- Context
- Piñera presented the first meeting of a new security working group at Chile's Ministry of the Interior on April 6, 2018, outlining four priority areas.
- Main themes
- Citizen security, police modernization, national intelligence system, crime prevention, gun control, interinstitutional coordination, drug trafficking and terrorism, Carabineros reform, criminal investigation capacity, community safety
- Duration
- ~4 min
- Words
- 483
- Sentences
- 16
- Readability
- 37
- Grade
- 15.6
- Syntax
- 3.43
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 12 paragraphs
Good morning:
We have concluded the first meeting of the working group aimed at ensuring that, in our country, families and citizens can have a life with more security, more peace, and more tranquility. That is the main motivation and guiding principle of this working group, which will focus on four priority issues:
First, the modernization of our police forces, Carabineros and Investigations, so that they can incorporate all the technologies and methodologies that have proven successful worldwide and enhance their capacity to prevent and investigate crimes.
Second, a new National Intelligence System, because terrorism, drug trafficking, and crime are fought with the strength of muscle, but also with the intelligence of the mind. And we need a new National Intelligence System that allows us to anticipate, prevent, and arrive before the bombs explode, in order to better protect our citizens.
Third, the issue of citizen security itself, where a much greater presence and capacity of Carabineros to protect is required, as well as a much greater capability of Investigations to investigate. We want to prevent crimes by being proactive, and when they occur, to investigate them effectively, so that prosecutors and judges can convict the guilty and, naturally, exonerate the innocent.
In this matter, gun control will be a central issue: the increase in the number of legal firearms and the increase in the power of firearms has been very considerable in recent times, and additionally, the number of illegal, homemade, and stolen firearms that are in the hands of criminals poses a latent danger to the safety of citizens.
And the fourth major issue will be to improve the coordination of all the institutions responsible for the security, tranquility, and peace of Chilean families, starting with the police, prosecutors, judges, Gendarmería, municipalities, and organized communities.
This is a system; it is like a chain: if the links of the chain are not connected, the chain does not work, and if one link is weak, the entire chain weakens. Therefore, better coordination among all these institutions will allow for much greater effectiveness in the fight against crime.
We have received many good ideas this morning from this group, and I want to sincerely thank its members for the ideas they have contributed and what they will contribute over the next 90 days.
We have set a deadline of 90 days to have the first report from this group; some sections may be reported in advance, and they will meet regularly every Monday at 4 PM at the Ministry of the Interior, in addition to the extraordinary meetings that this group will have.
Therefore, I want to thank all the members, but I am sure that they all feel they are fulfilling a duty, the duty of the State, of society, to restore to the Chilean family their right to live with more security, greater peace, and more tranquility.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Hemos culminado la primera reunión del grupo de trabajo para lograr que, en nuestro país, las familias, los ciudadanos, puedan tener una vida con más seguridad, con más paz y con más tranquilidad. Ésa es la principal motivación y norte de este grupo de trabajo, que va a trabajar en cuatro temas prioritarios:
Primero, la modernización de nuestras policías, Carabineros e Investigaciones, para que puedan incorporar todas las tecnologías, las metodologías que han probado ser exitosas en el mundo entero y potenciar la capacidad de prevenir e investigar los delitos.
Segundo, un nuevo Sistema de Inteligencia Nacional, porque al terrorismo, al narcotráfico, a la delincuencia, se les combate con la fuerza del músculo, pero también con la inteligencia de la cabeza. Y necesitamos un nuevo Sistema de Inteligencia Nacional que nos permita anticiparnos, prevenir, llegar antes que las bombas exploten, de forma tal de poder proteger mejor a nuestros ciudadanos.
Tercero, el tema de la seguridad ciudadana propiamente tal, donde se requiere una mucho mayor presencia y capacidad de Carabineros de proteger y una mucho mayor potencia de Investigaciones para investigar. Queremos evitar los delitos, previniendo, y cuando se cometen, investigarlos en forma eficaz, para que los fiscales y los jueces puedan condenar a los culpables y, naturalmente, eximir a los inocentes.
En esta materia, el control de armas va a ser un tema central: el aumento en el número de armas legales y el aumento en la potencia de las armas ha sido muy considerable en los últimos tiempos, y además el número de armas ilegales, hechizas, robadas, que están en manos de delincuentes, es un peligro latente para la seguridad de los ciudadanos.
Y el cuarto gran tema va a ser mejorar la coordinación de todas las instituciones que están a cargo de la seguridad, la tranquilidad y la paz de las familias chilenas, partiendo por las policías, los fiscales, los jueces, Gendarmería, los municipios, la comunidad organizada.
Éste es un sistema; es como una cadena: si los eslabones de la cadena no están unidos la cadena no funciona y si un eslabón es débil toda la cadena se debilita y, por tanto, una mejor coordinación entre todas estas instituciones va a permitir una mucho mayor eficacia en el combate a la delincuencia.
Hemos recibido muchas buenas ideas esta mañana de este grupo, y les quiero agradecer muy sinceramente a sus miembros las ideas que han aportado y lo que van a aportar durante los próximos 90 días.
Nos hemos fijado un plazo de 90 días para tener el primer informe de este grupo, algunas secciones pueden ser informadas en forma anticipada, y van a funcionar en forma regular todos los días lunes, a partir de las 4 de la tarde, en el Ministerio del Interior, además de las reuniones extraordinarias que tendrá este grupo.
Por eso quiero agradecer a todos los miembros, pero estoy seguro que todos ellos sienten que están cumpliendo con un deber, el deber del Estado, de la sociedad, de devolverle a la familia chilena su derecho a vivir con más seguridad, con mayor paz y con más tranquilidad.
Muchas gracias.
