President Piñera participates in the VII Summit of the Association of Entrepreneurs of Chile.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed the VII Summit of the Association of Entrepreneurs of Chile (ASECH) on May 10, 2018, praising entrepreneurial vision and commitment.
- Main themes
- Entrepreneurship, innovation and opportunity, dreaming and pragmatism, business growth, Chilean entrepreneurs, economic development, creative destruction, legacy and social impact, ASECH membership and community
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,521
- Sentences
- 91
- Readability
- 57
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other91 sentences in 35 paragraphs
Good afternoon:
First of all, I want to greet those who have made ASECH possible, because behind this great work there is talent, love, and commitment. I warmly greet Alejandra Mustakis and also the previous presidents, Juan Pablo Swett and Nicolás Shea. Nicolás, you made us stand up and sit down many times, I am going to ask you to stand and stay standing throughout my presentation.
I remember very well the challenges we have taken on together at the various ASECH summits in which I have had the privilege to participate. Once I promised you that if you reached 10,000 members, we would invite you to a barbecue at La Moneda: you did not reach 10,000 members, you were very close, but I kept my word and we had the barbecue at La Moneda. And I remember that last year, I committed to getting more than 4 million votes and you committed to reaching 100,000 members: you have not reached that yet. But I want to give you a greater incentive than a barbecue at La Moneda: if you reach 100,000 members and I am still alive, I invite all of you to a barbecue at the lighthouse of Parque Tantauco.
An entrepreneur is a very special being; it is a person who must have the ability to dream, to look up to the sky, because if they cannot dream, they will never be a true entrepreneur, but they also have to have the ability to keep their feet firmly on the ground, because if they do not have their feet on the ground, they will not be able to become a good entrepreneur either.
It is a combination of imagination and prudence, between dreams and reality, and it is a balance that is not easy. I know many who, by dreaming too much, abandoned this world, and I know others who had their feet so firmly on the ground that they never managed to take off or fulfill their dreams.
That is why the entrepreneur, the true entrepreneur, is a person who must have many qualities. First of all, an entrepreneur must know how to stand on the shoulders of giants, as Fernando Fischmann did and as Mario Kreutzberger did, to try not only to dream about what is close but to see what is beyond the horizon, what is beyond the horizon that others have not seen, but that a true entrepreneur has the sagacity to find.
Because, after all, there are many opportunities in the world. It is enough to look back and realize the enormous number of opportunities that existed. The opportunities of the past have one good thing and one bad thing, just like the opportunities of the future.
The opportunities of the past are like aircraft carriers; they are there, they are visible at a glance, you do not have to get up early, you do not have to scrutinize your vision, you do not have to be on the lookout, they are easy to see. The problem is that they all have owners, like Fernando's lagoons or Mario's Teletón.
The opportunities of the future are more like the periscopes of submarines. You told me, Admiral, that you had detected a system to capture the wake of the periscope; they are difficult to find, you have to be very attentive, you have to have a lot of desire, you have to scrutinize the horizon, but when you find them, you can legitimately benefit from them.
And that is the basic difference between the past and the future; an entrepreneur is always aware of the past but trying to anticipate the future. The past is already written; we can talk about it as long as we want, but we cannot change a single comma. The future has the wonderful aspect that each of us can take a brush and try to draw the paths of the future. And that is why an entrepreneur is always asking themselves what things they can do differently, what things they can do better, how they can contribute, add value to our society, and also to their own projects.
A famous and great economist, named Joseph Schumpeter, said that what really fuels an entrepreneur, and he spoke of destructive entrepreneurship - that for something to be born, something else must die - said that a true entrepreneur is not really driven by the desire to get rich, but deep down in their soul - sometimes very deep - by the desire to change the world around them.
I remember a lot an anecdote that affected a company called Apple, after Steve Jobs had left, when the president of Apple, at a difficult moment for the company, wanted to hire the president of Pepsi, John Scali, and offered him the presidency of Apple, and the other said, "But what are you offering me? Pepsi is a hundred times bigger than Apple." And he replied, "Yes, that’s true, but what do you want to do with your life? Keep selling sugary water or have the opportunity to change the world?"
There is something of that in all entrepreneurs. And I saw it in Mario's words, in Fernando's words, that deep down they were not satisfied only with success; they could have stayed in their very successful original projects, in their careers as great entertainers, but they wanted to do something that would leave a mark on this world: Mario's Teletón, Fernando's public lagoon projects.
And that is why I am convinced that a true entrepreneur must have a strong desire to undertake. But desire alone is not enough; they must have imagination, an alert mind, an inquisitive spirit, intellectual curiosity, and perseverance to withstand failure. Those who are not prepared to face failure, Fernando told us that he faced many failures, that doors were not opened for him.
I remember, Mario, that we met; indeed, I was in short pants and at that time you weighed 20 kilos less. Times change; my pants grew, and you remain with the same 20 kilos less than then. And I think we met in a restaurant in New York. I remember very well that you had a great friendship with my father and interviewed him many times, and for us, it is a relic when we see those interviews you did with my father, which we keep deep in our memories.
But also, a good entrepreneur must know how to work in a team; they must know how to share, inspire, attract, summon, and motivate the teams that accompany them. Because, while it is true that entrepreneurship has a very solitary facet, it also has a facet that must be about convincing, summoning, inspiring, and attracting.
That is why the path of entrepreneurship has never been easy. In fact, the paths to the highest summits - since we are at a summit, the VII ASECH Summit - are never paved. If they were, the summits would lose all their value; the paths have difficulties, traps, stumbles, and that is what it is about, and that is the great satisfaction of a mountaineer. Those of us who are mountaineers know that the most difficult but most beautiful part of climbing a mountain is the second part: it becomes more difficult, you are more tired, the slopes are steeper, but it is also the most beautiful part. But despite all the sacrifices, one feels the enormous satisfaction, when reaching the summit, of knowing that they did it with effort, with sacrifice.
The only place where the word "success" comes before the word "work," "sacrifice," is in the dictionary. In life, things are different.
That is why the path of entrepreneurship is very difficult because, in our country, we have a culture of "no." There are many people who have the power to say "no," but very few people have the power to say "yes." It is that vertical, hierarchical structure that often stifles innovation and kills entrepreneurship because it can die at many previous stages and must overcome them all to achieve success.
It is like those battles where it is said that the only way to survive is that I have to win all the battles, because it is enough to lose one for the project to die. That is what is difficult, but also what is beautiful about entrepreneurship.
And I think it is very important for an entrepreneur to know not only where they are but also where they want to go. Someone said that a poor communicator is one who, before speaking, does not know what they are going to say, while they are speaking does not know what they are saying, and when they finish speaking does not know what they said.
The same happens with entrepreneurs who do not know where they are or where they want to go. You, Admiral, know that a poor captain cannot use any wind, but when a captain knows their destination port, all winds are useful; not necessarily in a straight line, but all winds are useful.
That is why this passion for entrepreneurship. I will tell you about my first venture, which was a disaster: we did it very early, when we were in school, and it was an association with my brother Miguel. To make a long story short, I was 10 years old, my brother Miguel was 6, we invented a pub at the school exit, and we discussed it; I provided the capital and he provided the experience. What did that mean? I bought the Coca-Colas and we put them in cups, and the "Negro" sang. To make a long story short, the business was a disaster; I ended up with the experience and Miguel ended up with the capital. But, in the end, that happens to entrepreneurs.
What is true is that we know the successes, but how many achieve success, and we only know the moment of fullness, of light, but I wish we could know all the efforts, sacrifices, sleepless nights, anxieties, and stumbles they had to face on that path to the summit.
So do not think that this is a matter of being born with it, or that very few are born with that star that makes everything work out in life. The vast majority of good entrepreneurs failed along the way, faced difficulties, fell, stumbled, but the important thing is that they knew how to get back up.
For that reason, today we see that all the great entrepreneurs - and we could rescue many stories in this regard - we must honor and recognize them, because many times in our country there is a spirit of extinguishing, suffocating, the spirit of entrepreneurship, the spirit of innovation. And we all want to be the same. That is not the world at least in which I would like to live, nor is it the world that will allow each of us to develop our own dreams and conquer our own summits.
For that reason, the great source of social mobility in our countries, in addition to education, is entrepreneurship. And what ASECH is demonstrating with its almost 60,000 members, from all different activities and sectors, from all socioeconomic groups, shows that entrepreneurship is also a powerful instrument of social mobility and equality of opportunities in a society that needs it as much as ours.
That is why the two examples we have here today, Mario Kreutzberger, "Don Francisco," and, of course, Fernando Fischmann. Mario faced the difficulty of being an entrepreneur; he tells me that when he started - and we have talked about this many times with Mario - it was a project, and for a year the director of Canal 13 did not receive him, and you are probably referring to Don Eliodoro Matte… the previous one; I did not know he was that old; the truth is that my memory is prodigious, but it has limits. It was very difficult to convince that Mario Kreutzberger, who came from the tailoring world, would be capable of being a good entertainer. In fact, many when they see Mario Kreutzberger, when there is no camera, wonder how he can be such a good entertainer. Put a camera in front of him and you will know why he has managed to win hearts, enthusiasm, even mistreating his guests, they end up loving him more than ever.
And later he undertook the great adventure and entrepreneurship of his life, which was the Teletón, which was undoubtedly a gift to our country, not only for the more than 90,000 families that have been attended to but also for all those to whom the Teletón has allowed to humanize their soul and their life.
In Fernando's case, his first venture was also to ensure that the lagoons did not turn green, because if it were like pea soup, at least it is bearable; when they turn into spinach soup, it is already fatal. He succeeded, but then he had another bigger project, which was to take this project to change the lives of as many people in the world as possible.
For all these reasons, I am absolutely convinced that they deserve - and richly so - the award that is being presented to them today.
I would simply like to conclude these words by saying that I feel we all have to be entrepreneurs, and entrepreneurship is not only in the traditional world of business; we have to undertake with our lives. In this world, we have only one life. I believe in the other world. The other day I talked with Mario; he told me something very wise, he said, "I believe in everything, but I have doubts about everything." Or something like that.
Because the truth is that there is a very nice anecdote about a feudal lord who approaches the Cathedral of Cologne and finds three men chiseling stones, and he asks them, "What are you doing?" The first says, "I am chiseling stones"; the second, "I am earning a living"; and the third, "I am building the Cathedral of Cologne." How sad it is for the first one to think that the only thing he was doing in his life was chiseling stones; the second, at least, knew it was to earn a living; and the third gave it a transcendent meaning, "I am building the Cathedral of Cologne."
I assure all of you, entrepreneurs, that in life you will have to chip away at many stones, but I hope that never, not even in the darkest moments of tedium, sacrifice, or frustration, will you forget that you are building your own "Cologne Cathedral," which is your life project, and I hope that you all succeed, because without a doubt, the mere fact of being here and having created this wonderful institution, which seeks to promote the spirit of innovation and entrepreneurship, which I believe is the only truly renewable and inexhaustible resource we human beings have, you deserve it.
So, long live the entrepreneurs of Chile! Long live ASECH! And thank you very much!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes:
En primer lugar, quiero saludar a los que han hecho ASECH, porque detrás de esta gran obra hay talento, amor, compromiso. Saludo con mucho cariño a Alejandra Mustakis y también a los presidentes anteriores, Juan Pablo Swett y Nicolás Shea. Nicolás, usted nos hizo pararnos y sentarnos muchas veces, yo le voy a pedir que se pare y se quede parado durante toda mi exposición.
Recuerdo muy bien los desafíos que hemos asumido juntos en las distintas cumbres de ASECH en que he tenido el privilegio de participar. Una vez me comprometí con ustedes que, si llegaban a 10 mil socios, los íbamos a invitar a un asado en La Moneda: no llegaron a los 10 mil socios, estuvieron muy cerca, pero yo cumplí mi palabra y tuvimos el asado en La Moneda. Y recuerdo que el año pasado, yo me comprometí a sacar más de 4 millones de votos y ustedes se comprometieron a llegar a 100 mil socios: no han llegado todavía. Pero quiero ponerles un incentivo mayor que un asado en La Moneda: si llegan a 100 mil socios y yo todavía estoy vivo, los invito a todos ustedes a un asado en el faro del Parque Tantauco.
Un emprendedor es un ser muy especial, es la persona que tiene que tener la capacidad de soñar, poner los ojos en el cielo, porque si no sabe soñar nunca va a ser un verdadero emprendedor, pero también tiene que tener la capacidad de tener los pies muy bien puestos en la Tierra, porque si no los tiene en la Tierra, tampoco va a lograr ser un buen emprendedor.
Es una combinación entre imaginación y prudencia, entre sueño y realidad, y es un equilibrio que no es fácil. Conozco a muchos que de tanto soñar abandonaron este mundo y conozco a otros de tener tan cerca los pies en la Tierra que nunca lograron despegar, ni cumplir con sus sueños.
Por eso, el emprendedor, el verdadero emprendedor es una persona que tiene que tener muchas cualidades. Por de pronto, un emprendedor tiene que saber subirse sobre hombros de gigantes, como lo hizo Fernando Fischmann y como lo hizo Mario Kreutzberger, para tratar no solamente de soñar en torno a lo que está cerca, sino que ver qué hay más allá del horizonte, qué hay más allá del horizonte que otros no han visto, pero que un verdadero emprendedor tiene esa sagacidad para encontrarlo.
Porque, al fin y al cabo, en el mundo hay muchas oportunidades. Basta mirar hacia atrás y darnos cuenta de la enorme cantidad de oportunidades que existieron. Las oportunidades del pasado tienen una cosa buena y una cosa mala, al igual que las oportunidades del futuro.
Las oportunidades del pasado son como los portaviones, ahí están, se ven a simple vista, no hay que levantarse temprano, no hay que escudriñar la vista, no hay que estar con el ojo atento, ahí están fácil de ver. El problema es que todas tienen dueños, como las lagunas de Fernando o la Teletón de Mario.
Las oportunidades del futuro son más bien como los periscopios de los submarinos. Usted me decía, Almirante, que habían detectado un sistema para captar la estela del periscopio, son difíciles de encontrar, hay que estar muy atento, hay que tener muchas ganas, hay que escudriñar el horizonte, pero cuando uno las encuentra, se puede legítimamente beneficiar de ellas.
Y ésa es la diferencia básica entre el pasado y el futuro, un emprendedor está siempre consciente del pasado, pero tratando de anticiparse al futuro. El pasado ya está escrito, podemos hablar de él todo el tiempo que queramos, pero no le podemos cambiar una sola coma. El futuro tiene lo maravilloso que cada uno de nosotros puede tomar un pincel e intentar dibujar los caminos del futuro. Y por eso un emprendedor siempre está preguntándose qué cosas puedo hacer distintas, qué cosas puedo hacer mejor, cómo puedo aportar, agregar valor a nuestra sociedad y también a sus propios proyectos.
Un célebre y gran economista, que se llamaba Joseph Schumpeter, decía que lo que realmente alimenta a un emprendedor, y él hablaba del emprendimiento destructivo -que para que algo nazca otra cosa tiene que morir- decía que un verdadero emprendedor realmente no se mueve por el deseo de enriquecerse, sino que en el fondo de su alma -a veces, muy en el fondo- por el deseo de cambiar el mundo que lo rodea.
Yo recuerdo mucho una anécdota que tomó y afectó a una empresa que se llamaba Apple, después de que había salido Steve Jobs, cuando el presidente de Apple, en un momento difícil de la empresa, quiso contratar al presidente de la Pepsi, John Scali y le ofreció ser presidente de Apple, y el otro dijo “pero ¿qué me estás ofreciendo? Si la Pepsi es cien veces más grande que Apple”. Y él le contestó “sí, es verdad, pero ¿qué quieres hacer con tu vida? ¿Seguir vendiendo agua azucarada o tener la oportunidad de cambiar el mundo?”.
Algo de eso hay en todos los emprendedores. Y yo lo vi en las palabras de Mario, en las palabras de Fernando, que en el fondo no se contentaron solamente con el éxito, podrían haberse quedado en sus proyectos originales muy exitosos, en su carrera como gran animador, pero quisieron hacer algo que dejara huella en este mundo: la Teletón de Mario, los proyectos de lagunas públicas de Fernando.
Y por eso yo estoy convencido que un verdadero emprendedor tiene que tener muchas ganas de emprender. Pero no basta con las ganas, tiene que tener imaginación, una mente alerta, un espíritu inquisitivo, una curiosidad intelectual, perseverancia para resistir el fracaso. El que no esté preparado para enfrentar el fracaso, Fernando nos contaba que él enfrentó muchos fracasos, que no le abrían las puertas.
Yo me acuerdo, Mario, que nos conocimos, efectivamente, yo estaba con pantalón corto y en esos tiempos usted tenía 20 kilos menos. Los tiempos cambian, a mí me crecieron los pantalones y usted se mantiene con los mismos 20 kilos menos de entonces. Y creo que nos conocimos en un restaurant en Nueva York. Yo recuerdo muy bien que usted tenía una gran amistad con mi padre y lo entrevistó muchas veces, y para nosotros es una reliquia cuando vemos esas entrevistas que usted le hacía a mi padre y que las tenemos guardadas en lo más profundo de nuestras memorias.
Pero también un buen emprendedor tiene que saber trabajar en equipo, tiene que saber compartir, entusiasmar, atraer, convocar, motivar a los equipos que lo acompañan. Porque, si bien es cierto que el emprendimiento tiene una faceta muy solitaria, también tiene una faceta que tiene que ser convencer, convocar, entusiasmar y atraer.
Por eso, el camino del emprendimiento nunca ha sido fácil. De hecho, nunca los caminos a las más altas cumbres -ya que estamos en una cumbre, la VII Cumbre de ASECH- están pavimentados. Si así fuera, las cumbres perderían todo su valor, los caminos tienen dificultades, trampas, tropiezos y de eso se trata, y ésa es la gran satisfacción de un alpinista. Los que somos montañistas, sabemos que la parte más difícil pero más hermosa del ascenso a una montaña, es la segunda parte: se hace más difícil, uno está más cansado, las pendientes son más paradas, pero también es la parte más hermosa. Pero a pesar de todos los sacrificios, uno siente la enorme satisfacción, cuando hace cumbre, de saber que lo hizo con esfuerzo, con sacrificio.
La única parte donde la palabra “éxito” está antes que la palabra “trabajo”, “sacrificio”, es en el diccionario. En la vida, las cosas son de otra forma.
Por eso, el camino del emprendimiento es muy difícil porque además en nuestro país tenemos una cultura del “no”. Hay mucha gente que tiene poder para decir que “no”, pero muy poca gente tiene poder para decir que “sí”. Es esa estructura vertical, jerárquica, que muchas veces mata la innovación y mata el emprendimiento porque puede morir en muchas etapas previas y tiene que sortearlas todas, para poder llegar a tener éxito.
Es como esas batallas en que se dice que la única manera de sobrevivir es que tengo que ganar todas las batallas, porque basta con que pierda una para que el proyecto muera. Eso es lo dificultoso, pero también lo hermoso del emprendimiento.
Y yo pienso que es muy importante que un emprendedor sepa no solamente donde está, sino que también donde quiere llegar. Alguien dijo que un mal comunicador es aquel que antes de hablar no sabe lo que va a decir, mientras está hablando no sabe lo que está diciendo y cuando termina de hablar no sabe lo que dijo.
Lo mismo pasa con los emprendedores que no saben donde están, ni saben a donde quieren llegar. Usted, Almirante, sabe que a un mal capitán no le sirve ningún viento, pero cuando un capitán sabe su puerto de destino, le sirven todos los vientos; no necesariamente en línea recta, pero le sirven todos los vientos.
Por eso esta pasión por el emprendimiento. Yo les voy a contar sobre mi primer emprendimiento, que fue un desastre: lo hicimos muy temprano, cuando estábamos en el colegio y fue una asociación con mi hermano Miguel. Para hacer el cuento corto, yo tenía 10 años, mi hermano Miguel tenía 6, inventamos hacer un pub a la salida del colegio, y lo conversamos, yo puse el capital y él puso la experiencia. ¿Qué significaba eso? Yo compraba las coca-colas y las poníamos en vaso y el “Negro” cantaba. Para hacer el cuento corto, el negocio fue un desastre, yo me quedé con la experiencia y Miguel se quedó con el capital. Pero, en fin, eso les pasa a los emprendedores.
Qué es cierto, que conocemos los éxitos, pero cuántos llegan a tener éxito, y conocemos solamente el momento de la plenitud, de la luz, pero ojalá pudiéramos conocer todos los esfuerzos, sacrificios, desvelos, angustias, traspiés que tuvieron que enfrentar en ese camino hacia la cumbre.
Por eso no crean ustedes que éste es un tema de que uno nace o son muy pocos los que nacen con esa estrella que todo le resulta en la vida. La inmensa mayoría de los buenos emprendedores fracasaron en el camino, tuvieron dificultades, se cayeron, tropezaron, pero lo importante es que supieron ponerse de pie.
Por esa razón, hoy vemos que a todos los grandes emprendedores -y podríamos rescatar muchas historias en esta materia- debemos saber honrarlos y reconocerlos, porque muchas veces en nuestro país hay un animo de apagar, asfixiar, el espíritu de emprendimiento, el espíritu de innovación. Y queremos todos ser iguales. Ése no es el mundo al menos en el cual a mí me gustaría vivir, ni es el mundo que nos va a permitir a cada uno desarrollar nuestros propios sueños y conquistar nuestras propias cumbres.
Por esa razón, la gran fuente de movilidad social en nuestros países, además de la educación, es el emprendimiento. Y lo que está demostrando ASECH con sus casi 60 mil socios, de todas las actividades y rubros distintos, de todos los grupos socioeconómicos, muestra que el emprendimiento también es un poderoso instrumento de movilidad social y de igualdad de oportunidades en una sociedad que tanto lo necesita como la nuestra.
Por eso, los dos ejemplos que tenemos aquí hoy día, Mario Kreutzberger, “Don Francisco” y, por supuesto, Fernando Fischmann. A Mario le tocó enfrentar la dificultad de ser emprendedor, me dice que cuando partió -y esto lo hemos conversado muchas veces con Mario- era un proyecto, durante un año no lo recibió el director de Canal 13 y usted se refiere probablemente a don Eliodoro Matte…al anterior, no sabía que tenia tanta edad, la verdad es que mi memoria es prodigiosa, pero tiene límites. Le costó mucho convencer que Mario Kreutzberger que venía del mundo de la sastrería, iba a ser capaz de ser un buen animador. De hecho, muchos cuando ven a Mario Kreutzberger, cuando no hay una cámara, se preguntan cómo puede ser tan buen animador. Pónganle una cámara al frente y van a saber por qué ha logrado conquistar los corazones, el entusiasmo, incluso maltratando a sus invitados lo terminan queriendo más que nunca.
Y posteriormente hizo la gran aventura y emprendimiento de su vida, que fue la Teletón que, sin duda, fue un regalo a nuestro país, no solamente para esos más de 90 mil familias que han sido atendidas, sino que también para todos aquellos a los cuales la Teletón les ha permitido humanizar su alma y su vida.
En el caso de Fernando, también, su primer emprendimiento fue lograr que las lagunas no se pusieran del color verde, porque si fuera como sopa de arvejas, por último, es pasable; cuando se ponen como sopa de espinaca, ya es fatal. Lo logró, pero después tenía otro proyecto más grande, que era llevar este proyecto a cambiarle la vida a la mayor cantidad de personas en el mundo.
Por todas esas razones, yo estoy absolutamente convencido que se merecen -y con creces- el premio que hoy se les está otorgando.
Quisiera simplemente terminar estas palabras, que yo siento que todos tenemos que ser emprendedores, y el emprendimiento no es solamente en el mundo tradicional de los negocios, tenemos que emprender con nuestras vidas. En este mundo, tenemos una sola vida. Yo creo en el otro mundo. El otro día conversamos con Mario, me dijo algo que es muy sabio, dijo “yo creo en todo, pero tengo dudas de todo”. O algo parecido.
Porque la verdad es que hay una anécdota muy bonita de un señor feudal, que se acerca a la Catedral de Colonia, y se encuentra con tres hombres picando piedras, y les pregunta “¿qué están haciendo?”. El primero dice “estoy picando piedras”; el segundo, “me estoy ganando la vida”; y el tercero “estoy construyendo la Catedral de Colonia”. Qué triste lo del primero, pensar que lo único que hacía en su vida era picar piedras; el segundo, por lo menos, sabía que era para ganarse la vida; y el tercero le daba un significado trascendente, “estoy construyendo la Catedral de Colonia”.
Yo les aseguro a todos ustedes, emprendedores, que en la vida van a tener que picar muchas piedras, pero ojalá nunca, ni siquiera en los momentos más oscuros del tedio, del sacrifico, de la frustración, se olviden que están construyendo su propia “Catedral de Colonia”, que es su proyecto de vida, y espero que todos tengan éxito, porque sin duda el solo hecho de estar aquí y de haber creado esta maravillosa institución, que busca fomentar el espíritu de innovación y el emprendimiento, que yo creo que es el único recurso verdaderamente renovable e inagotable que tenemos los seres humanos, se lo merecen.
Así que, ¡vivan los emprendedores de Chile!, ¡viva la ASECH! y ¡muchas gracias!