for this fruitful reception that has allowed us not only to remain in good intentions but also to transform good intentions into good realities.

Thank you very much.