President Piñera presents the National Plan for Priority Neighborhoods.
Sebastián Piñera · President of Chile
- Context
- Piñera presented Chile's National Plan for Priority Neighborhoods on July 29, 2019, announcing coordinated police and social interventions targeting 33 crime-affected neighborhoods nationwide.
- Main themes
- Neighborhood crime recovery, organized crime and gang control, National Plan for Priority Neighborhoods, police intervention, social programs and urban regeneration, public security, anti-terrorism legislation, drug trafficking, juvenile criminal responsibility, intelligence reform, rule of law, Carabineros deployment
- Duration
- ~8 min
- Words
- 984
- Sentences
- 30
- Readability
- 40
- Grade
- 15.8
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 22 paragraphs
Good morning:
We know that in our country there are neighborhoods that are practically taken over by gangs of criminals, organized crime, and drug traffickers. And we will not tolerate that.
That is why, in the Public Account on June 1st of this year, we announced a plan, a special program, that will mean a joint action between Carabineros and the Police of Investigations, and that will focus on 33 neighborhoods that we have prioritized. Of these 33 neighborhoods, 11 are in the Metropolitan Region and 22 are in the other regions of our country. The goal is to defeat these gangs that have taken over the neighborhoods.
For that reason, what we are doing is a program that includes two stages.
The first is a police action; for this, we have conducted a criminalistics diagnosis in each of the 33 neighborhoods, and the mayors of the respective municipalities are informed and committed to this task. The criminalistics diagnosis has determined the identification of the gangs, a complete overview of the criminal activity, and consequently, we can focus police efforts directly against those who cause this serious harm to those neighborhoods.
But additionally, a social diagnosis is also being carried out, because as soon as we can restore public order, we will develop a social program that involves providing those neighborhoods with preventive mechanisms such as the Lazos Program, the Choose to Live Without Drugs Program, and making available to those neighborhoods social programs in the areas of Education, Health, Housing, and an Extraordinary Urban Recovery and Regeneration Program to restore to our compatriots living in those 33 prioritized neighborhoods their right to live in peace and have opportunities to develop their lives.
Therefore, the police intervention means additional resources that will be dedicated to this purpose by both Carabineros, which will provide more than 200 police officers and Carabineros for this program, and the work done by the Police of Investigations in the area of criminalistics investigation. In this way, we will achieve that this intervention, which has the dual nature of police and social, allows us to recover these neighborhoods and return to the families living in those neighborhoods their right to a fuller and happier life.
What we are doing is preventing many honest families, who are the vast majority of families in these neighborhoods, from having to live behind bars, locks, and with constant fear, but rather to be able to reclaim their neighborhoods, their streets, their squares, their public places. Ultimately, to reclaim their lives.
And that is why it will allow not only the police action to recover peace, but also the social program to recover a fuller and happier life.
For each neighborhood, we have already made a diagnosis: the criminalistics diagnoses of the 33 neighborhoods are already completed, and the social diagnoses are in full swing and will be finished before the end of this year. In this way, we will ensure that no square meter of our territory is outside the action of the State, outside the protection of Carabineros and the Police of Investigations, and that all the inhabitants of our country feel the protection of the State and the rule of law.
I would also like to mention some of the advances we have made in this relentless, unyielding, and uncompromising fight against crime, terrorism, and organized crime.
First of all, I inform you today that 96% of the measures agreed upon in the National Agreement for Public Security are implemented or in the process of being implemented.
Among them is the Anti-Carjacking Law, the Virtual Police Station, the increase of more than 3,300 Carabineros protecting the inhabitants in the streets and public places of Chile, the Decree that authorizes the collaboration of our Armed Forces in the fight against transnational crime in the Northern Border, particularly drug trafficking.
Additionally, the measures we have taken on all fronts seek a single purpose: to make crime recede and to advance peace and tranquility.
But there are still things to be done, and I take this opportunity to state, especially after what happened with the attack on the Huechuraba Police Station, that we need Congress to approve the new Anti-Terrorism Law, which provides more tools, more instruments, and more strength for police action and also for the action of prosecutors and judges in the fight against terrorism.
We also need to accelerate the approval of the Law that creates a new Intelligence System because organized crime, drug trafficking, and terrorism are fought with the muscle of force, but also with intelligence, and for that, we need to improve our intelligence system.
We also need to advance the Juvenile Criminal Responsibility Law so that adults do not take advantage of young people to commit crimes.
These are some of the pending tasks, and that is why I want to take this opportunity to establish that this is something that Chileans are asking for very strongly and sometimes desperately, and that we cannot delay any longer.
Finally, I would like to take this opportunity to ask our police forces, both Carabineros and the Police of Investigations, to initiate this process that means the Plan for 33 Prioritized Neighborhoods.
I want to ask Carabineros to, from this moment on, begin the mission that has been assigned to them with such care and responsibility to carry out a special, priority task in these 33 neighborhoods; with all the firmness of our police, but with all respect for our law. And we wish them the best of luck and success in this task.
And I also want to ask the detectives of the Police of Investigations to, from this moment on, begin with all the commitment and dedication the important investigative task that these 33 neighborhoods require so that they can return to being normal neighborhoods where the families of our country can live in peace.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días:
Sabemos que en nuestro país hay barrios que están prácticamente tomados por bandas de delincuentes, crimen organizado y narcotraficantes. Y eso no lo vamos a tolerar.
Por eso, en la Cuenta Pública del 1° de junio recién pasado, anunciamos un plan, un programa especial, que va a significar una acción conjunta entre Carabineros y la Policía de Investigaciones, y que se va a concentrar en 33 barrios que hemos priorizado. De estos 33 barrios, 11 están en la Región Metropolitana y 22 están en las demás regiones de nuestro país. Y lo que se busca es derrotar a estas bandas que se han tomado los barrios.
Y por esa razón lo que estamos haciendo es un programa que contempla dos etapas.
La primera es una acción policial, para eso hemos hecho un diagnóstico criminalístico en cada uno de los 33 barrios y están informados y comprometidos en esta tarea los alcaldes de las comunas respectivas. Y el diagnóstico criminalístico lo que ha determinado es identificar las bandas, una información completa de la actividad delictual y, en consecuencia, poder focalizar el esfuerzo policial en ir directamente contra los que provocan este grave daño a esos barrios.
Pero adicionalmente, también se está haciendo un diagnóstico social, porque apenas podamos restablecer el orden público, vamos a desarrollar un programa social que tiene que ver con poner a disposición de esos barrios mecanismos preventivos como el Programa Lazos, el Programa Elige Vivir Sin Drogas, poner a disposición de esos barrios los programas sociales en materia de Educación, Salud, Vivienda, y un Programa Extraordinario de Recuperación y Regeneración Urbana para devolverles a nuestros compatriotas que viven en esos 33 barrios priorizados su derecho a vivir en paz y tener oportunidades de desarrollar sus vidas.
Por eso la intervención policial significa recursos adicionales, que van a dedicar a este propósito tanto Carabineros, que va a poner a disposición de este programa más de 200 policías y carabineros, como la labor que hace la Policía de Investigaciones en la parte de la investigación criminalística. De esa manera, vamos a lograr que esta intervención, que tiene la doble naturaleza policial y social permita recuperar estos barrios y devolverles a las familias que viven en esos barrios su derecho a una vida más plena y una vida más feliz.
Lo que estamos haciendo es evitar que muchas de las familias honestas, que son la inmensa mayoría de las familias de estos barrios, no tengan que vivir detrás de rejas, candados y con permanente temor, sino que puedan recuperar sus barrios, sus calles, sus plazas, sus lugares públicos. En último término, recuperar sus vidas.
Y por eso va a permitir no solamente la acción policial recuperar la paz, sino que el programa social recuperar una vida más plena y más feliz.
Para cada barrio hemos ya hecho un diagnóstico: los diagnósticos criminalísticos ya están terminados de los 33 barrios y los diagnósticos sociales están en plena marcha y van a estar terminados antes que termine este año. Y de esa manera vamos a lograr que ningún metro cuadrado de nuestro territorio esté fuera de la acción del Estado, fuera de la protección de Carabineros y de la Policía de Investigaciones, y que todos los habitantes de nuestro país sientan la protección del Estado y del Estado de Derecho.
Quisiera también mencionar algunos de los avances que hemos logrado en esta lucha sin tregua, sin cuartel, sin contemplaciones contra la delincuencia, el terrorismo y el crimen organizado.
En primer lugar, informo hoy día que el 96% de las medidas que se acordaron en el Acuerdo Nacional por la Seguridad Pública están implementadas o en pleno proceso de implementación.
Entre ellas está la Ley Antiportonazos, la Comisaría Virtual, el aumento de más de 3 mil 300 carabineros protegiendo a los habitantes en las calles y lugares públicos de Chile, el Decreto que autoriza la colaboración de nuestras Fuerzas Armadas en la lucha contra el crimen transnacional en la Frontera Norte, particularmente el narcotráfico.
Y, adicionalmente a eso, las medidas que hemos tomado en todos los frentes y que buscan un solo propósito: hacer que la delincuencia retroceda y que la paz y la tranquilidad avancen.
Pero todavía quedan cosas por hacer y aprovecho de plantear, especialmente después de lo que ocurrió con el atentado a la Comisaría de Huechuraba, necesitamos que el Congreso apruebe la nueva Ley Antiterrorista, que les da más herramientas, más instrumentos, más fuerza para la acción policial y también para la acción de los fiscales y los jueces en el combate contra el terrorismo.
También necesitamos acelerar la aprobación de la Ley que crea un nuevo Sistema de Inteligencia porque al crimen organizado, al narcotráfico, al terrorismo se los combate con el músculo de la fuerza, pero también con la inteligencia y, para eso, requerimos perfeccionar nuestro sistema de inteligencia.
También necesitamos avanzar en la Ley de Responsabilidad Penal Juvenil para que los adultos no se aprovechen de jóvenes para cometer los delitos.
Esas son algunas de las tareas pendientes y, por eso, quiero aprovechar esta oportunidad para establecer que esto es algo que los chilenos y chilenas están pidiendo con mucha fuerza y a veces desesperación y que no podemos retrasar más.
Finalmente, quisiera aprovechar esta oportunidad para pedir a nuestras policías, tanto Carabineros como la Policía de Investigaciones, que inicien este proceso que significa el Plan de 33 Barrios Priorizados.
Quiero pedirle a Carabineros que, a partir de este instante, inicie la misión que con tanto esmero y con tanta responsabilidad se les ha asignado de realizar una labor especial, prioritaria en estos 33 barrios; con toda la firmeza de nuestras policías, pero con todo el respeto por nuestra ley. Y les deseamos la mejor de las suertes y éxito en esta tarea.
Y quiero pedirles también a los detectives de la Policía de Investigaciones que, a partir de este instante, inicien con todo el compromiso y dedicación la importante tarea investigativa que requieren estos 33 barrios para que vuelvan a ser barrios normales donde puedan vivir en paz las familias de nuestro país.
Muchas gracias.