President Piñera presents a bill to create a new Child Protection Service.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera addressed an audience on Chile's Children's Day 2018 to present legislation creating a new Child Protection Service and inaugurate a new family residence center.
- Main themes
- Child protection, new Child Protection Service bill, state care reform, children's rights, family-centered care, closure of SENAME institutions, vulnerable children, childhood development, community integration, government commitment to children
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,884
- Sentences
- 75
- Readability
- 42
- Grade
- 16.9
- Syntax
- 3.81
- Vocabulary
- 1.86
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other75 sentences in 53 paragraphs
Good morning:
Once again, this wonderful sun accompanies us, which is like a harbinger of a new stage, a new era, which we should have started a long, long time ago.
It is Children's Day, so I want to greet with much affection, and with nostalgia, the children and also the ministers, senators, deputies, mayors, authorities, and councilwomen, who also have something of a child in them, and we hope to always have it, deep in our souls.
Because today we are celebrating Children's Day with very good news, which I believe fills us all with joy and, at the same time, we are -in a way- fulfilling something that has always been a dream, but that we have never been able to turn into reality: to truly place children at the heart of our Government's priorities.
For that reason, what better way to celebrate Children's Day than by starting a new stage, a new model of greater protection, greater care, greater affection. As the girl who preceded us said: more love, more family, more affection, more integration for all our children.
For now, in this new center that we are inaugurating today, children will live, children to whom for a long time we denied or took away their right to have a childhood with innocence, with play, with family, with happiness. And it will allow us to begin to pay that debt by healing the wounds and allowing them to grow as we want our own children to grow: in a home surrounded by love, with family and, above all, with a future ahead that allows them to realize themselves fully.
We know very well that, in the early years of life, many times, the path we will walk for the rest of our lives is traced. And that is why taking care of our children early is something that will help them not only to have that childhood with innocence, with play, with happiness, with friends, with mischief, but it will also allow them to integrate fully into our society and be good citizens, to develop their lives, form families, and seek to be happy alongside their loved ones.
For that reason, we are making a change that I hope will mark a before and after in the way we treat our children. We know the diagnosis, we have always known it. Perhaps we had not paid enough attention.
For that reason, from the very first moment, our Government made a firm commitment to change that story, to leave behind dark times, times of which we are not proud, and to start a new stage, a new life, giving children, all our children, the same as we want for our own children.
And for that reason, today we are starting this new stage to not only protect and welcome them -and protect them from drugs, crime, mistreatment, and abuse- but also to provide them with the care they require in terms of education, in terms of health. But there is much more than that, because it is the stage in which children are like a true sponge and absorb the love, the affection, the companionship that they will later be able to participate in, distribute, and share throughout their lives.
With the closure -or the upcoming closure- of the CREAD of Playa Ancha, we are leaving behind a dark and sad period in the history of our country in the treatment we gave, as a country, as a society, and as a State, to our most vulnerable children.
I hope -and I am sure it will be so- that today is the last day of that chapter, and we begin the first day -with this wonderful sun that illuminates us- of a new stage, of a new treatment of our children, and especially of those most vulnerable children who are in the care of the State and who many times the State, instead of caring for them, protecting them, and loving them, abandoned them, abused them, and took away the most important thing that a child should have, especially in their early years of life: that innocent life, that happy childhood, alongside their loved ones.
For that reason, this new family residence, which we have just visited, is in the process of repair and remodeling, to be able to start this new treatment, this new stage in the relationship between society, the State, and the children of our country.
And it represents very well this new model, starting because it is illuminated by the sun, with a wonderful view of our Pacific Ocean and that will allow the children to truly look at that great, bright, hopeful horizon, which is how we want the life of all our children to be.
The new Reception Centers will be smaller in size, because we do not want those huge, anonymous, and impersonal centers. We want centers that reproduce the essence of family life, that allow for inclusion with the community, and therefore, I also invite all the neighbors of this new center to be part of the lives of the children who will bring life to this new center that we are inaugurating today.
Children's lives must take place in family, but also in their neighborhood, in their community, as we all remember our own stories when we were children.
And when separation from the family occurs, what we want to do is -as quickly as possible- reproduce that family environment, eliminating everything that seems more like a prison than a residence to welcome children, everything that is impersonal, everything that shows indifference and replacing it with what we all wanted to have and all want to have for our own children, which is that true home that cannot be made without having that family environment.
All of the above will facilitate the process of accompaniment, stabilization, containment, physical and psychological care of our children, but none of that will be achieved if we cannot reproduce what a true family environment is.
And to that task of reproducing a family environment must contribute not only this new house, but also the people who will work in it, the neighbors who will be part of this new community that is being born today.
To achieve this, the family residences will have -as we have just seen- large spaces of 400, 500 square meters, that are not only large: perhaps more important than that, that they are welcoming, that people and children feel happy to be able to live in this home; with rooms that will be double, triple, and -in some cases- single, that is, for one person, so that children can feel owners of their space, and regain that right to privacy that we all have and that children also have.
Likewise, these new residences will be inhabited by around 15 children in each of them, who will naturally be able to move freely through all their facilities, and will have people whose main motivation and occupation will be to ensure that those children have what every child needs to grow, mature, to be happy, to live that childhood that has often been taken from them.
There will be a tutor who will be in charge of a number of between 4 and 5 children, and who will be the main responsible for ensuring that each of those children has what we have just outlined: those basic rights and that opportunity for a full and happy life.
These residences will also have specialized staff, professionals, who will have to work, in many cases, to repair the damage that, many times, society itself has caused to the children. For example, the restoration of the violated rights of children, the work of re-linking and family accompaniment.
And in each of these residences, it will always be sought to have an environment as similar to a family as possible, and hopefully families can also participate, their own families can participate and be part of the lives until each of the children can return to their original family, which is the ideal we always seek. And if that is impossible, to find a family that gives them what their original family could not give them.
And, therefore, the most important thing when we think of children and when we think of an Adoption Law, is to return to the children what the children lost: a family that loves them, that protects them, that accompanies them, that guides them.
Just as the tutors guide newborn plants, we want families to be the great companions, supporters of each of the children.
This residence that we inaugurate today is the first with the new Family Residence Model and that will be carried out urgently, but also necessarily gradually.
Regarding these new residences, this year we are closing the Playa Ancha Center to replace it with 4 new family residences, which will be in Valparaíso, Cerro Alegre, Viña del Mar, Villa Alemana, and Quilpué.
Next year we will inaugurate 5 new Centers equivalent to the one we are inaugurating today, and we hope that by 2020 we can replace all the CREAD, which were the old centers that welcomed children, with these new family residences that we are getting to know today.
But we are not only concerned about the homes or centers that were under the direct guardianship of SENAME -which I hope will soon disappear- we are also concerned and taking care of the residences of collaborating organizations. That is why, during this year 2018, we will set the new quality standards that, along with greater funding, will allow those collaborating centers to assimilate to this new model, to this new way, to this new stage, to this new treatment that we want to give to our children.
This new treatment, with these new family residences, will be materialized in the bill that we are going to sign today and that creates the Child Protection Service, which, along with the Youth Reintegration Service, will replace SENAME, that word that causes us all pain, anguish, and a sense of regret, because we were all responsible for too long.
This has not been marked by a report that we recently learned from the United Nations, we have always known that, and unfortunately we were not able to give it the priority it deserved.
When we made the first balance or social audit, which we made public, we only confirmed what we all already knew or suspected: that we were not treating our children as they need and deserve. And that, many times, there was much talk, but little was done, and I remember that phrase that “was on everyone's lips, but in nobody's hands.” And that is what we are changing today.
This new model, which creates these two new public services, and that will replace SENAME, has very important differences with the current -and hopefully soon old- SENAME.
For starters, unlike the current SENAME, this new service includes families in the processes of help, intervention, and support for children, so that when a separation occurs between the child and their family, a central objective of the new service will be to seek a reunion between that child and the family they had lost.
Unlike what happens today, the bill that creates this Child Protection Service establishes that programs must be designed based on evidence and evaluations that are made beforehand, so as not to improvise with our children, to be able to make programs that have really been studied and evaluated before applying them, so that the results are what we want them to be and we do not find ourselves with the frustration between what one thought would happen and what unfortunately was found to have happened. And this involves making a program that has the capacity to adapt and be flexible to the needs of each child.
And also a program that will periodically and systematically evaluate the results, so that no one is surprised in the future, if any of these centers is not providing the services required and we have the opportunity to correct it in time.
The Child Protection Service will be concerned with providing much better care to those children who, by order of a Court, are separated from their families, because it will emphasize foster families as an alternative over placement in impersonal centers, in order to always safeguard the right of children to live in a family.
And this new service will not only provide its service directly: as we announced a few days ago, it will require the permanent and committed collaboration of many ministries, including the ministries of Justice, Social Development, Health, Education, Sports, and Culture, which are ministries that will contribute to the work that this new service performs in giving children those opportunities that they undoubtedly need and require.
And unlike what currently happens, this new service will take care of children under 14 years old who engage in delinquent behaviors, offering them, even though they do not have criminal responsibility, an opportunity for reintegration, in order to prevent that path from becoming a kind of life career.
One thing is that they do not have criminal responsibility, but another very different thing is that society manifests indifference towards a child who, under 14 years old, commits a crime. There must be an early system to realize that this child has deviated from the path for some reason and that is when they most need to reconnect with a fuller and happier life.
And this new service will also have highly qualified personnel, which will be one of the major concerns we will have to establish, because these children require very qualified staff, with specific experiences and skills.
In this way, the programs will be designed not from the central level, the same for everyone, but will take into account the specific characteristics of each region, of each place, and also of each child. Consequently, the new service will be a decentralized institution that will have the opportunity to adapt to the reality of each circumstance.
Unfortunately, today many of the children in residential care do not manage to be reunited with their families, which is the main objective, the ideal, that we must never give up. And many of these children, when they turn 18 years old, or 24 in the case of studying, leave the current SENAME without any tools, without any instruments, and therefore we leave them facing life alone and abandoned.
The new Child Protection Service will take charge of this reality, through programs that will provide the support that children need when they have to face life, society.
I remember a phrase that a humble woman told me in a neighborhood in La Pintana, telling me what she had done with her children. She said to me, “Look, when a child falls in love, they are saved.” When a child falls in love with something and is not thinking - because they were a very small child, not thinking of the love that you are probably thinking of at this moment, when they fall in love with music, with an instrument, when they fall in love with a sport, when they fall in love with a passion, when they fall in love, the child changes, because it gives life a different meaning.
And therefore, something that is very important that we have to achieve with this new Child Protection Service is to make children fall in love with life, to see that life is something wonderful, that it is worth living.
There is a very famous movie called “Life is Beautiful,” which is about a father who, with his son, in a German concentration camp during World War II, tried to show the child that, despite the circumstances, life was beautiful. And that movie is wonderful because it shows that many times, in addition to reality, the attitude with which one faces reality is very important.
That is why I am convinced that this new stage will allow children to fall in love, to fall in love with life, so that they can live it with greater hope, with greater will, and with greater faith.
And from that point of view, only in this way will we achieve that Chile becomes a more humane, more inclusive, more supportive society that truly does not leave anyone behind.
And for that reason, we have a very special debt to our children. The children that we today manage to return their rights to and give a new opportunity to are the same children who tomorrow will be part of this Chile that we all dream of, that Chile without poverty, developed, inclusive, that is more humane, that is more supportive, that understands that we not only have to worry about our personal and family projects, but that we live in community.
And that is why, that is the Chile we want for our children, that is the Chile we want for our families, and that is the sacred commitment that I want to reaffirm today before all my compatriots: that children are and will always be at the heart of the priorities of our Government.
Long live the children! Long live Children's Day! Thank you very much!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Nuevamente nos acompaña este maravilloso sol, que es como un presagio de una nueva etapa, de una nueva era, que la verdad debimos haberla empezado hace mucho, mucho tiempo.
Es el Día del Niño, así que quiero saludar con mucho cariño, y con nostalgia, a los niños y también a los ministros, senadores, diputados, intendentes, autoridades y alcaldesas, que también algo de niño tienen, y esperamos tenerlo siempre, en el fondo de nuestra alma.
Porque hoy día estamos celebrando el Día del Niño con una muy buena noticia, que creo que a todos nos llena de alegría y, al mismo tiempo, estamos -en cierta forma- cumpliendo algo que siempre fue un sueño, pero que nunca fuimos capaces de transformar en una realidad: poner a los niños, de verdad, en el corazón de las prioridades de nuestro Gobierno.
Por esa razón, qué mejor manera de celebrar el Día del Niño que iniciando una nueva etapa, un nuevo modelo de mayor protección, de mayor cuidado, de mayor cariño. Como lo decía la niña que nos antecedió: de más amor, de más familia, de más cariño, de más integración a todos nuestros niños.
Por de pronto, en este nuevo centro que hoy día estamos inaugurando, van a vivir niños, niños a los cuales durante mucho tiempo les negamos o les arrebatamos su derecho a tener una niñez con inocencia, con juegos, con familia, con felicidad. Y nos va a permitir empezar a pagar esa deuda sanando las heridas y permitiéndoles crecer como queremos que crezcan nuestros propios hijos: en un hogar rodeados de amor, con familia y, sobre todo, con un futuro por delante que les permita realizarse en plenitud.
Sabemos muy bien que, en los primeros años de vida, muchas veces, queda trazado el camino que vamos a recorrer durante el resto de nuestras vidas. Y por eso preocuparse temprano de nuestros niños es algo que va a ayudarlos no solamente a tener esa niñez con inocencia, con juegos, con felicidad, con amigos, con travesuras, con diabluras, sino que además les va a permitir poder integrarse en plenitud a nuestra sociedad y ser buenos ciudadanos, poder desarrollar sus vidas, formar familias y buscar ser felices junto a sus seres queridos.
Por esa razón, estamos haciendo un cambio que, espero, marque un antes y un después en la forma en que tratamos a nuestros niños. El diagnóstico lo conocemos, lo conocemos desde siempre. Tal vez, no le habíamos prestado suficiente atención.
Por esa razón, desde el primer momento nuestro Gobierno se hizo un firme compromiso de cambiar esa historia, de dejar atrás tiempos oscuros, tiempos de los cuales no nos sentimos orgullosos y empezar una nueva etapa, una nueva vida, dándoles a los niños, a todos nuestros niños, lo mismo que queremos para nuestros propios niños.
Y por esa razón estamos hoy día iniciando esta nueva etapa para poder no solamente protegerlos y acogerlos -y protegerlos de la droga, la delincuencia, de los maltratos, de los abusos- sino que también entregarles las atenciones que requieren en materia de educación, en materia de salud. Pero hay mucho más que eso, porque es la etapa en que los niños son como una verdadera esponja y absorben el amor, el cariño, la compañía que después van a poder participar, distribuir y compartir a lo largo de todas sus vidas.
Con el cierre -o el próximo cierre- del CREAD de Playa Ancha, estamos dejando atrás un periodo oscuro y triste de la historia de nuestro país en el trato que le dimos, como país, como sociedad y como Estado, a nuestros niños más vulnerables.
Yo espero -y estoy seguro que así va a ser- que hoy es el último día de ese capítulo, e iniciamos el primer día -con este sol maravilloso que nos ilumina- de una nueva etapa, de un nuevo trato con nuestros niños, y especialmente de aquellos niños más vulnerables que están al cuidado del Estado y que muchas veces el Estado, en lugar de cuidarlos, protegerlos y quererlos, los abandonó, los abusó y les arrebató lo más importante que un niño debe tener, especialmente en sus primeros años de vida: esa vida inocente, esa niñez feliz, junto a sus seres queridos.
Por esa razón, esta nueva residencia familiar, que acabamos de visitar, está en pleno proceso de reparación y remodelación, para poder iniciar este nuevo trato, esta nueva etapa en la relación entre la sociedad, el Estado y los niños de nuestro país.
Y representa muy bien este nuevo modelo, partiendo porque está iluminada por el sol, con una maravillosa vista a nuestro Océano Pacífico y que les va a permitir a los niños realmente mirar ese horizonte grande, luminoso, esperanzador, que es como queremos sea la vida de todos nuestros niños.
Los nuevos Centros de Acogida van a ser lugares o residencias más pequeñas en tamaño, porque no queremos esos centros enormes, anónimos e impersonales. Queremos centros que reproduzcan lo esencial de la vida en familia, que permitan una inclusión con la comunidad y, por tanto, también invito a todos los vecinos de este nuevo centro a ser parte de la vida de los niños que van a darle vida a este nuevo centro, que estamos hoy día inaugurando.
La vida de los niños tiene que producirse en familia, pero también en su barrio, en su comunidad, como recordamos todos nosotros nuestras propias historias, cuando éramos niños.
Y cuando se produce la separación de la familia, lo que queremos hacer es -con la mayor rapidez posible- reproducir ese ambiente familiar, eliminando todo aquello que parece más como una cárcel que como residencia para acoger a niños, todo aquello que es impersonal, todo aquello que muestre indiferencia y reemplazándolo por lo que todos quisimos tener y todos queremos tener para nuestros propios niños, que es ese verdadero hogar que no puede hacerse sin tener ese ambiente de familia.
Todo lo anterior va a facilitar el proceso de acompañamiento, de estabilización, de contención, de cuidado físico y psicológico de nuestros niños, pero nada de eso se va a lograr si no podemos reproducir lo que es un verdadero ambiente de familia.
Y a esa tarea de reproducir un ambiente de familia tiene que contribuir no solamente esta nueva casa, sino que también la gente que va a trabajar en ella, los vecinos que van a ser parte de esta nueva comunidad que hoy día está naciendo.
Para lograr esto las residencias familiares van a contar -como lo acabamos de ver- con amplios espacios de 400, 500 metros cuadrados, que no solamente sean grandes: tal vez más importante que eso, que sean acogedores, que la gente y los niños se sientan felices de poder vivir en este hogar; con habitaciones que van a ser dobles, triples y -en algunos casos- simples, es decir, para una sola persona, de forma tal que los niños puedan sentirse dueños de su espacio, y recuperar ese derecho a la privacidad que todos tenemos y también lo tienen los niños.
Asimismo, estas nuevas residencias van a ser habitadas por alrededor de 15 niños en cada una de ellas, que podrán naturalmente transitar y moverse libremente por todas sus dependencias, y van a contar con personas cuya principal motivación y ocupación va a ser cuidar que esos niños tengan lo que todo niño necesita para poder crecer, madurar, para poder feliz, para poder vivir esa niñez que muchas veces les ha sido arrebatada.
Va a existir un tutor que se va a ser cargo de un número de entre 4 y 5 niños, y que va a ser el principal responsable de asegurarse que cada uno de esos niños tenga lo que acabamos de plantear: esos derechos básicos y esa oportunidad de una vida plena y feliz.
También estas residencias van a contar con personal especializado, profesionales, que van a tener que trabajar, en muchos casos, en reparar el daño que, muchas veces, la propia sociedad le ha causado a los niños. Por ejemplo, la restitución de los derechos vulnerados de los niños, el trabajo de re-vinculación y de acompañamiento familiar.
Y en cada una de estas residencias siempre se buscará que tenga un ambiente lo más parecido a una familia, y ojalá las familias puedan también participar, sus propias familias puedan participar y ser parte de la vida hasta que cada uno de los niños pueda volver a su familia original, que es el ideal que siempre buscamos. Y si eso es imposible, encontrar una familia que le dé lo que su familia original no pudo darle.
Y, por lo tanto, lo más importante cuando pensamos en los niños y cuando pensamos en una Ley de Adopción, es devolverles a los niños lo que los niños perdieron: una familia que los quiera, que los proteja, que los acompañe, que los guie.
Igual como los tutores guían a las plantas recién nacidas, queremos que las familias sean los grandes acompañantes, apoyadores de cada uno de los niños.
Esta residencia que inauguramos hoy es la primera con el nuevo Modelo de Residencia Familiar y que se va a realizar con urgencia, pero también necesariamente con gradualidad.
Respecto a estas nuevas residencias, este año cerramos el Centro de Playa Ancha para reemplazarlo por 4 nuevas residencias familiares, que van a estar en Valparaíso, Cerro Alegre, Viña del Mar, Villa Alemana y Quilpué.
El próximo año vamos a inaugurar 5 nuevos Centros equivalentes al que hoy día estamos inaugurando, y esperamos que el año 2020 podamos reemplazar todos los CREAD, que eran los antiguos centros que acogían a los niños, por estas nuevas residencias familiares que hoy día estamos conociendo.
Pero no solamente nos preocupan los hogares o los centros que estaban bajo la directa tuición del SENAME -que yo espero que pronto desaparezca- también nos estamos preocupando y ocupando de las residencias de organismos colaboradores. Por eso, durante este año 2018, vamos a fijar los nuevos estándares de calidad que, junto con un mayor financiamiento, van a permitir a esos centros colaboradores asimilarse a este nuevo modelo, a esta nueva forma, a esta nueva etapa, a este nuevo trato que queremos darles a nuestros niños.
Este nuevo trato, con estas nuevas residencias familiares, se va a materializar en el proyecto de ley que hoy vamos a firmar y que crea el Servicio de Protección de la Niñez, que, junto con el Servicio de Reinserción Juvenil, van a reemplazar al SENAME, esa palabra que a todos nos produce dolor, angustia y un sentido de arrepentimiento, porque todos fuimos responsables durante demasiado tiempo.
Esto no lo ha marcado un informe que conocimos recientemente de Naciones Unidas, eso lo sabíamos desde siempre, y desgraciadamente no fuimos capaces de darle la prioridad que merecía.
Cuando hicimos el primer balance o auditoría social, que dimos a conocer públicamente, sólo confirmábamos lo que ya todos sabíamos o intuíamos: que no estábamos tratando a nuestros niños como ellos lo necesitan y como ellos lo merecen. Y que, muchas veces, se hablaba mucho, pero se hacía poco, y recuerdo esa frase que “estaba en la boca de todos, pero en las manos de nadie”. Y eso es lo que hoy día estamos cambiando.
Este nuevo modelo, que crea estos dos nuevos servicios públicos, y que van a reemplazar al SENAME, tiene diferencias muy importantes con el actual -y ojalá pronto antiguo- SENAME.
Por de pronto, a diferencia del actual SENAME, este nuevo servicio incluye a las familias en los procesos de ayuda, de intervención y de apoyo de los niños y niñas, de forma tal de que cuando se produce una separación del niño con su familia, un objetivo central del nuevo servicio va a tratar de hacer un reencuentro entre ese niño y la familia que había perdido.
A diferencia de lo que pasa hoy, el proyecto de ley que crea este Servicio de Protección de la Niñez, establece que los programas tienen que ser diseñados en base a la evidencia y evaluaciones que se hagan con anterioridad, para no improvisar con nuestros niños, para poder hacer programas que realmente fueran estudiados y evaluados antes de aplicarlos, para que los resultados sean los que queremos que sean y no nos encontremos con la frustración entre lo que uno creyó que iba a ocurrir y lo que desgraciadamente constata que ocurrió. Y esto pasa por hacer un programa que tenga la capacidad de adaptarse y ser flexible frente a las necesidades de cada niño.
Y además un programa que va a ir evaluando periódica y sistemáticamente los resultados, de forma tal de que nadie se sorprenda en el futuro, si es que alguno de estos centros no está prestando los servicios que requiera y tengamos la oportunidad de corregirlo a tiempo.
El Servicio de Protección de la Niñez se va a preocupar de dar un mucho mejor cuidado a aquellos niños que por orden de un Tribunal son separados de sus familias, porque va a enfatizar a la familia de acogida como alternativa por sobre la internación en centros impersonales, de manera de resguardar siempre el derecho a los niños a vivir en familia.
Y este nuevo servicio no solamente va a prestar directamente su servicio: como lo anunciamos hace unos días, va a requerir la colaboración permanente y comprometida de muchos ministerios, incluyendo a los ministerios de Justicia, de Desarrollo Social, de Salud, de Educación, de Deportes y Cultura, que son ministerios que van a hacer un aporte a la labor que cumple este nuevo servicio en darles a los niños esas oportunidades que ellos, sin duda, necesitan y requieren.
Y a diferencia de lo que ocurre actualmente, este nuevo servicio se va a hacer cargo de los niños menores de 14 años que incurren en conductas delictuales, ofreciéndoles, aunque no tienen responsabilidad penal, una oportunidad de reintegración, con el objeto de evitar que esa carrera se transforme en una especie de carrera de vida.
Una cosa es que no tengan responsabilidad penal, pero otra cosa muy distinta es que la sociedad se manifieste indiferente frente a un niño que, con menos de 14 años, comete un delito. Tiene que haber un sistema temprano de darse cuenta que ese niño se ha desviado del camino por alguna razón y que es cuando más requiere volver a reencontrarse con una vida más plena y más feliz.
Y este nuevo servicio, además, va a contar con personal altamente calificado, que va a ser una de las grandes preocupaciones que tendremos que establecer, porque estos niños requieren personal muy calificado, con experiencias y con habilidades muy específicas.
Y de esta forma, los programas van a ser diseñados no desde el nivel central, iguales para todos, sino que van a recoger las características propias de cada región, de cada lugar y también de cada niño. Va a ser, en consecuencia, el nuevo servicio, una institución descentralizada, que va tener la oportunidad de adecuarse a la realidad de cada circunstancia.
Lamentablemente, hoy día muchos de los niños que se encuentran al cuidado residencial, no logran ser revinculados con sus familias, que es el objetivo principal, el ideal, al cual nunca debemos renunciar. Y muchos de estos niños, cuando cumplen 18 años, o 24 en caso de estudiar estudiando, egresan del actual SENAME sin contar con ninguna herramienta, sin contar con ningún instrumento y, por tanto, los dejamos enfrentando la vida solos y abandonados.
El nuevo Servicio de Protección de la Niñez se va a hacer cargo de esta realidad, a través de programas que van a brindar el apoyo que los niños necesitan cuando tengan que enfrentar la vida, la sociedad.
Yo recuerdo una frase que me dijo una mujer humilde, en una población de La Pintana, contándome lo que ella había hecho con sus niños. Me dijo “mire, cuando un niño se enamora, se salva”. Cuando un niño se enamora de algo y no estaba pensando -porque era un niño muy chico, no estaba pensando en el amor que ustedes probablemente están pensando en este instante, cuando se enamora de la música, de un instrumento, cuando se enamora de un deporte, cuando se enamora de una pasión, cuando se enamora, el niño cambia, porque le da otro sentido a la vida.
Y, por tanto, algo que es muy importante que tenemos que lograr con este nuevo Servicio de Protección de la Niñez, es lograr que los niños se enamoren de la vida, que vean que la vida es algo maravilloso, que vale la pena vivir.
Hay una película muy famosa, que se llamaba “La vida es bella”, que es sobre un padre que, con su hijo, en un campo de concentración alemán, en plena II Guerra Mundial, le trató de mostrar al niño que, a pesar de las circunstancias, la vida era bella. Y esa película es maravillosa, porque muestra que muchas veces además de la realidad, la actitud con que uno enfrenta la realidad es muy importante.
Por eso, yo estoy convencido de que esta nueva etapa les va a permitir a los niños enamorarse, enamorarse de la vida, para que la puedan vivir con mayor esperanza, con mayor voluntad y con mayor fe.
Y desde ese punto de vista, sólo así vamos a lograr que Chile sea una sociedad más humana, más inclusiva, más solidaria, que realmente no deje que nadie se quede atrás.
Y por esa razón, tenemos una deuda muy especial con nuestros niños. Los niños que hoy logramos devolverles sus derechos y entregarles una nueva oportunidad, son los mismos niños que mañana van a ser parte de este Chile que todos soñamos, ese Chile sin pobreza, desarrollado, inclusivo, que sea más humano, que sea más solidario, que entienda que no solamente tenemos que preocuparnos de nuestros proyectos personales y familiares, sino que vivimos en comunidad.
Y por eso, ése el Chile que queremos para nuestros niños, ése es el Chile que queremos para nuestras familias y ése es el sagrado compromiso que hoy día yo quiero ratificar ante todos mis compatriotas: que los niños están y van a estar siempre en el corazón de las prioridades de nuestro Gobierno.
¡Vivan los niños! ¡Viva el Día del Niño! ¡Muchas gracias!