President Piñera presents a balance of the Social-Political-Economic situation in La Araucanía.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

10 November 2020

Context
Piñera addressed local authorities and community members in La Araucanía on November 10, 2020, to present a social, political, and economic balance of the region.
Main themes
Araucanía Plan progress, COVID-19 pandemic management, rural violence and Mapuche communities, economic recession and GDP recovery, Chile's health system capacity, PCR testing and contact tracing, regional development in La Araucanía, public health compliance
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,963
91st percentile
Sentences
181
87th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
13.4
61st percentile
Syntax
3.16
68th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%45%
  • Economic 22%20%
  • Institutional 18%17%
  • Ceremonial 8%7%
  • Geopolitical 4%3%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 7%

181 sentences in 105 paragraphs

Good afternoon, Mr. Intendant, Mr. Mayor, ladies and gentlemen Ministers, ladies and gentlemen councilors, friends.

The truth is that it is a privilege to be in La Araucanía. This morning we were with some victims of rural violence, we visited the widow of Eugenio Naín, a carabinero who lost his life protecting ours. We have just been with Mapuche communities in a commune in the north of this region and now we want to be accountable.

A little over two years ago, we presented the Araucanía Plan and we did it as a way to commit the Government, but also La Araucanía to a common purpose, which is to give this region the opportunity to take advantage of its gigantic potential.

Before delving into the Araucanía Plan, I will briefly refer to two major adversities, two major pandemics that are hitting us very hard. One is the coronavirus pandemic and the other is the pandemic of global recession.

I want to tell you, the world today is at its highest levels of severity and intensity of the coronavirus pandemic. We have surpassed 50 million infected people and we are at a rate of contagion much higher than that of the first wave. And that is a problem that is affecting the entire world, especially Europe, the United States, and Latin America.

In Chile, we have had a different evolution. You can see in the charts that between mid-May and mid-June we had the most critical moment, the highest number of infections, the highest number of people who lost their lives, our Health System was at the limit of its capacities.

But you see that we have already had five months of improvement and we thank God, and I thank my compatriots, because both deserve credit. God's help is always necessary, but the behavior of Chileans, taking care of their health, wearing masks, washing their hands frequently, avoiding crowds, maintaining physical distance has been fundamental.

What we are seeing here is that, in addition, Chile prepared in advance. In a very short time, we multiplied our capacity to conduct PCR tests by 25 times, which allows us to test, trace, and isolate, that is, identify the sick so that they do not continue to infect and be able to treat them if they need it, or isolate them to protect others. And, in a few weeks, we managed to triple the capacity of critical beds in our Health System.

That was something that many people thought was impossible and I appreciate and thank the work that health workers did in this regard, and of course, the Ministry of Health and all the different agencies that have collaborated on this.

In terms of the national situation regarding COVID, you see that Chile, in terms of mortality and tests per million inhabitants, is in a privileged position. It is the country with the lowest mortality or lethality rate and it is the country that conducts the most PCR tests per inhabitant, within the context of Latin America.

The two things are related. If you test, you manage to detect early, prevent, and therefore provide medical treatment and isolate.

But not only that, I also want to mention that La Araucanía is exhibiting a different behavior than the rest of the country. You see the graphs, in La Araucanía the number of cases has been growing alarmingly in recent times and we are at the highest levels, greater than those we had in May and June. And that, of course, is concerning. Additionally, the daily admissions of COVID patients have also been increasing.

I want to ask the people of La Araucanía, we need the commitment and collaboration of all the inhabitants of La Araucanía. The coronavirus is still with us, we cannot fall into false expectations, false hopes, let our guard down, or lower our arms.

That is why I ask you, take care of yourselves, take care of your loved ones, take care of your families, take care of your community, comply with the personal care protocols that I just mentioned, respect the health regulations.

On the other hand, it is also true that in terms of PCR tests and the capacity of the Health System to care for the sick, La Araucanía has made remarkable progress. As you can see, the testing capacity has practically multiplied by 10 times and the hospital capacity has increased by almost 3 times. But nothing replaces personal care; each person is primarily responsible for their own health.

Now, regarding the situation in the field of the economy, you see here what the situation of the international economy is, you see the decline in GDP this year 2020. Chile is experiencing a decline in GDP, according to the International Monetary Fund, which places it at the lower end of Latin America. And, notwithstanding that, in terms of recovery for next year 2021, we are at the upper end.

If we look at the net effect of the decline in GDP in 2020 and the recovery in 2021, which is the third chart, the one on the right, you see that Chile will be one of the countries in Latin America that will face not only the coronavirus pandemic better but also the effects of the global recession.

And that is the merit of all. So, let us not blame each other or appropriate the merit of one over another. This is the merit of all Chileans and I, as President of all Chileans, feel very proud of the way, the responsibility, the resilience with which Chileans are facing these times of adversity.

Now, the economic situation hit us very hard. There is a graph that shows that in a few weeks we lost almost 2 million jobs. That is equivalent to the jobs we had created over the last 10 years, to put it in proportion. That is very bad news because behind each of those 2 million lost jobs, there is a face, there is a person, there is a family, there is a dream, and there can also be a lot of suffering and pain.

And, therefore, that is a first fundamental issue, to take charge of the jobs we have lost, with a strategy that allows us to recover them.

And from that point of view, I want to show you that we are facing this with two plans that people know, two Step by Step Plans.

The first plan is Step by Step We Take Care of Ourselves, which is a process of gradually opening our society, lifting quarantines in communes, creating greater spaces of freedom for people and mobility for people, creating more opportunities for the productive sector. And that requires greater responsibility; the more freedom, the more responsibility.

And that is why, although the Region of La Araucanía is under restrictions due to health conditions, I hope that will change. Our hope is that La Araucanía advances to new stages and moves to phases of greater openness, of greater freedom, and that requires greater responsibility. Mr. Intendant, Mr. Mayor, you have a role to play in this matter.

But I show you here that economic recovery is underway in Chile and in La Araucanía. At the national level, we have had five months with the figures we learned about in September, of economic recovery.

Does that mean we are not hit? No, we are still hit, but we are recovering.

The month of September, which is the last month we know, was better than August, August better than July, July better than June, and therefore, you see in the chart that there is a recovery.

And we are also recovering the lost jobs. In the last two months, we have recovered 300,000 jobs that we had lost. This means that we are heading in the right direction, that we are starting to get back on our feet.

Does that mean we have already overcome the problem? No, we have a long way to go.

But economic recovery is also underway and that has produced a change in citizen confidence. After a country that was very depressed, that saw the dark night, today it is a country that is beginning to see the light at the end of the tunnel. And that is very positive.

And for that reason, I want to show you that recovery is also underway in La Araucanía. In the last two months in La Araucanía, we have had economic recovery, that is, growth compared to the previous month.

Are we still below what we had before the pandemics? Yes, and we have also had a recovery of employment and, therefore, La Araucanía, although in a more delayed and weaker manner, is following this path of recovery that we are initiating and that all Chileans are pushing.

And I hope that La Araucanía can fully recover its rhythm and take advantage of its tremendous potential.

We continue to advance, and I want to see that we now have a topic, which is the Araucanía Plan.

The Region of La Araucanía has always occupied a priority, special place in the priorities and in the heart of our Government. Look, a good President has to be like a good father, he has to love all his children, but take special care of the one who has more problems.

And that is why La Araucanía has a special place in our priorities and that is why we launched, at the beginning of 2018, the National Agreement for Development and Peace in La Araucanía, which was added to many other agreements that we seek at the national level, such as the Agreement for Childhood, the Modernization of Health, the Fight against Crime, the Fight against Poverty.

This National Agreement for Development and Peace in La Araucanía was built after much effort, much work. The Minister of Social Development at the time, the current Minister of Public Works, Alfredo Moreno, knows very well what I am talking about because he dedicated a commitment, time, and a great effort.

It was based on three major pillars.

One is the Impulso Araucanía Plan, which was to give a special boost for economic and social development to this region that is among the two poorest regions in Chile. And we will talk about that Impulso Plan, which means economic development, social development in all its magnitude;

The second was to recognize that a climate of dialogue, agreements, and understanding was required;

To recognize, value, and appreciate the contribution of the culture, language, history, traditions, and wisdom of the indigenous peoples, but that this had to be done within a context of security and the rule of law.

These are the three pillars; it was a goal that had three pillars, recognizing the seriousness of the problem that has been dragging on for decades, if not centuries.

Now, we know that violence has escalated in the Region of La Araucanía and, therefore, we are perfectly aware that without defeating violence, and respecting and enforcing the rule of law, and providing public order and citizen security, the other goals become enormously difficult.

That is why we announced - as I told you - this plan that has three pillars: Impulso Araucanía, Dialogue and Recognition of our Indigenous Peoples, Rule of Law, Public Order, and Citizen Security.

And from that point of view, we seek to dialogue with everyone, with the indigenous peoples, with the trade union organizations, with the groups of victims of violence or crime, with local authorities, with everyone, so that this would be a plan that committed all of La Araucanía, not only the Government, but above all the protagonists of this plan, who are the inhabitants of the Region of La Araucanía.

The plan contemplates an investment of 8 billion dollars over a period of eight years; it is the largest investment that will be made in this region in its history. And it had identified 693 initiatives or projects, which we are following up one by one and this, of course, represents progress.

And at this point, a quarter of the committed investment has already been made, 2 billion dollars. Of the total initiatives 693, 185 are already completed, finished, and fully operational, 27% is in full execution, and we consequently have half of the plan fulfilled or in full compliance. We still have to push the other half of the plan. And, therefore, 3 out of 4 initiatives are completed or in execution.

This is not a theoretical plan simply to put on paper; we follow it up with the Minister of Economy, with the Minister of Social Development permanently. We have a group called the Araucanía Group, which meets weekly in the President's office to follow up on this plan and face the multiple difficulties.

Now, we know very well that we have to face many situations. That is why I would like today to report on the most relevant advances that this plan signifies.

From that point of view, I want to show you that, in terms of agriculture, we have incorporated more than 12,300 hectares into irrigation in this region, benefiting 4,000 people.

I will give you just one piece of data: this region exports 500 million dollars a year in agricultural products, Maule exports 5 times more, 2.5 billion. And this region has more land, more water, better climate, and very good farmers. And, therefore, the agricultural potential is just beginning.

We have made progress in irrigated hectares, in technified irrigation, and we will also increase from 12,000 to 22,000 hectares of fruit trees, which is a higher value-added agriculture and, therefore, better income.

We also have a development investment project with INDAP, which is already benefiting 5,300 farmers.

Another fundamental area is tourism. There is a Council of Ministers that has made a series of advances together with the Mayor, in conjunction with the Municipalities to prioritize the Villarrica, Conguillío, Nahuelbuta, and Huerquehue Parks so that they become projects for sustainable tourism development with significant participation and protagonism from local communities.

The Villarrica Park project is completed, and the other three projects are in full execution stage.

In the energy sector, more than 8 billion pesos have already been invested to bring electricity to many homes that did not have it. More than 1,500 families have benefited.

Through energy projects, we have added several hundred megawatts and we will continue to do so, and we will achieve that this region practically doubles its capacity, because the region has very important potential in energy through wind energy, where there are 3 projects that are absolutely unique and of tremendous potential.

With this, we will reach nearly 1,000 megawatts of new installed capacity, which far exceeds the goal of that plan, which was 700 megawatts.

Regarding health, and this is a central issue. There has been a serious problem with health infrastructure that was very outdated, in very poor condition, and that is why we set out to make a significant leap forward and build 10 new hospitals for the Araucanía Region.

The Angol and Padre Las Casas Hospitals are already ready, and in fact, we anticipate their commissioning. And today we are going to inaugurate one of them, the Angol Hospital.

Furthermore, we are making progress with the Cunco Hospital, which has already completed its construction and is very close to starting operations, and there are 7 more hospitals that are in full construction process and one of them is in the bidding process.

Therefore, this region is going to undergo a Copernican change in health infrastructure, not only in terms of hospitals because we are also making a huge effort in all that is Primary Health Care.

In terms of Public Works, 25 billion pesos have been invested to pave or improve 250 kilometers of basic roads. 18 billion pesos have been executed to improve roads in indigenous communities, over 880 kilometers, with the security difficulties we have encountered to be able to build or improve those roads. We have added more than 3,400 new potable water connections in the rural sector, benefiting more than 14,000 people. Well, there is the new Cautín bridge in Cajón, which is already over 56% complete.

And there is a matter that also concerns us and in which we had a very special commitment, it was the issue of education.

The quality of education in this region was lagging behind the national average, and that is why we set out to generate or create 13 new Bicentennial High Schools, which is more than what the plan contemplated, which was 10 Bicentennial High Schools. And of those 13 high schools, 7 are already completed and the rest is in full execution or bidding process.

We are also making progress in achieving traditional educators in linguistic and cultural competencies of the indigenous peoples, and what better than the elders of the indigenous peoples to teach their language, to teach their history, to teach their tradition. And that is why we have had 250 teachers who are teaching their history, their culture, their language to the children of the Mapuche People.

In terms of housing, we have already delivered 32,300 housing subsidies, this is the highest figure in a period of 2 years, and it has benefited more than 110,000 people. And we continue with a housing plan because the Economic Recovery Plan to address the pandemics includes a significant effort in housing, and part of that additional investment will be made in this Araucanía Region.

You see, today we could see how the Tren-Tren-Cai-Cai bridge is progressing, 82% complete; the project of the Cautín Island Park – we have visited it together so many times, Mr. Mayor, I always pass by there when I come to Temuco to see with my own eyes the degree of progress.

And the works have begun for the recovery, reconstruction of something that was so symbolic and emblematic, like the Municipal Market of Temuco.

And the Government truly knows that there are many problems in La Araucanía, we feel them as our own, but we also have to have the capacity to see that we are advancing in the right direction and we must continue to put our best efforts to ensure that the Araucanía Plan, which was to do justice to a region that had been lagging for decades, for centuries, reaches a good port.

And I hope that when the plan shows all its results, we will see that it is a comprehensive plan, that it is aware of or takes part in or takes responsibility for development in all its magnitude, not only economic but also social, cultural, infrastructure, and with a very special attention to the rural world and the world of indigenous peoples.

On the other hand, I would like to conclude my words by saying that we must continue to advance. And for that reason, I want to propose that dialogue, peace, goodwill, and collaboration are irreplaceable, and that requires combating violence with all the strength of the law, with all the rigor of will.

And here I not only hold the violent accountable, but those who constantly defend, shelter, endorse, or justify the violent also bear responsibility. And we know that they also have a share of responsibility.

So I ask the whole country, let us unite against violence and against those who shelter or promote or justify violence.

And from that point of view, we are making a great effort, in every sense, that I would like to highlight now some points that we will mention as new measures that we will promote from now on.

Among the new measures, of course, we are intensifying the support plan, assistance to the victims of violence, terrorism, and especially in rural areas, although it is now also occurring in urban areas.

Today we met with them and made an assessment of how much progress has been made. We have more than 700 people who have been victims of violence, who have been helped and supported through this Victim Assistance Plan.

But we know that it is not enough and that the only thing that will really help the entire region is to have lasting peace that allows the region and its inhabitants to unleash all their talents and take advantage of all their potential.

We know that we have a debt with our indigenous peoples, we know it, and that debt has been dragging on for many decades, even for many centuries. However, I am convinced that the only solution is to seek dialogues and agreements among all of us who share a history and share a future.

And for that, we must get used to appreciating, valuing, and respecting differences; we are not all the same. We are equal in rights, we are equal in dignity, we are equal before the law, but we have differences. And from that point of view, I always remember the words of the National Literature Prize, Elicura Chihuailaf, who said that Chilean society must look at itself in a clouded mirror and make its beautiful morenidad shine in it. It was a way of poetically expressing this idea of a reunion in harmony and peace among different sources of origins and recognizing with legitimate pride our indigenous roots.

That is why this agreement has made significant advances. I mentioned 300 traditional educators who are the ones teaching the Mapuche language and culture to the children. We have also prioritized the investment in health centers incorporating the ancestral, millenary health of the Mapuche People to enhance and, of course, recognize the role of the machis in the field of health in a region that has a history and wisdom that has been passed down for centuries and is millenary.

In addition to that, we have also made progress and we must continue to advance in the development, I told you, of national parks, and we have defined an action plan to transfer 98 sites of ceremonial significance, which are part of the history and culture of the indigenous peoples, to be managed by them.

I would like to mention today, in addition, new steps that we will take in this matter.

First, we will advance in a bill that will establish June 24 as National Indigenous Peoples Day, which celebrates the new year, the birth of life, and not only the Mapuche People, many other peoples also celebrate the We Tripantu mapuche, the Machac Mara aymara, the Inti Raymi quechua, the Aringa oro or koro rapanui, on June 24, and we will replace the holiday of June 29 with a holiday on June 24 that will remember and commemorate our indigenous peoples.

We will also sign today a Presidential Instruction that will establish a Protocol for the Greetings and the Mapuche Language to be present in ceremonies when there is interculturality, in such a way as to increasingly recognize and respect the traditions and cultures of the communities.

We will also promulgate a decree that establishes new Curriculum Bases for the subject of Indigenous Language and Culture that better recognizes the history and language of our indigenous peoples, which was, in my opinion, not sufficiently well treated in school texts up to sixth grade. This document was developed through an Indigenous Consultation process and establishes a set of programs aimed at rescuing, highlighting, and bringing to light the history, tradition, and language of our indigenous peoples.

Additionally, we will advance, and this was after an Indigenous Consultation process, in a special Indigenous Heritage Law project to protect cultural, material, and immaterial goods so that this heritage is better protected and we can pass it on to future generations.

We have launched an agreement between the Ministry of Housing and CONADI to promote housing projects on the lands that we will deliver through the Trawün Fund, which in mapudungun means “assembly or meeting for decision-making.” We want to promote that culture as a way to promote dialogue and foster agreements.

Additionally, as I mentioned, we have transferred 7 sites to indigenous communities so that they can occupy those sites, and we will continue transferring sites that have special historical, cultural, and heritage value for our indigenous peoples.

And a couple of very important things. I believe we must rise to the occasion knowing that there are, of course, problems and difficulties; I want to address two things before entering the final topic, which is, of course, the issue of violence and terrorism that are causing enormous harm not only to the direct victims but to all of La Araucanía, to our entire country.

One initiative is that in the Mapuche People there is an ancestral culture regarding food, and Chile has bad habits, bad dietary practices; we consume a lot of food that is not good, that is not healthy.

And that is why we are going to launch a project called Ancestral Foods for Better Living. Therefore, within this, there will be a special label and a special promotion in urban and rural fairs; we will reach supermarkets so that the ancestral foods of our indigenous peoples, particularly from the Mapuche People, become part of the diet of all Chileans because they are native foods, they are ours, and they are very healthy foods.

Foods like piñón, changle, pehuén, merkén, maqui, murta, cochayuyo, seaweeds, and medicinal herbs must be on the table of all Chileans, and hopefully, we can be a country that exports ancestral and healthy foods to the whole world.

And the other issue is that we are going to give immediate discussion to the law, the Protection Statute for our Police.

To live in peace, we need good police, and I am convinced that the carabineros and police of our country, 60,000 carabineros and carabineras, plus 12,000 police officers, get up every day to protect our lives, to protect our security, to protect our integrity. And for them to perform their duties well, they need better protection.

First of all, because they deserve it, but also because a protected and respected carabinero or police officer performs their duty of protecting and caring for our lives and our integrity better.

And that is why the bill that establishes the Protection Statute for the Police will be given immediate discussion because it has already been too long in Congress, and I take this opportunity to ask Congress once again: we need better instruments, better tools to combat crime, violence, organized crime, and terrorism.

We need to push forward the law that modernizes our police, we need to push forward the law that creates a new National Intelligence System. We need to improve the Anti-Terrorism Law and the Law to combat Drug Trafficking. We need a better Gun Control Law so that there are not so many homemade or illegal weapons in the hands of criminals. We need to have a better law that allows us, for example, to combat Timber Theft, a bill that has encountered many difficulties in Congress.

That is why I ask Congress to work together; if we need to improve the laws, let us improve the laws, but we cannot have the laws sleeping in Congress for all the time they have slept while the entire country and the Region of Araucanía urgently need peace, tranquility, security, public order, and the rule of law.

And for that reason, we have a series of announcements regarding citizen security. We have significantly increased the number of Carabineros, the equipment, the technology, the facilities, the sub-stations; we have made every effort to strengthen it, but we need better legal instruments.

Therefore, I would like to conclude these words by saying that we are very aware that this will not be an easy path; we are very aware that to continue advancing we must defeat the violence, the violence that is causing harm to the body and soul of the families who are victims of that violence, in the Region of Araucanía and the entire country.

And for that reason, we have now spoken with the Minister of the Interior and Public Security that we are going to strengthen the team and appoint a coordinator so that all the efforts we are making in terms of security and public order in the southern macrozone, which is the Region of Araucanía, especially the Province of Malleco, the Region of Biobío, especially the Province of Arauco, and part of the Region of Los Ríos can act in a coordinated and unified manner and improve the capacity of the vast majority of Chileans who want to live in peace, who want public order, who want the rule of law, to increase our capacity to defeat those violent individuals who have no right to determine the course of our lives.

For all of that, I would like to conclude these words; I wanted to come to Araucanía to report on what we have done with the working groups and the progress of the Araucanía Plan.

And I want to say it clearly, Araucanía is a land where the roots of a very important part of our identity, which are our indigenous peoples, are deeply rooted; it is a history that has sometimes been very painful. I remember those words of Violeta Parra who said, “Arauco has a sorrow that I cannot silence, it is injustices of centuries that everyone sees applied and that no one has remedied despite being able to remedy it.”

I believe that we have an obligation, a duty, a mission to do everything within our power to ensure that Araucanía regains peace, tranquility, security, banishes violence, and can fully take advantage of that wonderful potential that God placed in these blessed lands.

Thank you very much.