President Piñera presents the Demographic Load Plan Council.

Chile Sebastián Piñera · President of Chile

1 August 2018

Context
Piñera addressed the newly formed Demographic Load Plan Council on Easter Island on August 1, 2018, to regulate tourism and residency for the island's sustainability.
Main themes
Demographic load management, Easter Island conservation, tourism regulation, balance between development and preservation, Rapa Nui cultural heritage, population growth, council governance, sustainable tourism, indigenous representation
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,329
39th percentile
Sentences
38
24th percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
15.1
77th percentile
Syntax
3.49
94th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 34%34%
  • Ceremonial 21%21%
  • Environmental 18%18%
  • Institutional 16%16%
  • Economic 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

38 sentences in 25 paragraphs

Good afternoon:

First of all, I am going to trust the words of the president of the Council, and I will tell you, Mr. President, that I agree with everything you said.

But, in addition, I want to tell you that the president is a true encyclopedia. To learn about Easter Island, we do not need Google, we need to talk to the president, as we did last night, about the history of the Island.

I want to warmly greet the Minister of the Environment, who is with us, Marcela Cubillos; also the Undersecretary, Rodrigo Ubilla, the Undersecretary Felipe Salaberry, but especially, very especially, the members of this new Council, which has a very difficult task. On one hand, we want as many compatriots, and people from all over the world, to know the wonders of this Rapa Nui-Easter Island.

I am not going to tell you about the wonders of this Island, but one never ceases to be amazed: its natural beauties, its history, its legends, its language, which is true music to our ears, is something that attracts because it has magic, because it has charm. And we want as many people as possible to know this wonderful Island, because, in addition, tourism is a fundamental engine for the development of the Island.

But at the same time, and with the same strength, we want to take care of the Island, and we know very well that there are many tourist places that, because they were not cared for in time, were destroyed and simply disappeared.

So the Council has a very difficult task, which is to achieve a fair balance between attracting tourists and caring for the Island, its history, its archaeology, its legends. I have always been fascinated by the legend of the search for the Manutara egg, in the times when young people had to descend a cliff of more than 200 meters, swim 1.5 kilometers, climb the rock, find the Manutara egg, return with the egg intact, and the one who arrived first had the right for their tribe to govern the Island for a year. Now, they also had many incentives to arrive first - and you know them - that the prizes were like those of Paradise.

But the truth is that in this we have to apply wisdom. And I am sure that this Council, which will be concerned with seeking that balance, will do so with the ancestral wisdom of this Island.

That is why what we have decided to do is very simple: regulate the number of tourists who come, the residents who stay, so that it is consistent with what we have called the “Demographic Load” that the Island is capable of supporting and enduring.

This Council, which is made up of people who know and love the Island - and that is why it is our best guarantee - will have the responsibility to collaborate with state agencies, particularly the Ministry of the Interior, to regulate that tourism and residency are sufficient to generate vitality on the Island, but, at the same time, to protect the wonders of this Island.

And I see that the Sun is with us, I want to thank God, because we have been on a tour, we come from a tour of the Maule Region, we were in Lota, we were in Alto Biobío, now in Easter Island, and the Sun has been our most faithful companion.

The Council of the Demographic Load Plan will be made up of the mayor of the Island, who is seeking the roots of the Island on the other side of the Pacific Ocean at this moment, but we have here the protocol mayor, who represents him; six elected members, who are the Development Commission of Easter Island, one of whom will serve as president of the Council of Elders, and three are representatives of the Rapa-Nui people.

And this Council will work closely with the Ministry of the Interior to establish that balance of the Demographic Load that the Island is capable of enduring.

If we fall short here, we will be sacrificing tourism, and many people will be deprived of knowing these wonders, and we will be weakening the development of the Island. But if we go too far, we will be compromising the future of the Island.

That is why, ladies and gentlemen of the Council, you have a task of a very fine balance, because I am absolutely convinced that this Island, and particularly the inhabitants of the Island, love it, they love their roots, their history, their language, their origins, so intensely and they also know that it is a magical, wonderful island, that they will carry out this task very well.

But I also want to remind you, in the census of the year 2002 it was recorded that there were 3,791 inhabitants on the Island, and in the census that was taken 15 years later, the population rose to 7,750 people. In other words, it practically doubled and that is something we have to be very attentive to, so that this growth allows the Island to continue breathing, to continue living in a healthy way.

And, in addition, just last year, this Island received 120,000 tourists, which is significant. We have just welcomed the first tourists who come with the new rules and we found that among the first to get off the plane was none other than the Minister of the Environment. I see, Minister, that you are very wise; you have inherited the wisdom of Easter Island.

But as I said earlier, tourism is something very good, but it can be a double-edged sword. And that is why this Council will ensure that it is a single edge that helps growth, development, preservation, and conservation of the Island.

We are very committed to this wonderful Island. That is why this morning, we presented an urgency for a constitutional reform that allows the Island, which was called “Easter Island, and which is known as such all over the world, to know not only the name given by a Dutch navigator, who arrived at this island precisely on Easter Day, but also to know the name given by the inhabitants themselves.

The inhabitants of this Rapa Nui-Easter Island are very emotional, very creative, very poetic people and they have given so many different names to Easter Island: “The Navel of the World,” “The Eyes that look towards the Sky,” and also “Rapa Nui,” which means “the Big Island.”

That is why we want to tell all the inhabitants of the Island, we have a very special commitment to the inhabitants of the Island, but above all with their future, their destiny, their quality of life, their development, but also with their past, their history, their legends, their traditions, their language, their origins, which are Polynesian and you feel very proud of it, and so do we. Because Chile is a country that has been created based on cultural diversity, and we greatly appreciate what the indigenous cultures contribute to the identity of our country.

For all that, we want to safeguard the treasures of Rapa Nui-Easter Island, for those of us who are appreciating them today, but also for those who will come, our children, our grandchildren, and those who will come.

For all of this, I want to say that I feel very happy as President of Chile, because I know that this care, love, affection, protection of the Island, is in very good hands, because it is in the hands of the people, of the indigenous inhabitants of this Island, with the help - of course - of the Government that I have the honor of presiding over.

So I want to say to everyone “Iorana,” I want to thank God for this wonderful morning and afternoon of sun, and wish the inhabitants of this Island a full life, a happy life.

Thank you very much.