- Context
- Piñera addressed Chilean law enforcement, mayors, and officials at the inaugural STOP System meeting in La Florida on April 25, 2018, launching a national anti-crime plan.
- Main themes
- Crime reduction, public safety, STOP tactical operational police system, drug trafficking and organized crime, victimization rates, interagency coordination, anti-terrorism measures, fear and quality of life, government accountability, legal institutionalization of security measures
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,929
- Sentences
- 92
- Readability
- 48
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.38
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other92 sentences in 48 paragraphs
Friends:
I will speak very clearly: crime has always existed, at all times, in all places. Our mission, our commitment, our obligation, is to make crime recede, so that security can advance. That is the obligation of the Government and what citizens expect from their Government.
I say this because we are not happy with the current situation. Despite the enormous increase in resources, staffing, and technology, we are not achieving the results we need and that the people deserve.
I will give you just one figure: the victimization rate, which measures the percentage of households that were victims of crime during the previous year, was 30% in 2010, we reduced it to 22% in 2014, and unfortunately, that decrease has reversed and today it is growing, and the latest figure, from 2016, is 27%. In other words, we made progress in reducing crime during our first Government and we have practically reversed all the progress made during the previous Government.
I do not say this to evaluate or criticize the past, but to understand where we stand and what we need to do from here on out.
For that reason, this meeting, the first meeting of the STOP, is the first, but it is not the last. What is the purpose of this meeting? First of all, information, participation, coordination, but also evaluation and control.
When all the interested parties come together - police, carabineros, mayors, authorities, parliamentarians - we manage to share information to have better participation, but also to improve coordination and control.
So I want to tell you, General Director, that I will attend many STOP meetings; this is the first, but it is not the last, and we will go to measure, to control, because here more than good intentions - the road to hell is paved with good intentions - what matters to us are the results. That is what the people are asking us for.
And this first meeting of the STOP System - which is the Tactical Operational Police System - is a meeting that is not only taking place here in La Florida: Mr. Mayor, La Florida is very important, but there are also other communes in Chile, at this very moment, in all regions of Chile. The regional governors are having STOP meetings like this one, so that this becomes a national experience and not just one from a distinguished commune like La Florida.
What is the purpose of this new STOP project?
Today we are going to do two things: we are going to sign a bill to establish the STOP at a legal level, so that it is not simply the result of good intentions and appears one day and disappears the next, but that it becomes part of our institutional framework and part of our duties and obligations.
For that reason, I want to affirm something that we all know, but we cannot forget it for a second: drug trafficking, organized crime, and terrorism are formidable, powerful, cruel, ruthless enemies, who do not respect anything or anyone to commit or achieve their perverse objectives. It is no longer like before, when we fought against improvised criminals; now we are fighting against real gangs, armed groups with war weaponry, with financing, with planning.
And that is why, now more than ever, we need to improve the way we combat crime.
And the truth is that crime is the top priority for Chileans, it is the primary need of Chileans. Chileans are crying out for us to do things better, so that they can have more peace, more security, more tranquility in their homes.
And from that perspective, the deterioration that has been experienced in terms of security in recent times is something that we have and will reverse.
And the way to do it is in multiple ways. There are many Chilean families that live almost permanently in fear, fear of being in their own homes, of walking the streets, of going to the plazas, of going to public places, of going to parks. And we all know that when one lives in fear, it is an assault on essential freedoms and an assault on quality of life.
And we are not going to get used to the fact that 80% of Chileans, as all surveys say, live permanently in fear of being victims of crime. That is what we want and will change.
Now, this constitutes, of course, the top priority of our Government and will also constitute the primary not only concern but occupation of our Government, because we are - just like all of you - listening every day to what the people are asking us for with good reason and that we have the obligation to deliver or return to them: the right to live with greater peace and greater tranquility.
And that is why, in the fight against crime, drug trafficking, organized crime, and terrorism, we must apply all the strength of will and all the rigor of the law.
Here I want to say it very clearly: all those who in some way justify violence, based on their possible good intentions, or who do not condemn violence with sufficient strength, are playing into the hands of the violent. And, therefore, in this matter, there should be no doubt: every democracy not only has the right but has the obligation to combat with all its strength, will, and rigor of the law, crime, drug trafficking, and terrorism.
And in this matter, every time the State acts with weakness and ambiguity, it is not protecting freedoms, it is not protecting human rights, it is not respecting its rule of law, and therefore, it is not fulfilling its duty.
For that reason, for us, this STOP initiative is one more element of a set of instruments that will allow us to change the course of history and reverse the bad results we have had in recent years.
The regression in citizen security: all Chileans know and feel it, and we also know and feel it. In fact, that decrease, to give a human-scale figure, from 30% to 22% meant that one million Chileans stopped being victims of crime, thanks to our efforts to push back crime and advance security. When that trend is reversed and we go from 20% to 27%, it means that 700,000 Chileans were victims of crime because the State failed to fulfill its duty. And that is unacceptable.
From that perspective, the ways to combat more effectively are multiple: we are here launching the STOP initiative - and we are going to sign the bill - we are strengthening the Unified Data Bank (BUD) so that we all share and do not compartmentalize information, so that when a carabinero detains a person, they know their history, know if there is an arrest warrant, know if they are being prosecuted in another court, know if they have committed many previous crimes, know the complete reality and we share that information and do not try to each have our piece of information because in the end, if each one compartmentalizes their own information, the entire system does not work.
Also with policies such as, for example, achieving greater coordination. I heard the National Prosecutor in his Public Account yesterday and he rightly complained about the lack of coordination that exists, that many times there is not sufficient coordination between the police, prosecutors, and judges. And, therefore, prosecutors do not receive the necessary elements to make a good case and the judge does not apply the appropriate sentences because they do not receive sufficient evidence to meet the standards of a rule of law.
And also, it is not only a matter of coordination; we are making a great effort for prevention, and prevention is not only the important work that Carabineros do patrolling the streets, prevention is also addressing the initial sources of crime: lack of employment, lack of opportunities, school dropouts.
And also addressing rehabilitation, because today in Chile we do not have rehabilitation. A person who commits a first crime, in practice, is almost certain that we could write the rest of their story: they will become a permanent criminal. That is why one of the things we are and will implement with great strength is to introduce education and work on a massive scale in our prisons, because nothing rehabilitates a person deprived of liberty more than education or work, and nothing contributes more to the vicious cycle of crime than idleness, bad practices, and habits within our prisons.
From that perspective, we are undoubtedly committed to a very strong commitment, and in this matter, we are all in the same boat. In the end, people do not distinguish and therefore judge all of them poorly, the police, the prosecutors, the judges, and the Government, and therefore, in this we will all be judged by the same standard and the only smart thing is to unite our forces, improve our collaboration and coordination to fulfill each one's duty in the area that corresponds to them, which are different and each has its own rules and objectives. And that is how the Penal System works in a democratic society, in a rule of law.
Now, I told you that the STOP will be a very powerful instrument because it will allow, first of all, to share information; secondly, to receive the best ideas; thirdly, to coordinate better; and fourthly, to be able to evaluate. For that reason, I want to anticipate that for us this is the first STOP meeting; next time it will not just be what we are going to do, but what we promised we would do and how much we have fulfilled. Because that is what it is about: having control and management evaluation, and that will be a very important part of the career of carabineros and is part of the modernization process of our police forces, with which we are deeply committed.
From that perspective, the creation of the STAD was a great element that is now strengthened with this STOP system, which is an enhanced, improved, enriched STAD. From that perspective, in the progress we need to make in terms of crime, we will have to seek the best allies, which is the coordination among all the forces that work to combat crime, drug trafficking, and terrorism.
Because this is a chain, I have said it many times: if the links of a chain are not connected, the chain is useless, and if one link of the chain is weak, it weakens the entire chain. The only way is for the links to be properly connected and for each of them to have the necessary strength.
That is why this is a very powerful instrument that we are putting into operation today and that, without a doubt, we must use to the fullest.
I am perfectly aware that when we wanted to implement the STAD there was resistance from the Carabineros institution itself, as if they did not like it and did not want to apply it. I see with great joy that on this occasion there is no such resistance, but rather I see a genuine commitment to apply it well, because if it is not applied with the will of the parties who are the protagonists in this matter, this system will fail, but this time we will be much more attentive and we will be much more demanding because we cannot let our guard down, hide, or close our eyes to the primary need of all Chileans, crime, which causes distress to the lives of millions and millions of compatriots.
And in this way, as it will be a law, it will be something that is not only optional or voluntary. You know that the law mandates, prohibits, or allows, and in this case, it will mandate that the STOP system be applied according to the terms of the law itself.
Now, what does the STOP do? It has been said many times what it consists of, but I do not want to go into detail, but it is basically information, coordination, participation, and systematic and organized evaluation of all the interested parties in the fight against crime, which are - and here I am very glad they are - Prosecutor Guerra, the General Director, the Director General, the Mayor, the Minister, the Undersecretary, the Regional Governor, because it reflects the attitude and the way we have to face this serious problem that crosses our society.
On the other hand, we will be measuring; we will evaluate the STOP monthly in each of the units where it is being applied. So know that everything that happens or does not happen will be known and evaluated because for the Minister of the Interior, for the Undersecretary, for this President, this is a fundamental and primary task.
Now, security measures undoubtedly go beyond the STOP. There is the National Public Security Plan, which we have proposed and that we will implement over the next four years and which includes a Law on the Prevention of Violence and Crime, meaning the modernization and strengthening of the police.
We just participated in a ceremony, General Director, where we delivered hundreds of state-of-the-art vehicles, designed and built especially for the police. We have also made a very big effort to remove many carabineros from administrative duties; more than 2,000 carabineros, who were not on the streets protecting and preventing, are now out there. And that is noticeable. When people see the carabineros, not only do people feel more at ease, but criminals also feel that the hand has become firmer.
And for that reason, in addition to that, the use of technologies: technology is going to be a great ally for those who know how to use it best. It can be a great ally for criminals, who have signal jammers and who sometimes give the impression that they are faster than the State itself, or it can be a tremendous instrument and ally for the police and the security system of our country.
On the other hand, of course, I mentioned earlier that the issue of socioeconomic prevention and rehabilitation are two fundamental instruments that are not being neglected, but it is not an excuse that the problem is that Chile is an unequal country or that there is a lot of poverty in Chile, to tolerate that crime continues to distress the lives of millions and millions of Chilean families.
Furthermore, I also think it is very important that we have made a strong and clear commitment in this matter; we have set goals, our goal is to reduce the victimization rate by 20%, which currently affects 27% of Chilean families. That means lowering it by more than 5 points and recovering the levels we reached in 2014. That is the goal for this Government; future governments will have to continue with that goal, because after all, it must be understood that one of the primary obligations and duties of a government is to guarantee the safety of its citizens.
Additionally, I would also like to mention that we are reaffirming our commitment, strong and clear, to improve the quality and effectiveness of the fight against crime and, therefore, to improve the safety, tranquility, and peace of Chilean families. And there will be no doubt about that, nor will there be any ambiguity, nor will there be any excitement.
This is a fundamental task for all of us, and I want to say very clearly: we will judge the actions of all parties by results, because I do not doubt the good intentions; I am sure there have been the best intentions, but that is not enough, and therefore, we need to do things better. And for that, we need better participation from all the agents involved: the organized community, municipalities, police, the Prosecutor's Office, judges, and Gendarmería. And that is a challenge for which we will all be judged.
That is why I am very pleased, General Director, with this first STOP meeting in which I have the opportunity to participate; it is being - as I already told you - replicated simultaneously in all regions of Chile. It is our intention to participate in many STOP meetings, which shows our clear demonstration of our firm and total commitment to changing the course of history, to improving the fight against crime, and to returning to our families, to our citizens, the right that criminals have taken from us, to live with greater peace, with more peace, and with more tranquility.
Mayor, well, the goal of reducing victimization - which is one of the goals - by 20% means reducing it from 27% to 22%, which is 5 points in four years: 1.25 points per year, or about 0.1% per month. So I tell you, the goal is not just for four years, and we will ask ourselves in four years what happened. No. The goal is monthly.
So, Mayor, we will be back here in “the republic of the middle class” of our country next month, just as many authorities will be participating in many STOP meetings throughout our country.
This is serious, and look me in the eyes, read my lips: this is a fight that we will carry out without pause, with total commitment, without any weakness, without any ambiguity, because it is not only what Chileans deserve, it is what we have as an obligation.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Amigas y amigos:
Voy a hablar muy claro: la delincuencia ha existido siempre, en todo tiempo, en todo lugar. Nuestra misión, nuestro compromiso, nuestra obligación, es hacer que la delincuencia retroceda, para que la seguridad avance. Ésa es la obligación del Gobierno y lo que los ciudadanos esperan de su Gobierno.
Digo esto porque no estamos contentos con la situación actual. A pesar que hemos hecho un enorme aumento de recursos, de dotación, de tecnología, no estamos logrando los resultados que necesitamos y que la gente merece.
Les voy a dar una sola cifra: el índice de victimización, que mide el porcentaje de los hogares que fue víctima del delito durante el año anterior, era de 30% el año 2010, lo bajamos a un 22% el año 2014, y desgraciadamente, esa baja se revirtió y hoy día está creciendo y la última cifra, del 2016, es 27%. O sea, avanzamos en bajar la delincuencia durante nuestro primer Gobierno y prácticamente retrocedimos todo el camino andado, durante el Gobierno anterior.
Esto no lo digo para evaluar o criticar el pasado, sino que para entender dónde estamos parados y qué tenemos que hacer de aquí en adelante.
Por esa razón, esta reunión, primera reunión del STOP, que es la primera, pero no es la última, ¿cuál es el sentido de esta reunión? En primer lugar, información, participación, coordinación, pero también evaluación y control.
Cuando se juntan todas las partes interesadas -policía, carabineros, alcaldes, autoridades, parlamentarios- se logra compartir la información para tener una mejor participación, pero también para mejorar la coordinación y el control.
Así que yo le quiero decir, General Director, que voy a asistir a muchos STOP, éste es el primero, pero no es el último, y vamos a ir a medir, a controlar, porque aquí más que las buenas intenciones -el camino al infierno está pavimentado de buenas intenciones-, lo que nos importa son los resultados. Eso es lo que la gente nos está pidiendo.
Y esta primera reunión del Sistema STOP -que es Sistema Táctico Operacional Policial- es una reunión que no solamente se está dando aquí en La Florida: señor alcalde, La Florida es muy importante, pero también hay otras comunas en Chile, en este mismo instante, en todas las regiones de Chile. Los intendentes están teniendo reuniones STOP como ésta, para que esto sea una experiencia a nivel nacional y no solamente de una comuna tan distinguida como la comuna de La Florida.
¿Cuál es el sentido de este nuevo proyecto STOP?
Hoy día vamos a hacer dos cosas: vamos a firmar un proyecto de ley para establecer el STOP a nivel legal, para que no sea simplemente fruto de la buena intención y aparezca un día y desaparezca al siguiente, sino que sea parte de nuestra institucionalidad y parte de nuestros deberes y obligaciones.
Por esa razón, yo quiero afirmar algo que todos sabemos, pero no podemos olvidarlo un segundo: el narcotráfico, la delincuencia organizada y el terrorismo, son enemigos formidables, poderosos, crueles, despiadados, que no respetan a nada ni a nadie para cometer o lograr sus perversos objetivos. Ya no es como antes, que se luchaba contra delincuentes improvisados; ahora se lucha contra verdaderas bandas, pandillas con armamento de guerra, con financiamiento, con planificación.
Y por eso, hoy más que nunca necesitamos mejorar la forma en que combatimos a la delincuencia.
Y la verdad es que la delincuencia es la primera prioridad de los chilenos, es la primera necesidad de los chilenos. Los chilenos nos están pidiendo a gritos que hagamos las cosas mejor, para que ellos puedan tener más tranquilidad, más seguridad, más paz en sus hogares.
Y desde ese punto de vista, el deterioro que se ha experimentado en materia de seguridad en los últimos tiempos, es algo que tenemos y vamos a revertir.
Y la forma de hacerlo es de múltiples maneras. Hay muchas familias chilenas que viven casi permanentemente con temor, temor de estar en sus propios hogares, de caminar por las calles, de ir a las plazas, de ir a los lugares públicos, de ir a los parques. Y todos sabemos que cuando uno vive con temor, es un atentado a las libertades esenciales y es un atentado a la calidad de vida.
Y no nos vamos a acostumbrar a que el 80% de los chilenos, como dicen todas las encuestas, viven permanentemente con temor a ser víctimas de la delincuencia. Eso es lo que queremos y vamos a cambiar.
Ahora, esto constituye, naturalmente, la primera prioridad de nuestro Gobierno y va también a constituir la primera no solamente preocupación, sino que ocupación de nuestro Gobierno, porque estamos -igual que todos ustedes- escuchando todos los días lo que la gente nos pide con mucha razón y que nosotros tenemos la obligación de entregarles o de devolverles: el derecho a vivir con mayor paz y con mayor tranquilidad.
Y por eso, en el combate contra la delincuencia, el narcotráfico, el crimen organizado y el terrorismo, hay que aplicar toda la fuerza de la voluntad y todo el rigor de la ley.
Aquí quiero decirlo muy claramente: todos aquellos que en cierta forma justifican la violencia, en base a sus posibles buenas intenciones, o que no condenan con la suficiente fuerza la violencia, le están haciendo el juego a los violentistas. Y, por tanto, en esta materia no debe haber ninguna duda: toda democracia tiene no solamente el derecho, tiene la obligación de combatir con toda la fuerza, la voluntad y el rigor de la ley, a la delincuencia, al narcotráfico y al terrorismo.
Y en esta materia, cada vez que el Estado actúa con debilidad y con ambigüedad, no está protegiendo las libertades, no está protegiendo los derechos humanos, no está respetando su Estado de derecho y, por tanto, no está cumpliendo con su deber.
Por esa razón, para nosotros esta iniciativa STOP es un elemento más de un conjunto de instrumentos que nos va a permitir cambiar el curso de la historia y revertir los malos resultados que hemos tenido en los últimos años.
El retroceso en la seguridad ciudadana: lo saben y lo sienten todos los chilenos, y lo sabemos y lo sentimos también todos nosotros. De hecho, esa disminución, para dar un dato a escala humana, de 30% a 22% significó que un millón de chilenos dejaron de ser víctima de la delincuencia, gracias a que logramos hacer retroceder la delincuencia y avanzar la seguridad. Cuando se revierte esa tendencia y nos pasamos de 20% a 27% significa que 700 mil chilenos fueron victimas de la delincuencia porque el Estado no supo cumplir con su deber. Y eso no es aceptable.
Desde ese punto de vista, las formas de combatir con más eficacia, son múltiples: estamos aquí haciendo la iniciativa STOP -y vamos a firmar el proyecto de ley-, estamos fortaleciendo con mucha fuerza el Banco Unificado de Datos (BUD) para que todos compartamos y no compartimentalicemos la información, que cuando un carabinero detiene una persona sepa su historial, sepa si tiene orden de detención, sepa si está siendo procesado en otro juzgado, sepa si ha cometido muchos delitos anteriores, sepa la realidad completa y compartamos esa información y no tratemos cada uno de tener su pedazo de información porque al final si cada uno compartimentaliza su propia información, el sistema entero no funciona.
También con políticas como, por ejemplo, lograr una mayor coordinación. Yo escuchaba ayer al Fiscal Nacional en su Cuenta Pública y él se quejaba con mucha razón de la falta de coordinación que existe, que muchas veces no hay la suficiente coordinación entre las policías, los fiscales y los jueces. Y, por tanto, los fiscales no reciben los elementos necesarios para hacer un buen caso y el juez no aplica las sensaciones que corresponde porque no recibe las pruebas suficientes para satisfacer los estándares de un Estado de derecho.
Y también, no solamente es el tema de la coordinación, vamos y estamos haciendo un gran esfuerzo por prevenir y la prevención no es solamente la importante labor que cumple Carabineros patrullando las calles, la prevención también es hacernos cargo de las fuentes iniciales de la delincuencia: la falta de empleo, la falta de oportunidades, las deserciones escolares.
Y también hacernos cargo de la rehabilitación, porque hoy día en Chile no tenemos rehabilitación. La persona que comete un primer delito, en la práctica, es casi seguro que podríamos escribir el resto de su historia: va a ser un delincuente permanente. Por eso, una de las cosas que estamos y vamos a implementar con mucha fuerza es introducir en forma masiva la educación y el trabajo en nuestras cárceles, porque no hay nada que rehabilita más a una persona que está privado de libertad que educarse o trabajar, y no hay nada que contribuye más al círculo vicioso, la delincuencia, que el ocio, las malas prácticas y hábitos dentro de nuestras cárceles.
Desde ese punto de vista, estamos sin duda con un compromiso muy fuerte y en esta materia estamos todos en el mismo buque. Al final la gente no distingue y por eso los juzga a todos mal, a los policías, a los fiscales, a los jueces y al Gobierno y, por lo tanto, en esto vamos a ser todos juzgados por la misma vara y lo único inteligente es unir nuestras fuerzas, mejorar nuestra colaboración y coordinación para cumplir cada uno con su deber en el ámbito que le corresponde, que son distintos y cada uno tiene sus propias reglas y objetivos. Y así funciona el Sistema Penal en una sociedad democrática, en un Estado de derecho.
Ahora, yo les contaba a ustedes que el STOP va a ser un instrumento muy poderoso porque va a permitir, en primer lugar, compartir información; en segundo lugar, recibir las mejores ideas; tercer lugar, coordinarnos mejor; y cuarto lugar, poder evaluar. Por eso, yo les quiero anticipar que para nosotros ésta es la primera reunión de STOP, la próxima vez no va a ser simplemente lo que vamos a hacer, sino que qué prometimos que íbamos a hacer y cuánto hemos cumplido. Porque de eso se trata: el tener un control y una evaluación de gestión, y eso va a ser parte muy importante de la carrera funcionaria de los carabineros y es parte del proceso de modernización de nuestras policías, con las cuales estamos profundamente comprometidos.
Desde ese punto de vista, la creación del STAD fue un gran elemento que se fortalece ahora con este sistema STOP, que es un STAD potenciado, mejorado, enriquecido. Desde ese punto de vista, en el progreso que necesitamos hacer en materia de delincuencia vamos a tener que buscar los mejores aliados, que es la coordinación entre todas las fuerzas que trabajan para combatir la delincuencia, el narcotráfico y el terrorismo.
Porque ésta es una cadena, lo he dicho muchas veces: si los eslabones de una cadena no están conectados, la cadena no sirve, y si un eslabón de la cadena es débil debilita toda la cadena. La única forma es que los eslabones estén debidamente conectados y que cada uno de ellos tenga la fortaleza necesaria.
Por eso, éste es un instrumento muy poderoso el que estamos poniendo en marcha hoy en día y que, sin duda, tenemos que utilizar en plenitud.
Yo estoy perfectamente consciente que cuando quisimos implementar el STAD hubo una resistencia de parte de la propia institución de Carabineros, como que no le gustó y no lo quiso aplicar. Yo veo con mucha alegría que en esta oportunidad no hay tal resistencia, sino que veo un genuino compromiso con aplicarlo bien, porque si no se aplica con la voluntad de las partes que son protagonistas de esta materia, este sistema va a fracasar, pero esta vez va a estar mucho más atentos y vamos a estar mucho más exigentes porque no podemos bajar la guardia, esconder o cerrar los ojos frente a la primera necesidad de todos los chilenos, la delincuencia, que les angustia la vida a millones y millones de compatriotas.
Y de esta manera, como va a ser una ley, va a ser algo que no es solamente opcional o voluntario. Ustedes saben que la ley manda, prohíbe o permite y en este caso va a mandar que el sistema STOP se aplique de acuerdo a los términos de la propia ley.
Ahora, ¿qué es lo que hace el STOP? Ya se ha dicho muchas veces en qué consiste, pero no quiero en entrar al detalle pero es básicamente información, coordinación, participación y evaluación sistemática y organizada de todas las partes interesadas en la lucha contra la delincuencia, que son -y aquí me alegro mucho que estén- el fiscal Guerra, que esté el general director, que esté el director general, que esté el alcalde, que esté el ministro, que esté la subsecretaria, que esté la intendenta, porque refleja la actitud y la forma en que tenemos que enfrentar este grave problema que cruza a nuestra sociedad.
Por otra parte, efectuar las mediciones, el STOP nosotros lo vamos a ir evaluando mensualmente en cada una de las unidades donde se está aplicando. Así que sepan ustedes que todo lo que pase o no pase va a ser conocido y evaluado porque para el ministro del Interior, para la subsecretaria, para este Presidente, ésta es una tarea fundamental y primordial.
Ahora, las medidas de seguridad sin duda van más allá del STOP. Ahí está el Plan Nacional de Seguridad Pública, que hemos planteado y que vamos a implementar durante los cuatro años que vienen y que incluye una Ley de Prevención de la Violencia y el Delito, significa la modernización y fortalecimiento de policías.
Acabamos de participar en una ceremonia, General Director, en que entregamos cientos de vehículos de última generación, diseñados y construidos especialmente para las policías. Acabamos también de hacer un esfuerzo muy grande por sacar a muchos carabineros que estaban en labores administrativas, son más de 2 mil carabineros, que antes no estaban en las calles protegiendo y previniendo, hoy día están. Y eso se nota. Si la gente cuando ve a los carabineros, no solamente la gente se siente más tranquila, los delincuentes también sienten que la mano se puso más dura.
Y por eso, además de eso, el uso de las tecnologías: la tecnología va a ser un gran aliado del que sepa utilizarla mejor. Puede ser un gran aliado de los delincuentes, que tienen inhibidores de señales y que a veces da la impresión que van más rápidos que el propio Estado, o puede ser un tremendo instrumento y aliado de la policía y del sistema de seguridad de nuestro país.
Por otra parte, por supuesto, yo les mencionaba antes que el tema de la prevención socioeconómica y la rehabilitación son dos instrumentos fundamentales que no están siendo descuidados, pero no so pretexto de que el problema es que Chile es un país desigual o que en Chile hay mucha pobreza, vamos a tolerar que la delincuencia siga angustiándoles la vida a millones y millones de familias chilenas.
Por otra parte, también me parece muy importante que hemos asumido un compromiso en esta materia, nosotros nos hemos puesto metas, nuestra meta es reducir en un 20% la tasa de victimización que hoy día afecta al 27% de las familias chilenas. Eso significa bajarlo en más de 5 puntos y recuperar los niveles que alcanzamos el año 2014. Ésa es la meta para este Gobierno, los nuevos gobiernos tendrán que seguir con esa meta, porque al fin y al cabo hay que entender que una de las primeras obligaciones y deberes de un gobierno es garantizar la seguridad de los ciudadanos.
Por otra parte, yo también quisiera mencionar que estamos reafirmando nuestro compromiso, fuerte y claro, con mejorar la calidad y la eficacia de la lucha contra la delincuencia y, por tanto, mejorar la seguridad, la tranquilidad y la paz de las familias chilenas. Y en eso no va a haber ninguna duda, ni va a haber ninguna ambigüedad, ni va a haber ninguna excitación.
Ésta es una tarea fundamental de todos, y yo les quiero decir muy claramente: vamos a juzgar la actuación de todas las partes por resultados, porque yo no pongo en duda las buenas intenciones, yo estoy seguro que ha habido las mejores intenciones, pero no es suficiente y, por tanto, necesitamos hacer las cosas mejor. Y para eso necesitamos una mejor participación de todos los agentes que participan: la comunidad organizada, los municipios, los policías, la Fiscalía, los jueces, Gendarmería. Y eso es un desafío por el cual vamos a ser todos juzgados.
Por eso yo me alegro mucho, General Director, de esta primera reunión de STOP en que me toca participar, se está -como ya les dije- replicando simultáneamente en todas las regiones de Chile. Es nuestra intención participar en muchas reuniones de STOP, con lo cual estamos dando nuestra clara muestra de nuestro firme y total compromiso con cambiar el curso de la historia, con mejorar la lucha contra la delincuencia y con devolverles a nuestras familias, a nuestros ciudadanos, el derecho que los delincuentes nos han arrebatado, de vivir con mayor paz, con más paz y con más tranquilidad.
Alcalde, bueno, la meta de rebajar la victimización -que es una de las metas- en un 20% significa reducirla de 27% a 22%, son 5 puntos en cuatro años: 1,25 puntos por año, más o menos 0,1% por mes. Así que yo le digo a usted, la meta no es solamente a cuatro años, y vamos a preguntarnos en cuatro años más qué pasó. No. La meta es mensual.
Así que, alcalde, vamos a estar de vuelta aquí en “la república de la clase media” de nuestro país, el próximo mes, igual como muchas autoridades van a estar participando en muchas reuniones STOP a lo largo y ancho de nuestro país.
Esto es en serio y míreme los ojos, léame los labios: ésta es una lucha que la vamos a dar sin pausa, con total compromiso, sin ninguna debilidad, sin ninguna ambigüedad, porque no solamente es lo que los chilenos merecen, es lo que nosotros tenemos como obligación.
Muchas gracias.
