ÑUBLE President Piñera initiates the call for 100 new schools to join the network of Bicentennial High Schools of Excellence.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera spoke at Liceo San Nicolás Polivalente in Ñuble on August 20, 2020, launching a call for 100 new schools to join Chile's Bicentennial High Schools network.
- Main themes
- Bicentennial High Schools of Excellence network expansion, quality education access, commitment and leadership in education, educational equity across regions, student achievement and university access, school excellence culture, Chile's educational development
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,097
- Sentences
- 39
- Readability
- 42
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other39 sentences in 28 paragraphs
Good afternoon:
It is an honor, a privilege to be here today sharing with the Mayor, the Principal of the Liceo, the Senator, the Ministers at this San Nicolás Polivalente Liceo, which is a Bicentennial Liceo, one of the first Bicentennial Liceos in our country.
I remember perfectly the year 2010, when in Chile quality liceos were basically only in the city of Santiago and the rest of the regions had no opportunity. And we decided to create a Network of Bicentennial Liceos, so that quality could reach every corner of Chile and so that the talents of all the children of Chile could develop fully.
And I also remember that I personally met with the directors of what would be the first Bicentennial Liceos in our country, because what is the secret to the success of the Bicentennial Liceos?
Do they have additional budget? No, just like the other liceos.
Do they have less vulnerable students? No, just like the other liceos.
The secret to the success of the Bicentennial Liceos lies in commitment. There is a commitment to quality, to excellence, that starts with the principal of the Liceo, who incorporates the teachers, the students, the parents, and guardians.
Because education is the mother of all battles and the difference between a developed Chile and a frustrated Chile will be the quality of its education.
They say that faith moves mountains, the quality of education moves mountain ranges, and this Bicentennial Polivalente Liceo San Nicolás demonstrates that. I do not want to overwhelm you with numbers, but among the 20 best Municipal Liceos in the last SIMCE test, 10 - half - are Bicentennial Liceos, which did not exist 10 years ago, which is a much higher percentage than the percentage of Bicentennial Liceos of the total liceos.
But it is not only that; if you look at the number of students who graduate from the Bicentennial Liceos who access university or Higher Education, it is greater than that of other Emblematic Liceos, Municipal Liceos, even Paid Schools, which shows that when there is commitment, when there is will, quality education can be provided.
But it is not only commitment and will; leadership from the principals and teachers is also required. A commitment from the parents to their children's education is also needed. And, of course, the commitment of the students is required.
Look, this is a wonderful stage when one is in liceo, because it is a stage in which one dedicates almost all their time to learning.
What can be more motivating, stimulating than learning, than cultivating oneself? Because that opens the doors to new worlds.
And that is why this combination of commitment, of leadership translates, for example, into things as simple as classes being held and not suspended, that violence is not tolerated within the liceo, that the classroom is respected as a sacred place where learning takes place, where teachers are respected and parents are respected, and there is discipline. That is what creates a virtuous combination that allows these Bicentennial Liceos to be liceos that have demonstrated their excellence, not only in their name but in their results.
And for that reason, we started with 60 Bicentennial Liceos, one of which was San Nicolás, and I remember the meetings we had at La Moneda with the directors, with the parents and guardians, and we told them, to be here you have to have the desire for quality education, you have to need and want quality education. Without commitment, without desire, things simply do not work.
And that is why we met with the directors, we met with the parents, we met with the students, and we even signed a commitment of honor, a commitment to excellence in education.
What can be more noble than committing ourselves to the education of our children?
In the past, not knowing how to read and write was to be ignorant; in the future, that will not be enough, much more is required, quality education is required.
The world will be very friendly and generous to those who have the tools, that is, education, to integrate into this new world, but it can be indifferent and cruel to those who simply do not have them.
That is why the commitment to education is a central commitment not only of our Government but of our entire society.
And I would like to conclude by saying that we committed to 300 Bicentennial Liceos of Excellence and we already have 200, but this year we opened a new competition for 100 more Bicentennial Liceos of Excellence, which allows us to reach 300 liceos and cover all regions of Chile and practically all communes of Chile.
That is why today is a very important day; moreover, this wonderful winter sun accompanies us to tell all Chileans: education is the mother of all battles; if we are able to provide good education to our children, those children will be able to develop their talents, they will be able to realize their personal projects, they will be able to fulfill their dreams, and our country will be able to make a great leap forward.
If we are not able to provide education to our children, everything else will be uphill.
Therefore, I conclude by saying that one of the greatest sources of joy I have had as President is seeing how the Bicentennial Liceos of Excellence are forming one generation after another of children and young people who have the quality education they need and who, moreover, are good citizens because it is not only about learning, it is also about forming oneself.
And it is very important to understand that for there to be quality education, there must be freedom. When freedom in education is restricted, we turn education into indoctrination.
But in addition to freedom, which means the freedom of parents to choose the education of their children, the freedom of civil society to undertake educational projects, the freedom of the principals of the liceos to exercise that leadership, in addition to freedom, commitment is required; true commitment means that one believes in something and wants that something to become a reality.
That is why in the Bicentennial Liceos we have had a good example, and what we want to do is that very soon, hopefully before we think, all the liceos in our country will be Liceos of Excellence and all the children of our country will receive a quality education that allows them to develop all their talent and fulfill their dreams.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes:
Es un honor, un privilegio estar hoy día compartiendo con el Alcalde, el Rector del Liceo, el Senador, los Ministros en este Liceo Polivalente San Nicolás, que es un Liceo Bicentenario, es uno de los primeros Liceos Bicentenario de nuestro país.
Recuerdo perfectamente el año 2010, cuando en Chile los liceos de calidad estaban básicamente sólo en la ciudad de Santiago y el resto de las regiones no tenía ninguna oportunidad. Y decidimos crear una Red de Liceos Bicentenario, para que la calidad pudiera llegar a todos los rincones de Chile y para que los talentos de todos los niños de Chile pudieran desarrollarse en plenitud.
Y recuerdo también que personalmente me reuní con los directores de los que iban a ser los primeros Liceos Bicentenario de nuestro país, porque ¿cuál es el secreto del éxito de los Liceos Bicentenario?
¿Tiene presupuesto adicional? No, igual que el resto de los liceos.
¿Tienen alumnos menos vulnerables? No, igual que el resto de los liceos.
El secreto del éxito de los Liceos Bicentenario está en el compromiso. Aquí hay un compromiso por la calidad, por la excelencia, que parte por el rector del Liceo, que incorpora a los profesores, a los alumnos, a los padres y apoderados.
Porque la educación es la madre de todas las batallas y la diferencia entre un Chile desarrollado y un Chile frustrado va a ser la calidad de su educación.
Dicen que la fe mueve montañas, la calidad de la educación mueve cordilleras, y este Liceo Bicentenario Polivalente San Nicolás lo demuestra. No los quiero llenar de cifras, pero entre los 20 mejores Liceos Municipales en la última prueba SIMCE, 10 -la mitad- son Liceos Bicentenario, que hace 10 años no existían, lo cual es un porcentaje mucho mayor que el porcentaje de Liceos Bicentenario del total de liceos.
Pero no es solamente eso, si uno ve la cantidad de alumnos que egresan de los Liceos Bicentenario que acceden a la universidad o a la Educación Superior, es mayor que otros Liceos Emblemáticos, Liceos Municipales, incluso que Colegios Pagados, lo cual muestra que cuando hay compromiso, cuando hay voluntad se puede dar educación de calidad.
Pero no es solamente el compromiso y la voluntad, también se requiere liderazgo de parte de los rectores, de los profesores. Se requiere también un compromiso de los padres con la educación de sus hijos. Y se requiere, por supuesto, el compromiso de los estudiantes.
Mire, ésta es una etapa maravillosa cuando uno está en el liceo, porque es una etapa en que dedica casi todo su tiempo a aprender.
¿Qué puede ser más motivante, estimulante que aprender, que cultivarse? Porque eso nos abre las puertas de nuevos mundos.
Y por eso esta combinación de compromiso, de liderazgo que se traduce, por ejemplo, en cosas tan simples como es que las clases se hacen y no se suspenden, como que no se tolera la violencia dentro del liceo, que se respeta la sala de clase como un lugar sagrado donde se va a aprender, donde se respeta a los profesores y se respeta a los padres y hay disciplina. Eso es lo que hace una combinación virtuosa que permite a estos Liceos Bicentenario ser liceos que han demostrado su excelencia, no solamente en su nombre, sino que en sus resultados.
Y por esa razón partimos con 60 Liceos Bicentenario, uno de ellos fue San Nicolás y yo me acuerdo de las reuniones que teníamos en La Moneda con los directores, con los padres y apoderados y les decíamos, para estar aquí hay que tener ganas de una educación de calidad, hay que necesitar y querer una educación de calidad. Sin compromiso, sin ganas simplemente las cosas no resultan.
Y, por eso, nos reuníamos con los directores, nos reuníamos con los padres, nos reuníamos con los alumnos e incluso firmábamos un compromiso de honor, un compromiso por la excelencia en la educación.
¿Qué puede ser más noble que comprometernos con la educación de nuestros niños?
En el pasado no saber leer y escribir era ser ignorante, en el futuro no basta con eso, se requiere mucho más, se requiere educación de calidad.
El mundo va a ser muy amistoso y generoso con la gente que tenga los instrumentos, es decir la educación, para incorporarse a este mundo nuevo, pero puede ser indiferente y cruel con aquellos que simplemente no los tienen.
Por eso el compromiso con la educación es un compromiso central no solamente de nuestro Gobierno, de toda nuestra sociedad.
Y quisiera terminar diciendo que nos comprometimos con 300 Liceos Bicentenario de Excelencia y ya tenemos 200, pero este año abrimos un nuevo concurso para 100 Liceos Bicentenario de Excelencia más, lo que nos permite llegar los 300 liceos y cubrir todas las regiones de Chile y prácticamente todas las comunas de Chile.
Por eso, hoy día es un día muy importante, además, este maravilloso sol de invierno nos acompaña para decirles a todos los chilenos y chilenas: la educación es la madre de todas las batallas, si somos capaces de darles buena educación a nuestros niños esos niños van a poder desarrollar sus talentos, van a poder realizar sus proyectos personales, van a poder cumplir sus sueños y nuestro país va a poder dar un gran salto adelante.
Si no somos capaces de darle educación a nuestros niños, todo lo demás va a ser cuesta arriba.
Por eso, termino diciendo que una de las fuentes de mayor alegría que he tenido como Presidente es ver cómo los Liceos Bicentenario de Excelencia van formando una generación tras otra de niños y jóvenes que tienen la educación de calidad que necesitan y que, además, son buenos ciudadanos porque no es solamente aprender, es también formarse.
Y es muy importante comprender que, para que haya educación de calidad, tiene que haber libertad. Cuando se pretende restringir la libertad en la educación, transformamos la educación en adoctrinamiento.
Pero, además de libertad, que significa la libertad de los padres para elegir la educación de sus hijos, la libertad de la sociedad civil para emprender proyectos educacionales, la libertad de los rectores de los liceos para poder ejercer ese liderazgo, pero además de libertad se requiere compromiso, realmente el compromiso significa que uno cree en algo y que quiere que ese algo se transforme en una realidad.
Por eso en los Liceos Bicentenario hemos tenido un buen ejemplo y lo que queremos hacer es que muy pronto, ojalá, antes de lo que pensemos, todos los liceos de nuestro país sean Liceos de Excelencia y todos los niños y niñas de nuestro país reciban una educación de calidad que les permita desarrollar todo su talento y poder cumplir sus sueños.
Muchas gracias.