- Context
- Piñera addressed attendees at a FOJI youth orchestra concert in July 2019, celebrating the ensemble's upcoming international tour of Spain, Germany, and Morocco.
- Main themes
- Music and emotion, youth orchestras, national pride, cultural diplomacy, FOJI international tour, the human experience of music, celebration of musicians
- Duration
- ~1 min
- Words
- 134
- Sentences
- 6
- Readability
- 65
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 4 paragraphs
I can only say that I feel a healthy pride for these wonderful musicians who will have the opportunity to represent Chile on this marvelous tour of Spain, Germany, and Morocco.
Few things bring as much joy and emotion in life as music, and we owe it to the composers, to the musicians, to our youth orchestras, but also to three great friends we have here in the middle ear: the anvil, the stirrup, and the hammer. To think that the vibration of three bones is capable of producing emotions, to the magnitude that music produces, is truly marvelous.
And I just want to say that music nourishes our dreams, lights our paths, gives meaning to life, and brings joy to the heart.
That is why, long live music! And long live Saint Cecilia!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Solamente decir que siento una sana enviada por estos maravillosos músicos que van a tener la oportunidad de representar a Chile en esta maravillosa gira por España, Alemania y Marruecos.
Pocas cosas alegran y emocionan tanto en la vida como la música, y se lo debemos a los compositores, a los músicos, a nuestras orquestas juveniles, pero también a tres grandes amigos que tenemos aquí en el oído medio: el yunque, el estribo y el martillo. Pensar que la vibración de tres huesos es capaz de producir emociones, de la magnitud que produce la música, es algo realmente maravilloso.
Y sólo quiero decir que la música alimenta nuestros sueños, ilumina nuestros caminos, le da sentido a la vida y alegra el corazón.
Por eso, ¡viva la música! Y ¡viva Santa Cecilia!
